词条 | 无忧花开 |
释义 | 该剧以小女孩碧雅查捡拾酒瓶开场,描述了其和外婆相依为命的穷困生活,碧雅查最喜欢灰姑娘的童话故事,梦想有一天能像灰姑娘一样遇到心爱的王子。与此同时,由于父亲风流成性,富家少爷蒙泰自小便受到母亲塔娣的严格管教,以防重蹈父亲覆辙。在塔娣的安排下,蒙泰同门当户对的薇雅达确立了恋爱关系。一天,蒙泰救了因摘无忧花而受到薇雅达追打的碧雅查,碧雅查自此心生感激。后来阴差阳错,碧雅查到薇雅达家做了女佣……《无忧花开》是由Exact公司出品的31集电视剧,2008年上映。 中文名:无忧花开 外文名:Shadow of the Sorrowless Flower 其它译名:无忧花之影 出品时间:2008年 出品公司:Exact公司与Scenario公司 制片地区:泰国 导演:Pon-Nipon Pewnain 主演:Pong,Peung 集数:31 类型:浪漫、爱情、年代 上映时间:2008年 电视台:CH5 基本信息【泰语发音】Ngao Asoke 【泰文】 เงาอโศก 【英文翻译】Shadow of the Sorrowless Flower (Ngao=Shadow ,Asoke=Sorrowless Flower) 【中文定名】无忧花开(无忧花开以解忧,有苦尽甘来之意,寓意结局幸福美满,比直翻要来的优美些) 【首播】2008-06-09 【完结】2008-07-30 【国内首播】2011年8月登陆CCTV8 【类型】浪漫、爱情、年代 【集数】31(每集约38-40分钟,每周一到四泰国时间20:25在ch5播出) 【萌点】Loli少女养成、大灰狼s小Loli、虐恋、Rape未遂、暧昧、小言人物关系图 【主题曲】Saeng Lae Ngao 【英文名】Light and Shadow 【中文名】光与影 【歌手】Gaem The Star 【出品公司】Exact公司与Scenario公司 (中文剧名):无忧花开 (电视台):泰国电视5台(CH5) (首 播):2008年01月12日 (集 数):共31集 (格 式):RMVB (语 言):泰语 (字 幕):中文 (制作出品):5音字幕组&KCFC (共享时间):基本每天十小时挂线供源,也请大家帮忙分流,共享资源! 基本资料: Monthai( Pong ) 是1个18岁的英俊少爷,出生在1个富裕有产的家庭,他妈妈Tap Tim是女继承人,爸爸是外交官,妈妈Tap Tim1直对儿子看得很紧,担心儿子和他爸爸1样。因为Monthai的爸爸不是1个老实人,和不同女人相好。Monthai的妈妈Tap Tim不得不接受这样的丑闻,因为她爱她丈夫,甚至默许了她丈夫的不忠行为,允许他的1名情妇以佣人的身份留在主要产业,这个情妇的儿子就是monthai同父异母的弟弟anucha。 Monthai的未婚妻是他邻居hiranwat1家的大女儿Wiyada Hiranwat( Pei ) 。Monthai在出走国外前,接受了他母亲的提议和Wiyada订婚,他妈妈Tap Tim之所以赞成儿子和 Wiyada的婚事,主要因为和Wiyada门当户对,而且是她希望monthai在留学前完成婚事。monthai打算去澳大利亚继续进修的念头,让其两面派的未婚妻wiyda很是不高兴,monthai不时要安慰之。与此同时monthai的弟弟anucha和wiyada的妹妹wiparward情投意合,但anucha赢得了去国外进修的奖学金,所以不得不和wiparward斩断情丝。 1天,Monthai和Wiyada在后院亲热,听到1个女孩嬉笑,Wiyada感觉尴尬愤怒,追打小女孩,Monthai阻止了她,Monthai问小女孩是否有意偷听他们,小女儿否认,表示只是想从asoke树上摘下美丽的花朵充饥,至此Monthai认识了这个小女孩。小女孩名叫bee( Peung ),和奶奶相依为命,靠捡破烂为生。Monthai有点可怜bee,允许她来摘花,也给了她1些钱。即使钱数不大可对小女孩bee来说还是1大笔,而且monthai的慷慨善良给了她深刻的印象,至此bee开始把monthai视作最为尊敬的人。 后来小女孩bee奶奶发生车祸,被Wiyada爸爸开车撞死,她临终前要求wiyda家收bee做女佣照顾她,他们答应了她。所以bee被带到Wiyada Hiranwat家里成为女佣,bee也有机会进1步接近monthai。相关背景 由exact公司制作的新版《ngao asoke》翻拍自泰国电视7台【ch7】1998年电视剧《ngao asoke》 1999版《ngao asoke》 主演AE&EK 剧情介绍蒙泰是一个18岁的英俊少爷,出生在一个富裕有产的家庭,他妈妈泰坡缇姆是女继承人,爸爸是外交官,妈妈泰坡缇姆一直对儿子看得很紧,担心儿子和他爸爸一样。因为蒙泰的爸爸不是一个老实人,和不同女人相好。泰坡缇姆不得不接受这样的丑闻,因为她爱她丈夫,甚至默许了她丈夫的不忠行为,允许他的一名情妇拉萌以佣人的身份留在家里,拉萌的儿子就是蒙泰同父异母的弟弟努查。 蒙泰的未婚妻是他邻居维蒙一家的大女儿薇雅达。蒙泰在出走国外前,接受了他母亲的提议和薇雅达订婚,泰坡缇姆之所以赞成儿子和薇雅达的婚事,主要因为和薇雅达门当户对,而且她希望蒙泰在留学前完成婚事。蒙泰打算去澳大利亚继续进修的念头,让其两面派的未婚妻薇雅达很是不高兴,蒙泰不时要安慰之。与此同时蒙泰的弟弟努查和薇雅达的妹妹薇帕婉情投意合,但努查赢得了去国外进修的奖学金,所以不得不和薇帕婉斩断情丝。 一天,蒙泰和薇雅达在后院亲热,听到一个女孩嬉笑,薇雅达感觉尴尬愤怒,追打小女孩,蒙泰阻止了她,蒙泰问小女孩是否有意偷听他们,小女孩儿否认,表示只是想从无忧花树上摘下美丽的花朵充饥,至此蒙泰认识了这个小女孩。小女孩名叫碧雅查,和姥姥相依为命,靠捡破烂为生。蒙泰有点可怜碧雅查,允许她来摘花,也给了她一些钱。即使钱数不大可对小女孩碧雅查来说还是一大笔,而且蒙泰的慷慨善良给了她深刻的印象,至此碧雅查开始把蒙泰视作最为尊敬的人。 后来碧雅查的姥姥发生车祸,被薇雅达爸爸开车撞死,她临终前要求薇雅达家收碧雅查做女佣照顾她,他们答应了她。所以碧雅查被带到薇雅达家里成为女佣,Bee也有机会进一步接近蒙泰。 