（1）翁朝言生平

（2）翁朝言与“松筠堂药酒”(“松筠堂”的来源： 关于1956 年公私合营)

（1）翁朝言生平

翁孝坊，字朝言（1868-1957），官名：增培，外号：“大个坊” 。是五祖拳创始人蔡玉明先生的同乡及表亲，他生得魁伟高大，乡亲人都称他叫“大个坊” ，后辈们都尊称他为“坊伯” 、或“朝言伯” 。他于清同治七年（1868 年）出生于具有悠久的行医习武，操拳练曲（既：南音）传统的武术之乡——泉郡南门外五都大浯塘乡翁氏第十八世。

1883 年随蔡玉明学艺，1886 年随蔡玉明参加科考，取晋江县学第二名武秀才，1892（1895）年“恩科”武举人，成为蔡玉明弘扬“五祖拳”的主要栋材之一。

翁朝言从小由大浯塘村的五中（五房）“下水门”房头，过承给了四中（四房）的小五房，生父母，名字（生母是蔡玉明的姐姐，待查）；养父：翁德法，养母：郭松根（筠）；5 岁丧父（养闽南地方文献资料丛刊·第十辑·123 ■父），其家境贫寒，9岁开始到厦门宗亲的酱油坊做童工，15岁（1883年）时曾单人力斗，“下水门”房头的一户有 18 兄弟的家族；

1883 年左右在蔡玉明祖师回乡传艺及重振“大浯塘村”翁氏祖传的“刣狮阵”时，成为蔡玉明祖师的“头届弟子”之一。在蔡玉明师父的精心栽培下，光绪丙戍年（1886 年、18 岁）随师父蔡玉明一起参加晋江县科举考试，一文一武，翁朝言得了武科第二名。（据说，按成绩应该是第一名，由于出身贫寒，在回答考官的问题时，说跟师傅在行医卖艺，而被降为第二名）。根据村里的传说及翁荣南、翁金注等讲述。

但 1886 年考取晋江县学第二名武秀才后，因养母去世，丁忧了三年，而失去了一次考期，第二次考期时又因生母去世，丁忧（一年半）期间再失去一次考期。先后虞误了 2 次考期，1889-1892年期间（具体年份待查？由于族谱在“文革”期间已被烧废），恩科开考时被赐为副榜“武举人” ，村庄的祠堂前到解放初期还保留有升旗杆及蹬马石（翁朝言骑马回家时用的）。

1895 年（27 岁），原准备继续参加会试，正是中日甲午战争中国的战败及《马关条约》的最后签订深深触痛了他的爱国心，使他认识到了晚清政治的腐败。在师父蔡玉明民族精神及救国意识的影响下，他接受了当时的进步思想——维新变法，弘扬五祖拳，强种救国。受蔡玉明的委托，弃官从晋江到厦门岛开馆课徒弘扬五祖拳，以期民族振兴。

鸦片战争以后，厦门岛成为“五口通商”之一的港口。翁朝言来到厦门岛后先在厦门港太平桥街置地从事酱油坊创业，并一边开张诊所药店，悬壶济世、赠医送药。在以厦门港码头为基地，厦门港码头陈、吴、纪三大姓及厦门港渔民和酱油坊员工（主要是翁氏、蔡氏的族亲）为对象，传授五祖拳，门徒日众。其中，包括后来推荐给蔡玉明祖师，成为蔡玉明的两个关门弟子之一的“合舟代”等。厦门一带民众多喜习武，以期振兴国家。他还担任了厦门港的保长，故有：“厦门港皇帝”之称呼。

另外，他还一边大量泡制练功用的“药酒” ，赠送沿海渔民。到后来在“春生堂” 、“万全堂”的协助下，开始注册生产“松筠堂”正骨疯伤药酒等。不久后，具有民族意识和救国意识的翁朝言在蔡玉明祖师的支持下，参加了孙中山的同盟会（1906 年以前，具体年度待考），并积极参与民主主义革命活动，同时资助经费，得到孙中山的器重。

