片名

剧情简介

演职员表

上映/发行日期

制作/发行

其他信息

片名

英文片名

Into the Sun

中文片名

向望太阳/血太阳/烈日血战/日本攻略

更多外文片名

Yakuza.....(USA) (working title)

イントゥ·ザ·サン

Into the Sun - Im Netz der Yakuza.....Germany (DVD title)

L'honneur des Yakusa.....France (TV title)

Operação Sol Nascente.....Brazil

Piège au soleil levant.....France

Polemistis ston ilio.....Greece (DVD title)

Yakuza - O Império do Sol Nascente.....Portugal (imdb display title)

Yakuza: El imperio del sol naciente.....Spain (DVD title)

剧情简介

日本政府官员被暗杀后，一个熟悉日本黑帮的美国侦探加入调查，意外发现黑帮内部正在阴谋一场巨变，一个年轻首领想夺得实权，依靠中国黑帮的帮助，大肆杀戮。当侦探越来越接近目标的时候，他周围的人也渐渐卷入危险之中……

英文简介：

After the assassination of Tokyo's Governor by Yakuza members, the CIA bureau chief (William Atherton) for Tokyo puts out a call to an agent (Steven Seagal) that had been raised in Japan and trained by ex-Yakuza. Using his former ties, he quickly determines that a war is brewing between old-guard Yakuza members and a young, crazed leader (Takao Osawa) with ties to the Chinese Tong. Siding with the older members, killing and mayhem ensues as Segal chops his way through the upstart gang members. Contains frequent profanity, very gory violence involving considerable swordplay, some nudity and mild sexual situations.

演职员表

导演Director：

mink

编剧Writer：

史蒂文·席格 Steven Seagal ....(story) &/(screenplay) &

Joe Halpin ....(story)/(screenplay) and

Trevor Miller ....(screenplay)

史蒂文·席格 Steven Seagal ....(screenplay) &

Joe Halpin ....(screenplay) and

演员Actor：

史蒂文·席格 Steven Seagal ....Travis Hunter

马修·戴维斯 Matthew Davis ....FBI Agent Sean Mack

大泽隆夫 Takao Osawa ....Kuroda

Eddie George ....Jones

威廉·阿瑟东 William Atherton ....CIA Agent Block

Juliette Marquis ....Jewel

卢惠光 Ken Lo ....Chen (as Ken Low)

丰原功补 Kosuke Toyohara ....Fudomyo-o

寺尾聪 Akira Terao ....Matsuda

Eve Masatoh ....Kojima (as Masatoh Eve)

吴佩慈 Pace Wu ....Mai Ling

栗山千明 Chiaki Kuriyama ....Ayako

Kanako Yamaguchi ....Nayako

Namihiko Ohmura ....Takeshi

本田大辅 Daisuke Honda ....Kawamura

Roy Oguri ....Kenji

Sokyu Fujita ....Investigator Maeda

Vikrom Suebsaeng ....Chang Choudong

Tim Yan ....General

大木正司 Shôji Ohoki ....Ishikawa

Mac Yasuda ....Takayama the Governor of Tokyo

Kairi Narita ....Young Yakuza

Ginji Yoshikawa ....Yakuza Ceremony Master

Joe Sagal ....Tech #1 (as Joseph Sagal)

Hatake ....Sword Buyer

Naoto Adachi ....PR Man

聪太郎 Sotaro Yasuda ....Maitre D' (as Sotaro Yasuda)

Korokke ....Club MC

Colorque ....Comedian

千秋 Chiaki ....Dancer

Kanae ....Dancer

Seiko ....Dancer

Chizuko ....Singer

Sayo ....Shamisen Player

Tomichiyo ....Small Drum

Kouko ....Large Drum

Yukari ....Tattoo Parior Secretary

Tamaki Sakura ....Tattoo Girl

Kittipong Subthawonpan ....Tong Assassin

Saharat Suebsue ....Tong Assassin

梁家豪 David Leong ....Tong #1

Jimmy Moy ....Tong #2

Takehiko Tsuno ....Kurodas Men

Yoshihiro Inndu ....Kurodas Men (as Yoshihiro Inadu)

Koichi Funayoma ....Kurodas Men (as Koichi Funayama)

Ryuji Kasahora ....Kurodas Men (as Ryuji Kasahara)

Eiji Morisaki ....Kurodas Men

Masayoshi Deguchi ....Kurodas Men

Jin Chikamatsu ....Kurodas Men

Yuji Takatsuki ....Kurodas Men

Shinji Sako ....Kurodas Men

Shosaku Inoue ....Kenjis' Men

Ruo Tanaka ....Kenjis' Men (as Ryo Tanaka)

Masaki Kanô ....Kenjis' Men (as Masaki Kanoh)