蒙泰家里有个女佣的女儿叫拉可娜,很害羞,很胆小,对于蒙泰也怀着憧憬之情,但蒙泰对她还只是关怀之情,还没怎么样就被泰坡缇姆钉牢,因为泰坡缇姆担心蒙泰重蹈他老爸覆辙,和下层女人乱搞,所以对于拉可娜恨之入骨,即使她没做什么,她也觉得拉可娜是个炸弹,随时能把她儿子引入歧途,所以她变着法的折磨她,搞残她。而拉可娜的妈妈不敢吭声,甚至于也误会女儿和大少爷蒙泰真有什么,所以把女儿锁在家里,不让她和外界接触,偏偏有次拉可娜被蒙泰发现锁在屋子里,蒙泰非常生气她母亲所作所为,所以与母亲发生了激烈的冲突。泰坡缇姆更加怨恨拉可娜,以为这个下层女人对她儿子施加了影响,所以更加变本加厉迫害她,最终导致拉可娜上吊自杀,床上留下“我是无辜的”几个字,遗憾而死。 拉可娜的死导致了蒙泰对母亲长期以来专制行为的大爆发,所以他决定提前远走澳大利亚求学,离开这个让人伤心的家。蒙泰临走前和碧雅查在无忧花树下告别,碧雅查送了自己连夜绣的带有蒙泰字眼的手帕给蒙泰,蒙泰转赠给碧雅查一朵无忧花,希望她日后幸福,从此天各一方。 蒙泰走后和女友薇雅达靠信件建立联系,由于薇雅达写字难看,担心被蒙泰嫌弃,所以就让写字好看的碧雅查代她写信,所以以后的日子里,薇雅达给蒙泰的信都由小女孩代笔。几年的风风雨雨过后,碧雅查成长为亭亭玉立的美丽女孩,并且早就对蒙泰芳心暗许,把和蒙泰的通信当作自己爱的宣言。 在蒙泰出国的第五年末突然来信,说他不准备从澳大利亚回家,薇雅达听后暴怒,决定不再等他,找其他男人,把以前的来信都仍给碧雅查,说她不会再给蒙泰写信了,碧雅查并没有按照指示所作,她继续以维雅达的名义和蒙泰保持信件来往,蒙泰也享受着彼此的温暖,虽然他不知道一切都是碧雅查的爱恋之心。 后来泰坡缇姆由于她儿子不理解,加上丈夫过世,打击太大精神失常,这个时候她希望和儿子订婚的薇雅达来看她,但是薇雅达自私冷酷,根本不会去,就这样碧雅查被派到蒙泰家里照顾泰坡缇姆,碧雅查受泰坡缇姆家的管家简得请求装扮为薇雅达,由于碧雅查全心全意照顾着这位可怜的女主人,使其病情有所好转,可是有一天蒙泰的医生朋友格来到蒙泰家里看望泰坡缇姆,发现碧雅查并不是薇雅达的事实。简和他说明真相,不料却被泰坡缇姆听见。 收到医生朋友来信,知悉妈妈病情,蒙泰也心软决定回泰国看望,另一方面他也对薇雅达更加心存好感,希望尽快见到薇雅达。可当他回家时发现是碧雅查时,误会其假装以薇雅达之名,图谋他家财产和女主人地位。就这样蒙泰误会了可怜的碧雅查,老是欺负她,刻薄她,亲她搂她占她便宜,碧雅查只能默默忍受这一切。后来薇雅达来搅局,一步步设计陷害碧雅查,使得蒙泰误会连连,后期薇雅达更是杀死了泰坡缇姆,碧雅查险成替罪羔羊,蒙泰历经一系列风波,终于带眼识人,知道碧雅查就是那个和他通信八年的相爱之人。一对有情人终成眷属,具体剧情请参见分集介绍。 从第7集开始,男主蒙泰从澳洲回国,与长大成人的碧雅查正式交集,虐恋开始。 分集剧情第1集 禁锢!不准贵贱往来 富家少爷蒙泰和富家女维雅达自小订婚,蒙泰家佣人的女儿叫拉卡娜,对于蒙泰满怀憧憬,但她只是在对方屋里放了一个花环,就被蒙泰的母亲泰坡缇姆死死盯牢。蒙泰爸爸当年乱搞,和拉梦生下了蒙泰同父异母的弟弟努查,所以泰坡缇姆时刻都提防下层女人对家里男人的勾引。 贫穷小女孩碧(叫碧雅查)和外婆相依为命,靠采摘无忧花充饥。一次碧雅查去蒙泰家摘无忧花,打扰了正在约会蒙泰和维雅达。维雅达追打碧雅查,蒙泰急忙制止了她,并且允许碧雅查以后常来。 努查和维雅到的妹妹维帕一起说话,拉梦得知了儿子爱上了维帕,于是立刻劝儿子不要重蹈自己的覆辙。努查院子里碰上蒙泰和自己早已认识的碧雅查,他对碧雅查产生了好感,而蒙泰也给了碧雅查救济的钱。事后碧雅查对奶奶说了今天经历的一切,奶奶叫她永远记住蒙泰的恩情。 蒙泰对拉卡娜表现出关心之情,反而害拉卡娜被母亲殴打,而且还被命令马上娶维雅达,愤怒之余的他表示暂时不会,结果弄得维雅达也很在意。至于拉卡娜,她母亲也告知她要明白自己的位置。 由于家境贫困的缘故,奶奶竟想把碧雅查送给别人,碧雅查再三恳求,这才挽回局面。 第2集 出国!两对即将分手的恋人 泰坡缇姆又去拉卡娜房间进行质问,而蒙泰这时却担心她而特别准备了药,半途中他将这件事情告诉了维雅达,结果维雅达立刻将这些告诉泰坡缇姆,结果反而害拉卡娜遭了更大的毒打。 蒙泰准备去澳大利亚继续求学,这使得他两面派未婚妻维雅达很是不高兴。拉卡娜对母亲哭诉,但母亲只能劝她远离少爷,甚至为此把她锁了起来。努查也赢得了出国进修的奖学金,所以不得不狠心和帕斩断情丝。拉梦害怕儿子受到虐待,也劝他注意自己的身份。 碧雅查又来采花,蒙泰温和地接待了她,还让拉梦关照她。 蒙泰从拉卡娜母亲的饭盘里拿了个花环送给母亲,结果反被泰坡缇姆认出拉卡娜的东西,一场好心变成了别有用心。泰坡缇姆气愤下要赶走拉卡娜,蒙泰无奈下只好同意和维雅达。 碧雅查的奶奶发生车祸,被维雅达爸爸开车撞倒,生命垂危…… 第3集 锁上的女佣,告别的恋人 碧雅查的奶奶临终前要求维雅达家收碧雅查做女佣照顾她,他们答应了她。碧雅查被带到维雅达家里成为女佣,维雅达一下就认出了碧雅查,结果碧雅查挨了打,幸好后来被妹妹和父母阻止了。而且维萌还强迫她道歉,眼泪中只有帕还同情她。 蒙泰偶然撞见了拉卡娜,从锁链知道了拉卡娜的惨景。管家简偶然撞见了一切,在泰坡缇姆的质问下不得不说出一切,结果二人当场撞上了蒙泰和拉卡娜在一起的一幕。他和母亲发生了争执,使泰坡缇姆更加认定了下层女人拉卡娜对蒙泰施加坏影响。 在维雅达家,碧雅查一直在拼命工作,维雅达更是把她当奴隶一样使唤。出国分手的时候到了,蒙泰和维雅达作出了温和的告别,碧雅查偏巧在这时出现了,蒙泰也和她作出了告别,还帮她收拾了衣服,结果维雅达被气得几乎要死。努查也对帕的照片作了告别,和蒙泰谈话时,他说出了自己不敢高攀的想法,但蒙泰安慰了他。碧雅查因为得到了蒙泰的帮助而被维雅达殴打,幸好帕及时赶来解决了一切。 一天碧雅查给维帕写字时写得很好,刚好维雅达赶到现场发现了一切。维雅达字写得非常难看,为了面子她只好把碧雅查请来代写,结果碧雅查有幸和蒙泰通上了信(不过用的是不是自己的名字)。 第4集 和两个女人告别,代写的信件 作为告别的礼物,维雅达将自己的照片送给蒙泰当了礼物。