相煎何急

xiāng jiān hé jí

典故：

南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’帝惭以无色”后因以“”喻自相残杀或迫害。

白话译文：

文帝（曹丕）曾经下令让东阿王（曹植）七步之内作出诗句，做不到就将其处以死刑。文帝的话刚说出口东阿王就做出了诗：‘ 用豆荚去煮汤的时候，豆荚溶出的汁液与水一起沸腾着。秸秆在锅下燃烧，豆子在锅中黯然哭泣。悲哀本是同一家庭的兄弟，却要如此的自相残杀！’

后来用 “相煎何急” 去比喻兄弟间手足残杀自相迫害。

字词解释

尝：曾经

令：命令

法：死刑

釜：锅

惭：惭愧

近义词：

煮豆燃萁、同室操戈

用　法：

主谓式；作谓语、定语；含贬义