1 云龙区青年办事处司法助理员

2 南京理工大学副教授

吴志杰 男，1949年生，1984年从事司法行政工作，任云龙区青年办事处司法助理员。在司法助理员的工作岗位上，脚踏实地的工作了13个春秋。他34次在当事人举起菜刀、毒药沾唇、集体和人民利益即将受到侵害的危急关头，不畏强暴、不惧危险，挺身而出，有效地制止了流血伤害事件的发生。直接参与或调处重大疑难纠纷370件，防止民转刑34起47人，防止非正常死亡30人次。1988年被省司法厅评为全省人民调解先进个人，1989年被省司法厅评为全省优秀司法助理员，1990年被市政府评为1988～1989年度劳动模范，1993年被授于徐州市"十佳司法助理员"称号，1995年被市政府评为1992～1994年度先进工作者、被市总工会授予"最佳主人翁"称号，1996年被江苏省委评为省优秀党员、被评为江苏省劳动模范；1997年被司法部授予"全国优秀司法所长"。此外，1985年至1997年，吴志杰先后受到区委、区政府的100多次表彰。

人物介绍

主要任职

学术成就

研究课题

◎ 人物介绍

吴志杰，男，1979年12月出生，南京理工大学外国语学院副教授、博士、硕士生导师。

◎ 主要任职

1.江苏省翻译协会理事

2.南京翻译家协会理事兼常务副秘书长

3.中国语言战略研究中心兼职研究员

4.Meta: Translators’ Journal（A&HCI来源期刊）的通讯评审员

◎ 学术成就

在Meta: Translators’ Journal（加拿大，A&HCI来源期刊）、Translation Quarterly（香港）、《中国语文》、《南京社会科学》、《外语研究》、《外国语文》、《辞书研究》等期刊发表学术论文数十篇，撰写学术专著一部，参编专著一部（副主编）、英语词典两部（编者），另有译著一部、译作多篇，此外还有杂文若干行世。曾获江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果一等奖、南京理工大学先进科技工作者、南京理工大学教学成果二等奖等荣誉，2010年破格晋升副教授，2011年入选卓越计划“紫金之星”培养对象。

◎ 研究课题

目前主持江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目1项，江苏省优秀研究生课程1门，南京理工大学校级教科研项目5项，包括科技发展基金项目、高等教育教学改革研究课题、研究生精品课程项目等。此外还参与了其他教科研项目多个。