可泰坡缇姆坚持要赶走拉卡娜母女,拉卡娜的母亲为此不断责怪女儿,结果拉卡娜上吊自杀了,这件事情后来成了泰坡缇姆心中的阴影。蒙泰对母亲长期以来对专制行为的不满也爆发了,他决定提前远走澳大利亚,离开这个让人伤心的家。 碧雅查从帕那里听说蒙泰要出国,她跑去追车还是没追上,可蒙泰这时却自己来了她身边。他在无忧花树下和碧雅查告了别,碧雅查送了自己连夜绣的带有蒙泰字眼的手帕给蒙泰,蒙泰转赠给碧雅查一朵无忧花,希望她日后幸福,从此天各一方。 蒙泰出国不久,维萌调往清迈,所以全家搬去了清迈。因为当初照片背后的字是碧雅查的,因此以后一直由碧雅查代笔,就这样,碧雅查终于和自己心爱的蒙泰少爷联络(不过名字还是用维雅达的)了,但蒙泰一直以为和自己联络的心上人是维雅达(回信最后是给了她的)。 几年的风风雨雨过后,碧雅查成长为亭亭玉立的美丽女孩,并且早就对蒙泰芳心暗许,把和蒙泰的通信当作自己爱的宣言…… 第5集 假意与真情 在蒙泰出国的第五年末突然来信,说他不准备从澳大利亚回家。维雅达听后暴怒,决定不再等他,找其他男人,她把一箱从前的来信都扔给了碧雅查,说她不会再给蒙泰写信了。碧雅查甚至告诉她蒙泰打算接她到国外生活,可维雅达只说了一句:“难道要我到那种地方去饿死吗!?”就走了。为了不让心爱的少爷伤心,碧雅查把爱的联络继续了下去,不知情的蒙泰还以为维雅达有多体贴呢!碧雅查还秘密寄了手织的毛衣、围巾与及手套,而这也被蒙泰当成了维雅达的关怀。 这中间,维雅达认识了地主坡连,可因为碧雅查的一句话让坡连离开了,结果碧雅查又活活挨了打。此时在国外,蒙泰的朋友从格来看他,希望他能回去看看母亲,结果立刻遭到拒绝。 在这期间,泰坡缇姆因为拉卡娜的自杀和儿子的出走被刺激疯了。 碧雅查差点在坡连面前提了蒙泰的名字,结果又挨了打,还被命令以后连蒙泰的名字都不准提。碧雅查日夜幻想着小姐能回心转意,但维帕劝她不要再抱有幻想。 泰坡缇姆在院子里发疯胡闹,阻止中,蒙泰的父亲忽然发病死了,结果这加剧了她的病情。维雅达一家被通知参加葬礼,维雅达是最重要的人,可她竟坚持不去。在葬礼上,泰坡缇姆迫切希望见到已和儿子订婚的未来媳妇,好让她把自己的儿子叫回来,可她竟然不在,这让维雅达一家人倍感内疚…… 大管家简通知了维雅达家,自私冷酷维雅达根本不去,碧雅查为了向蒙泰报恩而前往照顾了…… 第6集 真儿媳的放荡,假儿媳的真情 尽管碧雅查专门说了谎,可简仍然看出了维雅达没来的真正原因。为了不刺激泰坡缇姆,简让碧雅查暂时充当维雅达来病人。泰坡缇姆最初上当了,而且还十分高兴未来的儿媳能来照顾自己。 与此同时,维雅达又在和坡连约会,这时坡连的女友苏也赶到了,两人发生一场争执。坡连表面风流成性,实质他专心爱着女教师玫婉,而玫婉也在澳大利亚留学,和蒙泰认识。他们谈到了自己的恋人,其中蒙泰表明维雅达还在爱着自己,可玫婉却叹息自己没这么幸运…… 维帕到医院来当医生,正好努查也在这里,结果两人再次相会了。努查去向自己爱的女人道歉,可维帕却怨恨这个抛弃自己的男人,分割的爱情一时间难以复合…… 照顾出了不少麻烦,可总算进展得顺利,可从格忽然来看望,他认出眼前的“维雅达”和照片上的不一样,所以知道了碧雅查是冒充的,管家只好说出了真相,但也叫他隐瞒一切,可泰坡缇姆在外面听到了。意识到真正的维雅达没来,她很悲伤,并问碧雅查为什么照顾她,碧雅查善良地回答只是想替蒙泰照顾有病的母亲。再问起如果蒙泰回来该怎么办?碧雅查说无论怎样她都会继续照顾下去。泰坡缇姆顿时间感动不已,所以决心袒护碧,不告诉碧雅查她已经知道她冒充维雅达的事实。 可在这一边,维雅达却桃花运不断:暴发户柯差也向其发起爱情攻势,不过维雅达嫌弃他没有贵族头衔,所以充其量把其当成调剂。维雅达把他送的项链悄悄给狗戴上,结果转眼就被发现,柯差当场气得半死。 医生写了信,蒙泰知道父亲过世;妈妈生病的事情,信上当然也劝他赶紧回家。信件奏效了,蒙泰接到后终于决定踏上了回家的路程,命运的齿轮开始转动…… 第7集 好人反成了骗子 维雅达取笑妹妹总和小老婆的儿子在一起,维帕听了很生气。转眼蒙泰的回信又到了,维雅达想不出为什么他还在回信,只好丢给了维帕。没有碧雅查就冒充不了,维帕只好先打开看,结果得知蒙泰要回国了。她急忙通知了碧雅查,可碧雅查又能想出什么办法呢?碧雅查电话通知维雅达,可泰坡缇姆这时又发作了,她只好赶去安慰,事情总算很快平息。 与此同时,玫婉回到了泰国。她注视着睡着的坡连,心里仍然爱着他。在门口,她的追求者银行小开带着笑脸追求了玫婉,但被笑着拒绝了。 蒙泰回来了,先向医生朋友问了泰坡缇姆的情况。从格说他妈妈同时染上了心脏病和精神病,但是维雅达的照顾却让他妈妈一天天变好。蒙泰充满了欣慰和感激,回家马上就要见维雅达,但站在眼前的不是伊人,而是长大了的碧雅查。更可恶的是:这孩子居然一直在冒充维雅达做事,他认定碧雅查欺骗了他家人,背叛了维雅达,目的是为了嫁给他,图谋得到财产,可怜的碧雅查被当成了骗子。 尽管很不满母亲的专横,可看到她这么可怜,蒙泰还是哭着道了歉。 第8集 鸡飞蛋打的坏女人 简说了经过,可蒙泰压根不相信,理由是八年来只有维雅达在写信鼓励自己;还寄给了自己前面收到的那些东西(还有前面没提到的袜子)。可简最后表明:时间会证明一切! 维雅达参加了坡连举办的派对,和同样锁定坡连的情敌护士苏见面,二人差点又打起来,最后她用喝酒约走了坡连。她想讨好坡连没讨好成,反而撞上了柯差,对方当场指出她把项链当狗链的事情 ,无话可说的她慌忙逃了,而且还撞见坡连又和苏在一起,于是用了苦肉计,结果又差点打起来…… 蒙泰对碧雅查才产生了一点好感,可马上就产生了误会,碧雅查解释自己只为报恩,可蒙泰却说:“没有人可以取代维雅达这么贤惠的女人的!”。碧暗暗悲伤,自认渺小的她,从来没认为自己有资格取代维雅达。 维萌夫妇开始着急,而她这会儿却在柯差家,她气愤地辱骂柯差,可对方却根本不以为然。柯岔仍要求维雅达嫁给他,但是势利的维雅达仍因他没贵族头衔回绝了,还威胁他不准说出去损害自己的名誉。 第9集 得不到的男人和缠上自己的男人 维雅达狼狈不堪地回到了家,父母看出了问题,她费了好大劲才隐瞒过去,还祈祷老天保佑自己过关。 碧雅查在花园里回忆小时候蒙泰地自己的温和,不禁悲叹现在的蒙泰。