Kuniaki Suzuki ....Chinese Men

Keiya Tabuchi ....Chinese Men

Nobuyuki Obikane ....Chinese Men

久保和明 Kazuaki Kubo ....Matsuda's Bodyguard

Taiki Ezawa ....Matsuda's Bodyguard

Tomohiro Kato ....Middle Aged Yakuza

Haruki Jo ....Middle Aged Yakuza

Satoshi Kurihara ....Middle Aged Yakuza

Naoyuki Yoshihisa ....Middle Aged Yakuza

Ryuta Isomura ....Middle Aged Yakuza

Takeki Matsuura ....Yakuza

Kenichirô Tamayori ....Yakuza

安田显 Ken Yasuda ....Yakuza

Tetta Yoshida ....FBI Agent

Laurence Lane ....FBI Agent

Steve ....FBI Agent

Jarrod ....FBI Agent

Maki Sawada ....Model

Hitomi ....Model

Yukiyo Naraoka ....Model

Rie Takeda ....Model

Moeko Chiba ....Model

Takatoshi Furukawa ....Restaurant Staff

Munehisa Fujita ....Detective Meada (uncredited)

制作人Produced by：

塞林·格拉克 Cellin Gluck ....producer

史蒂文·席格 Steven Seagal ....producer

Erik Anderson ....co-producer

Jim Begg ....supervising producer

Binh Dang ....associate producer

Phillip B. Goldfine ....executive producer

Frank Hildebrand ....line producer

Elie Samaha ....producer

Tracee Stanley ....executive producer

Kevan Van Thompson ....producer (as Kevin Van Thompson)

Mac Yasuda ....executive producer

和田仓和利 Kazutoshi Wadakura ....producer: Japan

原创音乐Original Music：

StanleyClarke

摄影Cinematography：

Don E. FauntLeRoy

剪辑Film Editing：

Michael J. Duthie

选角导演Casting：

Julia Kim

艺术指导Production Designer：

Peter J. Hampton ....(as Peter Hampton)

布景师Set Decoration by：

赤冢佳仁 Yoshihito Akatsuka

服装设计Costume Design by：

Tim Chappel

视觉特效Visual Effects Supervisor：

Cosmas Paul Bolger Jr.

副导演/助理导演Assistant Director：

Dickey Beer ....second unit director

塞林·格拉克 Cellin Gluck ....second unit director

Hirofumi Kawaguchi ....assistant director

Brian Kobo ....second second assistant director

Chidchanok Plodripu ....second assistant director

上映/发行日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA 2005年2月15日......(DVD premiere)

瑞典Sweden 2005年3月30日......(DVD premiere)

芬兰Finland 2005年4月6日......(DVD premiere)

英国UK 2005年4月11日......(DVD premiere)

波兰Poland 2005年4月13日......(DVD premiere)

澳大利亚Australia 2005年4月14日......(DVD premiere)

西班牙Spain 2005年4月19日......(DVD premiere)

阿根廷Argentina 2005年4月19日......(video premiere)

冰岛Iceland 2005年4月27日......(DVD premiere)

匈牙利Hungary 2005年5月24日......(DVD premiere)

埃及Egypt 2005年11月23日

制作/发行

制作公司：

Aries

Cine Bazar [日本]

帝门影片公司[美国]

Franchise Pictures [美国]

Steamroller Productions [美国]

发行公司：

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2005) (Argentina) (all media)

Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2005) (USA) (DVD)

Eagle Films (2005) (non-USA) (all media) (Middle East)

LK-TEL [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)

RTL Entertainment (2008) (Netherlands) (TV) (first national airing) (RTL7)

Screen Gems Inc. [美国] (2004) (worldwide) (all media)

Sony Pictures Home Entertainment [巴西] (2005) (Brazil) (DVD)

Sony Pictures Home Entertainment (2005) (Netherlands) (DVD)

其他公司：

Act One Script Clearance Inc. [美国] script clearance

Momoco/Maguffin [英国] main titles

Protean Image Group [美国]script translation

其他信息

相关分类：动作、冒险、惊悚

片长：97分钟

地区：美国

语言：英语、日语

色彩：彩色

年份：2005

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：杜比数码环绕声/SDDS

级别：美国:R / 加拿大:13+ / 澳大利亚:MA / 英国:18 / 德国:18 / 加拿大:14 / 韩国:18 / 阿根廷:16 / 加拿大:18A / 新加坡:M18 / 芬兰:K-15

制作成本估价：16,000,000美元

拍摄日期：2004年3月15日 - 2004年5月

制作公司：

1.帝门影片公司 [美国]

2.Franchise Pictures [美国]

3.Steamroller Productions [美国]

导演： mink

编剧： 史蒂文·席格Steven Seagal Trevor Miller

中文配音资料：

配音导演：任伟

翻译：李林珊 边西岩

主要配音演员：

刘风 任伟 杨梦露 翟巍 程玉珠 桂楠 严丽帧 胡平智

上海电影译制厂2009年译制

XTM音频组录制调整