1.锡比乌(Sibiu)，这个建于800多年前的城市也被称为橡树之城，是特兰西瓦尼亚地区日耳曼民族最集中的地方，古老的城堡、珍贵的文物，处处体现出中世纪古城的绚烂气度。这里也是罗马尼亚爵士之都，每年都会举办国际性的爵士音乐节。文化与艺术的完美结合，锡比乌已当选为2007年欧洲文化之都。

2.(Sibiu）①罗马尼亚中部的县。位处特兰西瓦尼亚高原南部和南喀尔巴阡山脉北坡。摩尔多韦亚努峰位于东南边。面积5，422平方公里。人口50.9万（1990）。首府锡比乌。奥尔特河流经东南部，大特尔纳瓦河流经北部。南部为林区，中部为农牧业区，北部葡萄和园艺业较重要。工业比较发达，有机械、纺织、化学、食品等。北部为天然气产区。有梅迪亚什等城镇。②罗马尼亚中部城市，锡比乌县首府。在南喀尔巴阡山脉北麓。人口17.2万（1983）。建于十二世纪，称“奇比努姆”（Cibinum）。交通枢纽。工业有机械（工业装备、测量仪器等）、纺织、食品和印刷等。有法学院等高等学校。有许多十三至十五世纪的教堂、城堡等建筑古迹及著名的布鲁肯撒尔博物馆。旅游业颇盛。

锡比乌（罗马尼亚语：Sibiu；德语：Hermannstadt；匈牙利语：Nagyszeben）为罗马尼亚锡比乌县的首府，位于特兰西瓦尼亚南部，横跨著奥尔特河（Olt）的支流奇滨河（Cibin）。

地理及气候

锡比乌位处于罗马尼亚的中部，盘踞著奇滨河洼地，距离南喀尔巴阡山脉最高峰弗格拉什山（Făgăraş Mountains）约20公里。而流经当地的奇滨河就是锡比乌与罗马尼亚其他大地市最重要的通路。而锡比乌则属于大陆性气候，年平均温度大约为8至9° C，而年平均降雨就是662 l/mp，每年大约有三分一的日子处于霜冻天气。

历史

1190年，德国开拓者在罗马帝国的达基亚行省附近建立了这个城市。在中世纪早期，它就被罗马人所放弃，直至萨克森人的到来。14世纪起，锡比乌逐渐成为一个重要的商贸中心，而城市的手工业者也开始成立行会，当地经济开始起飞。后来，它更成为了德意志民族统治下七个城市中最重要的一个，而特兰西瓦尼亚的德意志民族会议也就在此召开，称为Universitas Saxorum。亦是因为如此，锡比乌在17世纪成为了东西欧交流的中途站，以及贸易商旅必经之地。在18至19世纪间，这个城市成为了特兰西瓦尼亚的重要中心。罗马尼亚第一家银行“Albina”的总部就是在锡比乌建立的。后来在哈布斯堡王朝的统治下，罗马尼亚东正教会的地位得以承认，提携了锡比乌城成为了大主教辖区，对外交流变得更频繁，城市更趋繁荣。在1848至1867年间，锡比乌更代表特兰西瓦尼亚地区向哈布斯堡王室提出扩大选举权，同时它更成为了特兰西瓦尼亚地区会议的所在地。第一次世界大战以后，奥匈帝国解体，罗马尼亚等民族国家纷纷从奥匈帝国独立出来，锡比乌从此就成为罗马尼亚一部份。1989年，罗马尼亚爆发了革命，锡比乌成为罗马尼亚境内第二个燃起革命的城市，及后推翻罗马尼亚统治者尼古拉·齐奥塞斯库的政权。随着罗马尼亚在2007年1月1日加入欧洲联盟，锡比乌更与卢森堡同共被选为2007年欧洲文化之都。

此外，当地的大部份人口都是德意志民族及匈牙利人。可是在1950年代至1990年年间，就有大部份的德裔居民移居至德国。直至今天，锡比乌城内只剩下大约2000德裔居民，包括现任市长克劳斯·约翰尼斯。

人口

根据2002年调查所得，锡比乌的总人口大约有171,535人。当地的种族如下（2002年为准）：

罗马尼亚人：162,958人（95%） 匈牙利人：3,431人（2%） 德意志人：2,745人（1.6%） 其他：2,401人（1.4%）大部份人口信奉罗马尼亚东正教。而新教徒及罗马天主教徒则共占总人口的4%。

经济

锡比乌是罗马尼亚最繁荣的城市之一，也是外资在罗马尼亚投资最多的城市。此外，锡比乌的工业也很发达，更成为罗马尼亚重要的汽车制造城市。其他本土工业如机械制造业、纺织业、农工业及电子制品工业（西门子公司)也十分发达。另外，当地的主要大企业更吸引了外资在这座城市的商贸活动，而当地一所大型的工业区也将落成。而这座城市更拥有除布加勒斯特外罗马尼亚最大型的股票交易所，金融业也相对的发达。

在这个城市的受雇人口中，几乎一半工作于工业范畴，占49%；另外有15%的人从事商业。此外，受雇于建筑业及医疗卫生事务的人口各占受雇人士总数的7.5%；至于从事教育及运输的人口分别占总数的7%和6.5%。

交通运输

航空交通

锡比乌拥有一个国际机场，每日都有飞机往返德国、意大利及奥地利等地。而这些航班亦经常取道罗马尼亚东部城市蒂米什瓦拉往返锡比乌。

陆上交通

锡比乌城内设有电气公共汽车及电车通往锡比乌县内的大小城镇。而锡比乌城市更拥有罗马尼亚最大的国际公共汽车站，每日往返欧洲大陆其他国家。而锡比乌更有一条全国性的铁路，通往布拉索夫、勒姆尼库沃尔恰、阿尔巴尤利亚及梅迪亚什等大城市。

旅游

在2007年，锡比乌和卢森堡被共同选为年度欧洲文化之都。而在锡比乌城市将会举行一连串的活动推广欧洲文化及当地的旅游景点，预计会有大批游客到此观光。而锡比乌及其周边地区到访罗马尼亚游客最常拜访的地方之一。这个地区还保存著昔日的历史景观及中古时代的军事防御建筑，罗马尼亚政府因而大力向外国推广锡比乌的历史文化，以推动当地旅游业发展。2004年，联合国教科文组织把该军事防御建筑列入世界遗产。此外，锡比乌及周边地区更有大量的展览馆及博物馆，主题包括艺术、考古、人类学、历史等，亦是游客的观光热点。而距离锡比乌城约20公里的弗格拉什山更是观光胜地，山上有不少度假别墅供游人租住。此外，这座山更是古代萨克森人的居住区域，该处有很多萨克森教堂供人游览。锡比乌城有超过35间不同级数的酒店，当中最豪华的酒店为Împăratul Romanilor酒店，位于旧城区的中心。另外，几家全新的酒店也会在2007年落成，以满足2007年来参加欧洲文化之都活动的游客。

姊妹城市

巴西包鲁 美国哥伦比亚 奥地利克拉根福 德国兰茨胡特 德国马尔堡 比利时梅赫伦 法国雷恩 委内瑞拉巴伦西亚 英国威拉尔