这时蒙泰来了,碧雅查表示从未忘记过去的誓言,而且一定做好自己该做的事情,结果又招来一场责骂。 泰坡缇姆叫碧雅查代笔写了个请和尚的纸条,碧雅查为了小姐担心蒙泰看出来,但幸好蒙泰放下了。但泰坡缇姆却看不惯了,她敦促蒙泰赶紧结婚。蒙泰看到碧雅查没有异议,呵斥了碧雅查,说她挖空心思想嫁来做女主人,还不相信她的任何一丝悲伤。 在学校里,努查叫住了维帕,他表示自己当初虽然不敢高攀,但现在已知道身份不该分什么贵贱,可伤心的维帕却轻易不肯原谅,因此他再次陷入了悲伤之中。 泰坡缇姆一再叫蒙泰快点结婚,可蒙泰不愿意,还借机故意摸碧雅查,让她伤心地回去了。简责怪了他,但蒙泰表示自己决不会爱上这个坏女人。 蒙泰借口出去想躲开碧,可泰坡缇姆却让他们一起出去。买东西他发现碧雅查会织东西,还认为她一定是偷看维雅达织的,可争执中发现碧雅查知道自己喜欢天蓝色…… 第10集 坏女人又回来了 蒙泰质问碧雅查怎么知道最喜欢天蓝色,这些他只在信上提到过,为此他认定是碧雅查别有用心偷看了自己写给维雅达的信,可碧知道那是因为信全是自己写的。碧雅查伤心地从门口跑出去,不料正好碰到了玫婉,她是碧雅查过去的老师,所以特别邀请了碧雅查。碧雅查从玫婉那里看到她和坡连的照片,从而明白了一切。其实当初玫婉和坡连彼此就谈过恋爱,只是为了学业玫婉才离开了他…… 蒙泰想和医生朋友商量个对付碧雅查的办法,但医生朋友笑着说碧雅查没有爱上蒙泰,可蒙泰却表示自己总觉得可能会有什么事情发生。 在玫婉家,碧雅查碰到了银行小开(真名叫舍提)。可蒙泰这边却为她不回来而气死了,更糟的是母亲还觉得是他关心自己的未婚妻呢!舍提送碧雅查回家,却让蒙泰误会他们在约会,结果引来一场取笑。 碧雅查致电了坡连,通知他钟情的女人已经到达,蒙泰又误会了,结果碧再次遭到了无情的讥讽和嘲笑。维雅达这时间打电话说要来,蒙泰担心碧雅查的身份问题,遂找碧雅查谈话,并给了碧雅查一个下马威,可立刻又遭到了简的反对。从格也很为难,他担心这该怎么告诉泰坡缇姆。 碧雅查无奈下终于说了真相…… 第11集 母亲接受了碧,维雅达倒霉 泰坡缇姆看起来很生气,碧雅查满脸泪痕地哀求,简急忙求情,蒙泰却幸灾乐祸(他就希望这样)。可泰坡缇姆竟马上反过来维护碧雅查,这下大家都很高兴,可蒙泰却板起了脸(有公道就应该是这样)。 维雅达来了,蒙泰暗中嘲讽碧雅查,碧雅查为他们高兴,可自己却很伤心。简姨早就看穿了维雅达,泰坡缇姆更是装病弄脏了她的衣服,简姨也暗中偷笑。可换成碧雅查来伺候,立刻什么事也没了。发疯的维雅达跑院子要佣人给自己换衣服,可佣人把碧雅查当成了她,所以认为眼前这个“维雅达”是疯子,她们在院子狠狠疯打了一遭,最后蒙泰来了才制止住。 经过解释,佣人终于在惊讶中知道了真相。维雅达听说碧雅查冒充自己,气得大闹了一场,事后还数落碧雅查想取代自己,她开始嫉恨碧雅查,还变着法打骂碧雅查。 坡连找到了玫婉,但由于玫婉不从和舍提的搅局,他最后无功而返。为了摆脱他,玫婉还特别谎称舍提是自己现在的男友(当然坡连一走就恢复成平常了)。 第12集 受拥护和不受拥护 维雅达根本不知道蒙泰要穿什么尺寸的衣服和喜欢什么颜色,蒙泰表名自己说过,维雅达表面应付,心里却知道了碧雅查一直背着她继续通信。她又毒打了碧雅查,碧雅查伤心极了,她只好用蒙泰的信安慰自己。可蒙泰却撞见,还以为她另有情事,甚至强抱了碧雅查,幸好简及时赶到阻止了一切。 在学校里,努查通过学生给维帕送纸飞机信,扔完一封又来一封,最后还用学生们一起拿着几个大的纸张组成了“我爱你”,维帕没办法,只好接受了道歉,学生们一片大笑…… 佣人们知道碧雅查的身份后仍然很喜欢这位善良的“少奶奶”,她做的饭全被端上了桌,可是维雅达做(她哪里会做?其实是买的)的饭菜却没端上来,更糟的是:泰坡缇姆还容许碧雅查每天一起上桌吃饭…… 柯差找了维雅达家里,结果听说她早就和蒙泰订了亲,柯差当然不死心,他暗暗下定了决心…… 维雅达向蒙泰诉说自己如何被冷落,蒙泰让她去照顾泰坡缇姆,结果维雅达替泰坡缇姆读书。可泰坡缇姆却骗她去拿了一本《正人君子的品德》,维雅达明白这是在讽刺自己,顿时间气得半死!蒙泰气得去找碧雅查,问她究竟给大伙吃了什么(意思是吃了什么迷魂药,能让大伙那么喜欢她),可碧雅查的回答是什么也没有,只有用心做好,结果弄得大伙当场大笑,倒是蒙泰气得板起了面孔…… 可事后她一出门,就被蒙泰截住了…… 第13集 陷害的毒药 蒙泰表明自己需要维雅达,而碧雅查是应该离开这里的时候了。 努查送维帕回家,在这期间二人谈得很融洽,可维萌夫妇却突然赶到将一切制止了,回去后他们当然表示了明确的反对,结果维帕只能在眼泪中接受这一切。 碧雅查收拾东西走人,眼泪中她想起了蒙泰过去的温柔,但她仍不记恨他和维雅达,反而祝愿这对相爱的人以后能永远幸福。但在告别的时候,泰坡缇姆追问起来,维雅达还谎称是自己母亲病倒,结果泰坡缇姆竟让维雅达回去照顾。泰坡缇姆还为此假装发疯,结果终于留下了碧雅查,维雅达又气得大叫起来。 碧雅查写了纸条将佣人去买东西,蒙泰忽然进来了,碧雅查怕认出笔迹破坏这对“相爱”的人,所以竭力隐藏纸条,但却为自己引来了更大的误会。 维雅达恨上心头,竟狠心用碘酒给泰坡缇姆下了毒。泰坡缇姆中毒病倒,维雅达趁机把所有的矛头都指向了碧雅查,碧雅查一时间有口难辩。蒙泰一时间也误会是碧雅查做了手脚,最大的理由是她不给看买东西的纸条,碧雅查一时间无法为自己辩解,好在泰坡缇姆没事才维护了她。可维雅达还想武力逼供,可被看出问题的泰坡缇姆严厉斥责,她只好装哭逃了出去。 蒙泰又上当了,他跑出去安慰维雅达,还保证不会放过那些遭天谴的坏人…… 第14集 两个男人的到访,心虚和误会 蒙泰截住碧雅查,拼命地质问她究竟让佣人去买什么毒药,可结果佣人却证实甚至出示了汤料。在铁一般的事实面前,蒙泰暂时没话说了,可也表明一有什么把柄被抓住,就绝对不放过碧雅查。 维雅达要母亲快把碧雅查弄走,但维萌夫人不因为这个,冒然和泰坡缇姆吵架,结果气得维雅达大叫。泰坡缇姆问碧雅查是怎么受虐待的,碧雅查表示为了报恩自己决不计较,这进一步使泰坡缇姆感觉儿子实在是非不分。佣人们也都很拥护碧雅查,所以在维雅达面前处处装傻刁难,更精彩的是柯差找过来了…… 柯差和维雅达纠缠起来,结果旁边的两个佣人全看见了,她们将这振奋人心的消息告诉了简。