很久很久之前,通往陆奥国途中,有一片荒野,名为安达原.放眼望去全是茅草,河边有许多的奇岩怪石,对于许多旅人来说都是一个难关.在此过夜的人,通常会躲进河边石群中的石洞中.而不知何时开始,旅人之间流传着一个传说"安达原住着鬼婆".

听说这个鬼婆在石群之中搭了个茅屋,每逢旅人借宿,就伺机杀死旅人,喝其血,吃其肉.当地人都不敢接近她.

有一天,一位云游僧人经过安达原.他叫东光坊佑庆,曾在纪州熊野修行,现踏上了漫游诸国之旅,正打算前往陆奥国.

当他跨进安达原时,已经是日暮时分,四周逐渐昏暗起来,荒野的秋风呼呼作响,听起来如鬼哭狼嚎.佑庆一心一意往前走,心想,只要穿过荒野,应该就会找到可以借宿的人家.

走着走着,佑庆忽然发现远方有朦胧的灯火.他松了口气,快步朝灯火前进.来到目的地一看,原来巨大的岩石旁,有一座简陋的茅草屋.微弱的灯火正是从茅屋里传来.

他叩门呼唤,出来一个相貌骇人的老太婆.白发蓬松,目露凶光.

"你是哪国人?要去哪里?"

"我是周游诸国的僧人,入夜来到此地,无灯无火,进退两难......能不能借宿一宿?"

老太婆让佑庆进门.屋内不见其他人.一个老太婆为何在如此荒凉的地方,架个茅屋独居?佑庆满腹狐疑,但只要能避过一夜雨露,对方也算是恩人,所以他也没进一步探问.

老太婆说要去捡柴回来生火,佑庆感激不尽.但老太婆临出门时再三嘱咐佑庆,千万不能开门窥看里面的石室.

为什么?石室里有什么秘密?佑庆本来无意去窥看老太婆的闺房,可是,根据他周游诸国的经验,这个老太婆确实很可疑.附近没有人家,老太婆何以为生?为何过着远离尘世的日子?

佑庆不由自主地推开石门.瞬间,一股恶臭扑面而来.定睛一看,里面堆满了骷髅,骸骨.一旁有柴刀,炉灶,锅子,还有装着肝肺的瓶子.

"原来此处住的正事那传闻中的安达原鬼婆".

佑庆慌忙背上竹篓,三步两步奔出茅屋.不久,老太婆回来,看到屋内空无一人,石室的门敞开,怒不可遏."那家伙竟然偷窥了我的秘密.可恶!应该逃不远......"

两人在漆黑的荒野中追追逃逃.佑庆自恃自己男人的脚力,老太婆肯定追不上.不料,不熟悉这一代地形,离茅屋八百米处,老太婆的叫声已逼近身后.

佑庆只得停下脚步,卸下竹篓,取出观世音菩萨尊像,口中喃喃念出咒文.重复了三遍,尊像突然飞向空中,明光四照,把荒野照的通亮.观世音放出手中金矢,刺中了老太婆.

临死之前,老太婆断断续续的说出了自己的身世.老太婆名叫岩手,年轻时是京城某公卿府邸的奶娘.为了医治自己亲手抚养的公卿小姐的病,听信了占卜师的话,四处寻求"孕妇胎儿的活肝脏".

不知不觉中,漂泊到了安达原,便在此搭了茅屋安居下来.十五年后,果然有对年轻夫妇来借宿,而且那妇人正是孕妇.当天晚上,孕妇阵痛来临,丈夫出门寻求药草,岩手认为时不再来,用柴刀剖开孕妇肚子,取出胎儿肝脏.岂知,孕妇断气前竟说,她是来寻找自小离散的母亲.岩手从孕妇行李中,找出了一个护身符,那正是她当年离开京城前,留给自己亲生女儿的纪念品.

原来,岩手杀死了自己的亲生女儿和还未落地的外孙.

从那以后,岩手便化为鬼婆,嗜杀旅人.

日后,佑庆于鬼婆丧命之处建造了观音堂,正是现在天台宗真弓山观音寺.寺内有鬼婆当年居住的茅屋,石窟,宝物馆内则有相传鬼婆用的柴刀,煮人肉的锅的碎片,肝脏瓶子等遗物.寺外有鬼婆坟墓"黑冢".

——————————————————————————————————————————————————

黑冢，出自鸟山石燕的《画图百鬼夜行·阳之卷》，别名黑冢鬼女，又叫安达原的鬼婆。

本体是个服侍公卿的老妪，因为自己一手抚养大的小姐患了无法开口讲话的怪病，听说有种偏方（同志们，偏方万不能信呀）说，只要吞下孕妇的新鲜肝脏即可治愈此病，于是便躲到奥州安达原野的岩洞中搭了住处，等待孕妇经过。

过了段时间，有对夫妇前来造访她的住处，男的名叫伊驹之介，女的叫恋衣，要求来借住一宿（你看不是倒霉催的么……）。老妪将伊驹之介骗出户外，将留在屋内的恋衣的腹部剖开，取得了新鲜的肝脏。

但是不幸的是，老妪从恋衣携带的护身符上认出她正是自己失散多年的亲生女儿，为此大受打击，疯狂错乱而化为女妖。

顺便一提，日本的传说里，正常的活人也可以直接因某些原因如嫉妒、悲痛等化为妖怪，这个过程称作“生成”，典型的像丑时参（记得电影阴阳师里那个头戴铁箍上叉蜡烛的红衣女鬼么）、般若（详见源氏物语之“葵上”里的六条御息所）（梦魇原创，转载留名）。

那么继续来讲刚才的故事，数年后，熊野的山伏（山中修行的僧侣）佑庆，又来到妖婆处，要求借宿。当她外出为佑庆取柴时，告诫他绝对不可窥看她的卧房。

但事情往往不会这样平静，佑庆自然是抵挡不住好奇心，偷窥了她的卧房，结果发现内藏有许多残缺尸骸（因为老妪化妖后，喜欢到处窃取尸骸，又被叫做窃尸鬼，仔细看上面鸟山石燕的绘图中，鬼婆脚边用布遮掩着的篮子里是什么……？），于是大惊而逃。

妖婆发现后，立即随后追赶，佑庆走投无路，于是从怀中取出一尊观音菩萨像专心祈祷，佛像升到空中射出破魔利箭刺穿了妖婆。

妖婆被打倒后，她在安达原所住的岩洞便被改称为“黑冢”，这也正是安达原鬼婆的俗称“黑冢”的由来。