词条 | 西文字顺排列法 |
释义 | 西文字顺排列法 各种拉丁字母文字混排的字顺排列方法和规则。有逐字母排列法和逐词排列法两种。逐字母排列法是将标目用词连起来作为一个单元逐个字母进行排比次序,因不符一般习惯且破坏字面成族,故很少被采用;逐词排列法是先以第一人词作为一个单元排比次序,若第一个词相同,则以第二个词排比次序,仍此类推,此法使用最为普遍。西文字顺排列法具体规则主要有:(1)其字符排检顺序是空格、破折号、连字符、斜线、圆点、数字(0/9)、英文字母(A/Z)、非罗马字母。所有字母的变音符号及标点符号一律不予考虑;(2)符号“&”转换成所代表的相应文种的原连接词词形排列;(3)缩写词按其在标目中出现的书写形式排列;(4)首冠词不予排列。但作为地名、人名整体不可缺少的首冠词和作为数词的不定冠词要排列;非英文文种的复合冠词应予排列;(5)地名和人名的前缀作一单词排列,但前缀与地名、人名相连或其间加一省略符号连接者则与其后的词作为一个整词排列;(6)年、月、日依其出现的形式(文字或数字)排列;(7)国名简称,按其全称排列;(8)会议召开的年代、届次,手册或年鉴的年代等,数词一律排在会名、书名后;(9)书名中的数词、年代、版次、卷次等,一律按数词的自然顺序排列;(10)作为书名组成部分的拉丁字母数词,均按拉丁字母排列,不按阿拉伯数字排列。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。