简和泰坡缇姆一起质问维雅达,可她却把一切都推到碧雅查身上。为了清白碧雅查说什么也不承认,泰坡缇姆和简也都轻蔑地注视着维雅达,可她还说自己为了保护碧雅查才和对方纠缠在一起,结果蒙泰一下又维护起了她。这时坡连正好来了,结果蒙泰以为自己又抓到了证据…… 维雅达一碰见坡连就慌了,而坡连听说了维雅达早已和蒙泰订过婚,暗示地嘲讽了她,结果被当场听出了异常。坡连要单独和碧雅查谈,结果蒙泰当着母亲的面指出碧雅查狡诈,可泰坡缇姆却说出了自己看到异议,气得蒙泰要当场赶去揭发! 坡连对碧雅查吐了玫婉有恋人的苦水,可碧雅查安慰地相信玫婉不会那样,结果蒙泰看到却误会了碧雅查。结果他半嫉妒半嘲讽地强吻了碧雅查,还问她这是不是初吻,尚是少女的碧雅查意顿时乱情迷、羞愧难当、不禁昏倒…… 第15集 三对走不到一起的恋人 泰坡缇姆还在和简谈论坡连和碧雅查、维雅达之间的关系,可佣去慌忙跑来报告说碧雅查昏倒了,少爷把她带进了屋里,但维雅达随后也知道了。 蒙泰照顾醒了碧雅查,然后继续追问那个吻是不是初吻,碧雅查害羞地承认了。蒙泰甚是得意,但也警告碧雅查不许和其他男人接触。但泰坡缇姆和管家来质问时,再加上母亲要自己负责,蒙泰仍然想起了自己喜欢的是维雅达,所以表明了这不可能。维雅达偷看到一切,她气坏了…… 努查送维帕回了家,但立刻又遭到她父母的辱骂,还被下人强行拉开,维帕也被拉上车带走了,哭喊声又一次为他们收了场。 坡连找到了玫婉家,舍提随后也到了,坡连又误会了。他叫舍提将玫瑰转交就离去,可舍提的玫瑰玫婉根本不收。 碧雅查在收拾屋子,蒙泰的吻让她很高兴,可对方真来了她又一再躲避,上次的吻让她成了惊弓之鸟。蒙泰要靠近她,可她慌慌张张地逃跑了。 维帕也来了,泰坡缇姆趁机提出让维雅达去和维帕好好聚一聚(实际当然是要打发这个女人走),可维雅达却以维帕需要人照顾为名而打发碧雅查。这下连维帕也看不下去了,她连忙说自己不需要服侍,这下维雅达又只好干生气了。可是去见拉梦,她却还是不敢高攀,维帕在这件事情上高兴不起来…… 柯差又来找维雅达,维雅达让碧雅查出去应付,佣人没说清楚,结果蒙泰以为他是碧雅查的客人,而且还什么都看见了,这下他更认定了碧雅查和柯差有关系。看着被回绝走的柯差,她又打起了鬼主意…… 维雅达把碧雅查叫到储物间去说话,可碧雅查一进去马上被锁了进去…… 第16集 大火!救人与掩盖 碧雅查被锁在储物间里出不来,维雅达趁机说她和柯差外出了,还添油加醋地说了碧雅查不少坏话。可事后碧雅查到也夜里还不回来,弄得大家很着急,蒙泰虽也有些担心,可也认为自己更看清了碧雅查。 在储物间里,碧雅查被老鼠吓得碰翻了蜡烛,结果储物间着了火,由于着火的烟味,佣人们嗅到了烟味,终于知道碧雅查原来是被锁在了储物间里面,可钥匙被维雅达拿走了,所以蒙泰和大伙费了好大劲才将碧雅查救出屋。大伙都在为碧雅查繁忙,只有维雅达幸灾乐祸地期望着碧雅查被烧死,看到碧雅查只昏不伤地被送到医院,她又气得狠骂起来。 大伙正怀疑碧雅查出事的原因,拉梦提醒说碧雅查是从外面被锁住的,大伙决定等碧雅查醒来问个清楚,这下维雅达可急了。 努查回来了,拉梦叫他和维帕分手,但努查明白真爱不应该顺从门第观念,结果遭到母亲的责打,但维帕最后阻止了。 为了掩盖自己的罪行,维雅达用刀威胁碧雅查不许说出真相,胆小的碧雅查害怕只好保持了缄默,泰坡缇姆看出问题她也不敢说,就连蒙泰问也是一样。结果,蒙泰认为碧雅查不懂得照顾自己老爱添乱。 第17集 嫉妒的蒙泰,旅馆中的阴谋 泰坡缇姆和简议论着蒙泰的糊涂,决定总有一天揭露这一切。而碧雅查这会儿正在担心泰坡缇姆,可蒙泰竟说维雅达会照顾,还和维雅达一起离去了。 泰坡缇姆叫来坡连问他和碧雅查的关系,坡连表示自己和碧雅查只是普通朋友,蒙泰母亲顿时更加看清了维雅达的真面目,事后她还对蒙泰撒谎说对方坡连爱上了碧雅查。做贼心虚的维雅达不知道坡连说了什么,所以赶紧撒谎说坡连爱骗人,结果反而暴露了自己有问题,还遭到泰坡缇姆的一番讽刺,气得她大叫蒙泰只听自己的。再去问佣人,蒙泰也不见了(而且佣人也是没好气回答的),结果气得她又叫了一遍。 蒙泰去医院探望碧雅查,正好坡连先到了,他正跟碧雅查谈论维雅达的险恶,蒙泰却突然跑出来,将二人狠狠讽刺了一遍。事后,蒙泰还嘲讽碧是如何戴着假面具将自己母亲骗得团团转的。结果碧只好又落了泪…… 泰坡缇姆给碧雅查一串项链,还暗中讽刺维雅达,气得她背后暗骂。偏巧柯差这时候打电话来了,他约维雅达在旅馆见面,维雅达正气在心上,结果竟让碧雅查去代自己去,企图以此诬陷碧雅查。蒙泰相信了维雅达的鬼话,他竟真的着急起来,匆匆忙忙地跟到了酒店,可自己半路上被保安拦回来了。 而碧雅查呢?她还不知道自己是要替维雅达失去一个女人的贞操…… 第18集 见义勇为 碧雅查不知道维雅达要害自己失节,但也表示愿意替她做任何事情来报恩,这一切感动了柯差,他不但放弃了原来的不诡计划,还让碧雅查从电话里得知了维雅达的目的。碧雅查伤心之余跑出了饭店,可碧雅查在半途中被蒙泰截住,他斥责碧雅查不检点,碧雅查挣脱逃走。 半途中,一伙流氓企图强暴碧雅查,蒙泰挺身与坏人搏斗,最后负伤和碧雅查躲进一间废弃房屋。他满怀疑虑地再次指责了碧雅查,可也磨练了自己对碧雅查的爱,结果两人感情更进一步。 在家里,维雅达以碧雅查和柯差过夜为由要赶走碧雅查,可因为泰坡缇姆的反对尚在争执争执。再去问碧雅查,一时间碧雅查被迫承认,可从格却突然赶到说碧雅查是和蒙泰单独过的夜。结果泰坡缇姆以此为由,要蒙泰一定对碧雅查负起一切责任,两人必须马上结婚。蒙泰为此讥讽碧雅查,终于小人得志了。 第19集 遭人误会和做贼心虚 维雅达哭闹着抱怨泰坡缇姆对自己不好,上当的蒙泰急忙跑过去安慰,表示心里永远只有她一人。他跑到母亲那里表明自己爱维雅达,可泰坡缇姆说如果碧雅查没有和柯差发生什么,那蒙泰就要因为诋毁了碧雅查的名誉而娶她。 蒙泰气得骂碧雅查只会惹麻烦。正在碧雅查伤心之余,维雅达也来了,她大骂碧雅查忘恩负义,还说碧雅查企图抢走自己的东西,最后还说蒙泰永远都是自己的(亏她说得出口!不是她先说不等蒙泰的吗)。在这双重的打击下,碧雅查流下了更多的眼泪,她哀叹没人看得见自己的真心。 