| 词条 | 我宁静的故乡——给B·别洛夫 |
| 释义 | 基本信息【作品名称】我宁静的故乡——给B·别洛夫 【创作年代】现代 【作者姓名】尼古拉·米哈依洛维奇·鲁勃佐夫 【译者姓名】王守仁 【作品体裁】诗歌 作品原文我宁静的故乡——给B·别洛夫我宁静的故乡啊！ 小河、柳树、夜莺、…… 母亲就安葬在这里—— 那时我还是个孩童。 “请问哪儿是坟场？ 我母亲埋葬在哪里？” 乡亲们轻声回答我： “那边河岸就是墓地。” 乡亲们轻声地回答了我， 一队大车悄然无声地驶去。 只见那疯长着的野草 在教堂圆顶上盘踞。 水潭变成沼泽， 那正是我当年喜欢游泳的地方…… 宁静的故乡啊， 我什么也没有遗忘！ 周围依然是葱绿的草原， 学校换了新的木板篱栅。 我真想再栖落在这里， 象那悠闲的乌鸦。 啊，故乡这木头建造的学校！…… 到我再离去的时候， 那雾茫茫的小河 就会在我背后不停地奔流。 这儿的农舍，这儿的乌云， 这儿即将来临的雷鸣， 都跟我永远联系在一起， 燃起我火热的深情。 作品鉴赏宁静，这是鲁勃佐夫抒情诗中最有特色的意境。《我宁静的故乡——给B·别洛夫》抒情主人公重返故乡，他最深的感受是故乡的安谧温馨——“我宁静的故乡啊！”他带着对故乡景物的眷恋之情，流连于小河、柳树、水潭，怀着物是人非的缕缕惆怅，忆及长眠于此的母亲。童年的印象是模糊的，只记得母亲的可亲，却忘了母亲埋在何处。象是怕惊扰母亲，乡亲们答话都是轻声细语的，连大车驶过也悄然无声，更增添了故乡的宁静平和。只有教堂圆顶上覆盖的野草默默暗示了时光悠悠。童年的记忆又是清晰的，他什么都没有忘记，游泳的地方，葱绿的草地、木头建造的学校，这，一切都唤起他的童趣，重温那段无忧无虑的生活。可以想象，当抒情主人公再离去的时候，那萦绕心头的离愁别绪不会不象“那条雾茫茫的小河”不断地随他奔流，而对故乡的依恋和深情也将永远伴随着他，成为他生命的源泉。这首诗流溢着恬静温和的诗情，明朗清新中掺有一点感伤，朴实平淡中留有一点余韵。与这首诗相似的还有一首《故乡之夜》，似乎可以为诗人追求宁静的境界作出某种注解。那首诗更是着力抒写故乡的寂静，“静得仿佛是这儿的自然/从来没经历过些许震动”，“静得仿佛是今后的生活/永远不会再发生震动”。这种对静的极致抒写，反衬出抒情主人公内心从未得到过平静。人生多灾多难，息有厄运震动心灵，总有清醒的哀愁笼罩大地，所以他才如此渴望宁静，特别怀念故乡的宁静。 作者简介尼古拉·米哈依洛维奇。鲁勃佐夫（1936—1971）苏联俄罗斯诗人。出生在农村，父亲在卫国战争中牺牲，母亲也很早病逝。他6岁就成了孤儿，在保育院生活。不幸的往昔、母亲、战争、大自然和故乡在他的心灵刻下不可磨灭的印痕，构成他抒情诗的优郁基调。他毕业于一所技术学枝，在渔船上做过司炉工，到北海舰队当过水兵，服役期间写诗发表在部队的刊物上。1959年复员，在列宁格勒基洛夫工厂当工人，积极参加厂内外文学社团活动。1962年以后不断发表诗作，遂成为苏联诗歌界60年代和70年代初“悄声细语”派的主要诗人。1962年考入莫斯科高尔基文学院，因嗜酒成疾。延搁至1969年函授毕业。他个人的恋爱与婚姻多颇不幸。早年相爱的姑娘在他当兵时嫁了别人。他曾与一女子结婚，但因志趣不同，难以和睦生活，乃至离异。后来同居的女友喜欢诗歌，也会写诗，但脾气暴戾。1971年1月他俩在一次酒后激烈的争吵中，未婚妻把他杀害了。其时他年仅35岁。他生前出版的诗集有《抒情诗》（1965）、《田野之星》（1967）、《心灵保留着》（1969）、《松涛回荡》（1970）。去世后出版的诗集是《最后的轮船》（1973）、《抒情诗选》（1974）、《车前草》（1976）、《诗抄》（1977）等。他以抒情短诗著称，笔触细腻，格调清新委婉，于平淡常见的事物中发见诗意，善于捕捉瞬间的内心感受。回忆往昔、眷恋故里、怀念母亲、描写大自然以及人的生死、爱情等等都成为他抒情的主要题材，并使景情交融。他的诗风纯净、优美、婉约、自然。他被看作是“农村的歌手”叶赛宁的继承者。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。