坡连又想起了玫婉,正好玫婉这时候来找他,可坡连误会她已有男友,所以根本不见,玫婉和舍提谈论着坡连,她担心坡连不会原谅自己,没想到坡连这时候正好赶到,结果以为玫婉是专门带了男友来羞辱自己的。玫婉追上去解释,可坡连听都不听就开车走了。 维雅达无奈只好把柯差约出来,还让他带上证据。见后柯差表示自己只想玩玩她,争执下维雅达将柯差推倒了,摔倒的柯差撞在石头上受了伤。再去检查,才发现他根本没带证据来,慌乱中维雅达竟将柯差推入了水中。 第20集 退让!自杀换来的感谢 努查又和维帕在一起,拉梦再次出来阻止,努查表明自己虽然身份卑贱,可却是真心爱上了维帕,但还是挨了巴掌,然后被当场赶了出去…… 泰坡缇姆挖苦地将维雅达推开,维雅达气得对碧雅查拳打脚踢,说她忘恩负义,抢走了自己的一切(亏她说得出口,不是她先说不等蒙泰的吗)。善良的碧雅查不能释怀,悲哀中竟用跳海自尽的方法来成全维雅达。幸好拉梦及时发现,才让蒙泰知道碧雅查这次不是去找男人,碧雅查才得以生还。 碧雅查说了真相,为了不让这个善良的女孩死去,泰坡缇姆只好含泪同意了儿子的意见。蒙泰的愿望终于是实现了,可他也没有太高兴。维雅达很得意,竟自言自语说了自己威逼的事,幸好没说具体才又骗过了蒙泰。 坡连误以为玫婉和舍提是恋人,结果一个人在酒吧喝得大醉,结果被一个酒女照顾才送回来,第二天玫婉好心找看他,就在两人开始恢复的时候,那个酒女突然从浴室跑出来,误会了的玫婉顿时开车而去…… 蒙泰找到碧雅查,说她昨天戏演得不坏。碧雅查顿时呆了,好在蒙泰也觉得那不可能是演戏(那可是得到财产的最好机会,有意放弃绝对是白放弃),所以马上改了口。碧雅查随后感谢了蒙泰,感谢他救了自己的命,丝毫没有计较他刚才说的那些话。蒙泰虽然受了些感动,可他觉得维雅达才是一直写信关心自己的人。 蒙泰在屋里看着过去收到的信 ,正回忆之际,维雅达忽然进来了,蒙泰给她看信时她竟想不起来,弄得蒙泰稍露出了怀疑。然后她又让蒙泰把信交给自己,蒙泰简直呆了,可维雅达马上表明自己本人就在这里还要什么信呢?蒙泰顿时也承认自己喜欢的确实是人不是信,所以同意了。 最后,在碧雅查干活的时候,蒙泰忽然说要去给维雅达买结婚戒指…… 第21集 妙计!婚礼前的遗嘱 听说蒙泰要结婚,碧雅查顿时既伤心又高兴,可蒙泰却对自己“没让小人要嫁过来的奸计得逞”洋洋得意,结果碧雅查受到了挖苦。 在院子里,维雅达和泰坡缇姆来了番针锋相对的挖苦,泰坡缇姆看出不能让这么个女人嫁过来,于是悄悄想到一条妙计。 和努查分手后,维帕一直不吃不喝,母亲劝也没有用。努查在外面拦住了维萌的车,再一次进行了哀求和讨论。帕的父亲这次同意了,但条件是:努查必须在一个月内挣到二十万。尽管一开始犹豫,但为了自己喜欢的女人,努查决定向不可能的目标挑战。 维萌夫人告诉维雅达努查答应挣钱,可维雅达根本不在意这些,倒是告诉母亲自己准备结婚这一喜讯。在选衣服的时候,她再次侮辱了碧雅查,这次连简都被激怒了。蒙泰也去侮辱了碧雅查,可碧雅查表示自己很高兴两个恩人终于能走在一起(太善良了,维雅达哪能算恩人)。 维雅达来了,糊涂的努查还以为她知道自己喜欢天蓝色呢,而碧雅查却跑到外面ji既高兴又伤心地哭了。 看着蒙泰和维雅达抱在一起,简着急了,她十分担心这个坏女人会嫁进门,可泰坡缇姆却当着碧雅查的面悄悄立下一封遗嘱。她要碧雅查别说。可又存心让蒙泰和维雅达看到。不久,她表明不会留一分钱给蒙泰,刚才还以为终于得到财产的维雅达顿时傻了。 第22集 愤怒!蒙泰和维雅达的折磨 蒙泰和维雅达去和泰坡缇姆讲理,可是却遭到了讽刺和挖苦。托遗嘱的福,蒙泰也认为妈妈把遗产都留给了碧雅查,至此两人同仇敌忾,认为碧雅查不安好心,想做这里的女主人。蒙泰先去找了碧雅查,之后维雅达又去找了,而且更是狠命责打了碧雅查,幸好泰坡缇姆及时露面阻止,碧雅查只能在泰坡缇姆面前哭诉以求安慰。 维雅达向父亲诉说了碧雅查的事情,然后又再次去找维帕算帐,善良的维帕苦苦哀求,表示自己真的没有任何恶意。由于答应了不说出遗嘱的事,所以碧雅查只能默默地忍受着一切委屈。 维雅达的父母来了,他们和泰坡缇姆做了针锋相对的争辩,可结果只到一场挖苦。就相互抱怨地离开时,居然又得知维帕和努查也一起在这里。 拉梦没阻止住,结果维萌夫妇进来了。看到女儿又和努查在一起,他们不由分说地砸坏了努查的画,和善的努查没有动太大武,事后还哀求他们,可还是没用。 蒙泰的态度更是更是变本加厉,一次碧雅查来给他收拾房间,蒙泰对其大发雷霆,大骂碧雅查得到他妈妈钱就差得到他,所以他以“要满足你”为由欲强奸碧雅查,幸好泰坡缇姆和管家及时才及时阻止。泰坡缇姆狠狠打了他一巴掌,并严正警告了儿子。 在卧室里,软弱的碧雅查哭着安慰了泰坡缇姆,早已变善良的泰坡缇姆也和简一起安慰了碧雅查。事后碧雅查又向维雅达跪地哀求。 离开了卧室,泰坡缇姆对简说了自己的打算,哪想知维雅达一直躲在后面,她什么都听到了…… 第23集 害与怕!毒手和心灵弱点 舍提向玫婉提出了求婚,由于生坡连的气,玫婉竟答应了。坡连再去解释,可玫婉并不怎么相信,最后以自己答应了舍提为由拒绝了。坡连指出她是冒然答应的,可玫婉不承认,结果又以伤心收场。 女佣报告了维萌夫妇对努查和帕说的话,泰坡缇姆想去说公道话,结果反从楼梯上摔了下来。尽管坐上了轮椅,可她的口气仍充满了挖苦,但蒙泰表明自己不会为了金钱出卖任何感情(说得好!可惜你为错了人),可维雅达却急坏了。 泰坡缇姆看到拉卡娜自杀房间的窗户,心里一阵害怕,关键时刻维雅达又从后面推了一把,结果她当场撞伤了。 为了自己心爱的维雅达,蒙泰开始打拼找工作。他碰上了努查,知道了他得到的苛刻条件,也开始继续同情他,并说了自己现在也被母亲强迫(能同情别人是好,可你的情况不一样),不明真相的努查还挺同情呢。 从格那里听说泰坡缇姆受伤,蒙泰气得跑到碧雅查那里,问她是不是等不及要财产故意干的,可碧雅查只说自己不敢推卸任何责任,蒙泰也只好放开了。 佣人们谈论着夫人就是在拉卡娜自杀屋子的窗下出事的,无形中竟自己相信有鬼了。偏偏她们又在照顾夫人的时候说了出来,这下可造成了泰坡缇姆的极度恐慌。维雅达在外面听见,她顿时间如获至宝…… 佣人们又在谈论拉卡娜,偏巧泰坡缇姆这时候过来了,简气得用番茄堵住了那个佣人的嘴。碧买了玫瑰花给泰坡缇姆转换心情,可又遭到蒙泰猜疑。她拿着玫瑰花准备进去的时候,拉梦急忙叫她把东西拿回去, 结果她从拉梦和简那里知道了拉卡娜的事情…… 第24集 忏悔!对死者的告慰 佣人们把碧雅查买来的花扔到院子里烧了,可泰坡缇姆的床上又出现了一片玫瑰,她顿时陷入了不安之中。蒙泰先是在众人面前指责逼碧雅查,但被简阻止。事后他在院子里严厉质问,碧雅查只好流着眼泪辩解,幸好简又阻止了才没事。同时,她也安慰了悲哀的碧雅查。 漆黑的夜晚,泰坡缇姆的恶梦又发作了,慌乱中碧雅查赶了过来,她祥和地说明:拉卡娜是善良的,她知道对方已经改过自新决不会再记恨!随后,两人又专门在屋子向死者的灵魂做了忏悔,在外面的蒙泰一时间不知道究竟是该相信还是该怀疑了…… 从格为泰坡缇姆做了诊断,事后对方还说着胡话,伤心后蒙泰再次怀疑了碧雅查,可当场遭到简指责。 努查怎么也画不好手中的画,帕好心来安慰,可根本没用,愤怒之余的她跑开了,努查去追赶,可途中碰上了蒙泰。经过一番谈话,同时又听了维帕对拉梦说的,努查终于和维帕又抱在了一起。 在院子,维雅达和简发生对谈,两人又吵起来,接下来甚至连佣人都取笑她。佣人故意大叫挖苦她,可她却被气得大叫。泰坡缇姆有意刁难,竟问起维雅达订婚戒指去哪了,她当初早把戒指连同信都扔了,所以立刻慌乱起来,偏巧蒙泰也很在意。 维雅达装模作样地寻找,眼看就要收不了场,幸好碧雅查当初捡回了戒指,这才帮她下了台。可维雅达竟阴很地诬赖碧雅查偷了戒指,碧雅查顿时有苦说不出。泰坡缇姆和简看出了破绽,她们叫碧雅查赶快说实话,可善良的碧雅查还是被迫承认这莫须有的罪名,更糟的是就连蒙泰又露出了唾弃的目光。 第25集 为两个人!碧的关怀与求情 拿回了戒指,维雅达高兴得手舞足蹈,可一想到那些不顺心,她就气得又喊了起来。可蒙泰哪知道这些?他还在院子里质问碧雅查是怎么行窃的,这下碧雅查伤心得更厉害了。就在这时,维雅达又故作姿态地在院子里大声叫,说什么拉卡娜的鬼魂又来了,结果泰坡缇姆更加恐慌起来。 为了彻底除掉泰坡缇姆,维雅达又扮成扮拉卡娜去吓唬人,吓得对方难以入睡。碧雅查为此决定陪伴左右,蒙泰信不过,所以也来了,结果第二天两人竟睡在一起,两人顿感羞涩不已,简看到也说了一番。 维雅达就站在外面,她也看到了,顿时进来大闹了一番,蒙泰还以为她是喜欢自己在嫉妒呢,所以竟跑到院子去劝说,而且无奈下不能去陪睡了。但简却又说了一番,弄得维雅达气愤下又策划起来…… 落水的柯差并没有死,此时正在一家医院养伤。在医院里,他动不动就大闹,医生们都弄不清是怎么回事,而他自己则暗暗记住了维雅达的伤害…… 在这边,努查和维帕一起照顾起了泰坡缇姆,自己的感情也逐渐得到了发展。努查在给泰坡缇姆画像,而维帕则像碧雅查一样体贴,泰坡缇姆的身体终于有所好转。 蠢佣人又说错了话,遭到简的责骂,没想到维雅达竟趁机跑出来找碴,气的简直瞪眼睛。泰坡缇姆也来了,维雅达又故意气她,弄得泰坡缇姆病情发作,就连站在一旁的帕都直拦着姐姐。一旁的佣人用力拉开了这个混女人,可她还不知足地在骂,泰坡缇姆直瞪眼睛,简甚至已经在骂了,帕也关心地搀起了泰坡缇姆,可对方的身体还是有些支持不住。 柯差拿着证据来了,他牢记着维雅达将自己踢入水中,所以决心要揭露一切。碧为此苦苦哀求,在心地善良的碧雅查面前,柯差被感动了,他拿着着证据离开,可碧雅查却又被蒙泰误会了…… 第26集 追究!蒙泰的质问 碧雅查和简哄着泰坡缇姆睡着了,而维雅达却准备了安眠药。佣人脸上涂了白粉,这吓到了其她佣人,也吓到了维雅达,可事后维雅达的安眠药却弄睡了碧雅查,结果泰坡缇姆被维雅达扮的假鬼惊吓撞昏。碧雅查因此背了监管不力的罪名,蒙泰不允许碧雅查再去照顾母亲,维雅达神色兴奋被简看了出来,离开后她还得意洋洋,而且又被佣人脸上的白粉吓到了。 蒙泰跟医生朋友谈了话,随后跑到院子质问正在浇水祈祷的碧雅查,碧雅查没说什么,可事后却想到是维雅达喂了自己安眠药。可再去找维雅达,她却坚决否认一切,又骂了碧雅查,弄得碧雅查只能伤心离开。 就在舍提给玫婉修车的时候,坡连赶到了,又一番话照样不能打动心爱的人,无奈下他竟用瓶子砸伤了自己的脑袋。玫婉慌忙送她去了医院,两人对谈着,舍提也都看到了。 在蒙泰的质问中,碧雅查故意提高嗓门,说他心瞎不识好人心。蒙泰终归还是有些喜欢碧雅查的,所以竟用强吻为惩罚,偏巧维雅达进来了,碧雅查立刻遭到了痛打,蒙泰费了老大劲把她弄出屋。 第27集 保证!好人与坏人看到后的反应 由于维雅达的装模作样,蒙泰回去后左右为难。泰坡缇姆也因为惊吓而总说胡话,从格跟蒙泰诉说了病情,维雅达偷听到的消息有让她高兴的;也有让她不高兴的。 看到坡连照顾玫婉,舍提全看明白了,他去找坡连谈话,坡连自残昏倒,终于与玫婉和好了,舍提也心甘情愿地离开了…… 可在这边,碧雅查的事情却没有完,蒙泰左右为难的情况下再次去见了碧雅查,但碧雅查当然不能有任何接受,只能在眼泪中目送着自己爱的人离开。 可努查和维帕却很顺利,他们一起要好地打情骂俏,无意中把泰坡缇姆的画像弄倒了,画像的右肩膀上脏了一块,可他们本人的感情是不会有事的。 泰坡缇姆经历几轮惊吓,身体虚弱,知道命不久远,所以交待蒙泰和碧雅查在她死后要永远相亲相爱。蒙泰这时也对碧雅查有了些好感,所以答应了,但没有要娶碧雅查的真心。维雅达偷看到,装做伤心向碧雅查哭诉,结果再次骗到了碧雅查的同情,她诡诈地笑了。 晚上,她再次迷昏了蒙泰,脸上再次露出了诡诈的笑容…… 第28集 因为蒙泰要亲自照顾母亲,所以碧雅查没有再去,结果晚上维雅达竟扮鬼扼杀泰坡缇姆,幸好简发现了才没事情,但她也把戒指遗留在现场(正是这枚戒指后来揭露了她)。慌乱中努查也画坏了泰坡缇姆的画像——脖子上留下了一道鲜红的涂痕。泰坡缇姆身体有所恢复,可维雅达却说是碧雅查害的,幸好这次蒙泰也觉得不太可能。 简事后打了电话,将碧雅查叫了回来。 维雅达看出泰坡缇姆经不起再次惊吓,最终用脖子上画的口红印,重现了拉卡娜上吊的惨景,终于让泰坡缇姆魂归西天。蒙泰抱着母亲的遗体在流泪,而碧雅查通过口红印看出维雅达可能就是凶手,在泰坡缇姆的尸体前她也表示了伤心,当然有管家简。 在葬礼上,简首先怀疑了泰坡缇姆的死因,就连平时头脑愚笨的佣人也怀疑了。碧想让维雅达自己说出来,可自私的维雅达当然不愿意。蒙泰在母亲的遗像前表示自己还是爱着她,可事后从格却查出来泰坡缇姆是被谋杀而死的,这下维雅达可慌了。 第29集 失算!出乎意料的遗嘱 碧雅查劝维雅达说实话,但立刻遭到了拒绝。她让碧雅查替自己顶罪,可为了死去的泰坡缇姆,碧雅查只好答应替她隐瞒。蒙泰来了也含糊不清。可维雅达却自己将矛头都指向了她,说她有为了遗产害人的嫌疑,蒙泰听了也有些怀疑。 碧雅查在屋子里为泰坡缇姆的死而难过,蒙泰这时又跑来质问,他首先怀疑的还是碧雅查。可佣人们随后闻到被子上有口红味,简和从格也发觉了,简因此指出维雅达有嫌疑,这下蒙泰也不得觉得这确实有道理。 帕的父母来了,拉梦说了一些诡异的状况,心虚的他们顿时害怕起来。晚上他们又想割破泰坡缇姆的画像,可这时偏巧断电了,他们吓得手忙角落。黑暗中,维萌夫人碰翻了柜子,努查为救她被压住而且被刺伤了。 为了得到遗产,维雅达强迫碧雅查写了转让书。可律师宣布的遗嘱却出乎意料——泰坡缇姆将钱都留给了自己的儿子,并没给碧雅查一分钱(那么说是为了骗维雅达暴露,但如果蒙泰非要娶她,那就可能真那么做,只可惜没这么写就死了),这下维雅达可傻了眼…… 第30集 善与恶的证据,笔迹和戒指 维雅达气得想找碧算帐,可也没有用。蒙泰也来取笑碧的阴谋没有成功,可随后他发现了碧和维雅达签的合约,终于发现碧的笔记竟和自己八年铸刻在自己印象里的笔迹一样,结果终于想到了真实的情况。为了了解事情的真相,他特别要求维雅达写字,但动笔前维雅达想到不该,所以以手受伤为名推掉了。 为了进一步陷害碧,维雅达又把自己扮鬼的衣服和面具放到碧抽屉里,可蒙泰却借机搜查了碧的房间,结果终于发现碧收藏的通信。维雅达再次趁机陷害碧,但这次不光简责骂了她,连蒙泰也幸运地明白这不是真的了。 蒙泰塞了两封信在背后,不动声色把碧请入屋,他想最后确认,可碧怕破坏维雅达小姐的感情,所以还是不肯承认,但蒙泰已知道碧就是那个和自己通了8年信的“维雅达”。从屋里出来后,维雅达还想恶意诬蔑,但蒙泰已经彻底看出这个险恶的女人了。 帕又去找努查,父亲还想阻止,但母亲已经想通了。再见到努查时,她对昨晚的救命之恩做了感谢,努查和帕终于也盼到美好的结局了。 蒙泰在泰坡缇姆遗像前受到了神启——在捡泰坡缇姆被吹走的照片事后,他发现了母亲死的床下竟然有维雅达那枚结婚戒指(就像前面说的,她是被这枚戒指揭露的). 第31集 无忧花!定情的无忧花 蒙泰彻底知道了维雅达的所作所为,他当面质问维雅达,可对方却抵死不承认,还挣脱了想逃跑,结果撞上了柯差。愤恨的柯差当众揭露了维雅达过去干的所有坏事,这使蒙泰进一步看清了她的为人。她在屋子里拼命哀求也没有用,最后再次逃跑,结果半路上被汽车撞倒,醒来后成了疯子。警察随后赶到了,结果维雅达被活活拖走了。碧雅查也被维萌夫妇解除了女仆的身份,但不是因为维雅达的事而报复她,而是她的父母想开了——他们决定成全这对相爱的人。 他们还同意了另一桩婚事,努查和帕结了婚。 但最值得关心的还是蒙泰和碧,风波过后,蒙泰想向碧表达自己的爱意,但是碧因为之前受到的伤害,以为蒙泰又是来讽刺她的,都没有给他说话的机会。蒙泰非常苦恼,就找简姨商量对策。结果,简姨与佣人们一起伪造出蒙泰将要出国定居的假象。碧赶紧追去,却没有追上。 另一方面,蒙泰走时给碧留了一封信。碧读着信,在无花树下痛哭的时候,蒙泰悄悄来到了她的身边。 蒙泰深情的说,他确实一直说自己爱的人是维雅达,但其实,他一直爱的是8年来一直鼓励他,给他送毛衣,围巾,袜子的维雅达的影子。深情表白之后,蒙泰拿出钻戒像碧求婚(求婚的台词超肉麻……),碧含泪同意!而一直支持,关心他们的家人和朋友,早就在一旁欢呼了。碧这才知道大家一起骗了她,但是,当然他们都露出了幸福的笑容! 《无忧花开》 泰剧 剧情 演职员表职员表▪ 原著:翻拍自泰国/ch7 1999版「ngao aso ▪ 导演:Pon-Nipon Pewnain、Art-Siriwit Uppakarn 演员表角色 演员 配音 备注 Monthai Mahatada(Mon)(蒙泰) Pong Nawat Kulrattanarak(纳瓦?君拉纳拉) 孙星 Bpeeyachat(Bpee)(碧雅查) Kanya Leenuttapong 张璐 Viyada Hiranyawat(Vee)(维雅达) Pei Panward Hemanee(班娜娃?黑玛尼) 唐烨 Anucha Mahatada Oak Smith 王磊 Wiparwarn Hiranyawat Kalaya Jirachaisakdecha 王俪桦 Por Liang Pong In M Apinun Prasertwattanakul 阿木古郎 Lukkana Fang Pitchaya Srithep Kru Maeward Jieb Pijitra 任亚明 Keitchai Tuk Boriboon Junreurng 曲敬国 Mor Guer Rungruang Anantaya(Hack) 赵岭 音乐原声主题曲《光与影》歌词 歌曲名: Saeng Lae Ngao 英文名:Light and Shadow 中文名:光与影 演 唱: Gaem The Star 生来如此 影子一般的一生 等待着天空中的曙光 当您照耀我的时候 我才会出现 当我没有了您 我也会消失殆尽 我知道你离我如此遥远 但我只想凝望 这一生 我只想要这么多 爱你 却没有勇气 偷偷爱你 我依然害怕 我知道我自己是谁 我只是一个模糊的影子 只要从您那得到微弱的光芒 就足以让我的心 幸福无比 命中注定我是别人的影子 无论我如何抗争 都不会有所改变 你从未意识到我的重要 还是在你的眼中根本没有我 我知道你离我如此遥远 但我只想凝望 这一生 我只想要这么多 爱你 却没有勇气 偷偷爱你 我依然害怕 我知道我自己是谁 我只是一个模糊的影子 只要从您那得到微弱的光芒 就足以让我的心 幸福无比 这一生 我只需要这么多 只是为了爱你 却没有勇气 偷偷爱你 我依然害怕 我知道我自己是谁 我只是一个模糊的影子 只要从您那得到微弱的光芒 就足以让我的心 幸福无比 播放信息中央电视台8套于2011年8月27日开始播出引进版《无忧花开》,每日下午17点开始连播两集,并由原先的31集改为27集。 相关剧照 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。