1906 年孙中山先生到厦门时还特地从鼓浪屿乘小舢板船到厦门港料船头 16 号翁府家中，翁朝言办了家宴为孙中山先生洗尘，畅饮叙谈，共抒革命友情。孙中山先生特为翁朝言作了：“弘行太祖拳” 、“赠医送药” ，乃至为以药理优秀著称的“松筠堂”正骨疯伤药酒题字等，使得“松筠堂”药酒声誉培增。（亦说是1912年，孙中山先生在广州召开同盟会，翁朝言应邀参加了这次会议，并随身携带自家酿制的药酒，当孙中山先生品尝了该药酒时赞扬有加，并给予题字。但以翁荣南的说法有出入，另外，厦门大学洪卜仁教授为考证“松筠堂”与孙中山的渊源曾数次到厦门港家中来调查，并确认 1912 年孙中山没有到厦门等）。

1905 年提督府营救“翻天豹——魏隐南” 。

1908 年在石码镇收服卢万定。

1911 年支持许卓然①率众攻克安海，光复泉州，为福建省的辛亥革命作了贡献。

①许卓然（1885-1930），1885年出生于泉州安海镇，1906年加入中国同盟会，1911年率众克安海，光复泉州。辛亥革命后，在厦门先后创办《声应报》 、 《民钟报》 。1917年组织闽南靖国军，参加护法运动。1924年参加国民党第一次代表大会，后奉命在厦筹建国民党福建临时省党部。1926年北伐军入闽，帮助筹措军费，后接办《江声报》 。是国民党左派成员之一。1930年5月27日，许卓然遭暴徒伏击逝世。（晋江市志，卷四十一人物传许卓然P1545）辛亥革命后，支持许卓然在厦门先后创办《声应报》 、 《民钟报》 。

1917 年许卓然组织闽南靖国军，参加护法运动时，翁朝言组织了晋、南、惠联防保卫团（晋江县、南安县、惠安县），并任总指挥，为赶走在闽的北军作出了贡献。

1918 年郭雄虎拜师。

1924 年支持杨捷玉在厦门港福仔宫开设“鹤协国术研究社” 。

1925 年又支持杨捷玉在鼓浪屿开设“鹤武国术研究社” 。

1926 年北伐军入闽，帮助许卓然筹措军费，并曾到福州省会任职。（根据翁荣南讲述，童年时代曾随父到福州居住，因此，翁荣南本人会讲一点福州话。）

1930 年 5 月 27 日，许卓然遭暴徒伏击逝世。

1935 年翁朝言曾在白鹿洞设宴，平息当时因武术比赛引起的闽南武坛纠纷。

1937 年日本入侵厦门岛时，避难鼓浪屿时曾智治日本司令官；

1941 年翁荣南怒打日本宪兵队长；

1957 年在家乡大浯塘村无疾而终，享年 89 岁。卢万定从印尼寄来了 500 元作金银礼（翁荣南的讲述）。传徒甚多，包括晋江县大浯塘村宗亲，厦门港渔民及甘勇泉（再传罗清池等）、卢万定、郭雄虎等。

（2）翁朝言与“松筠堂药酒”

提起厦门“三堂”药酒，闽南一带无人不晓，它们以其药理优秀而饮誉中外，至今仍远销港澳、东南亚一带。而喻之“三堂”名酒的后起之秀——“松筠堂”正骨疯伤药酒就更受欢迎了，它是一部活的酒史，并由孙中山先生为之题字，颇具传奇性。其主人乃清末民初，闻名闽南及东南亚一带著名的拳师翁朝言。他是大名鼎鼎南少林五祖拳创派祖师蔡玉明的表亲及谊子。

1895 年（27 岁），这时正是中日甲午战争中国战败， 《马关条约》的最后签订深深触痛了他的爱国心，使他认识到了晚清政治的腐败。于是他接受了当时的进步思想——维新变法。弃官从晋江到厦门岛开馆课徒弘扬五祖拳，以期振兴中华民族。到厦门岛后，在太平桥从酱油坊创业开始，以厦门港为中心边开馆课徒、悬壶济世，并继承了祖师的医学精髓。由于他精通武术，深明医理，并行医治疗跌打损伤、年久风湿、四肢麻木等症，积累了丰富的经验，以少林五祖拳祖师蔡玉明传授的少林伤药酒为基础，精心研制了一种复合新型药酒，功效奇特，从而开创了“松筠堂”酒厂。

药酒中用了一百六十多种中草药、配上陈年纯正高粱酒，功效奇特。此酒有舒筋活络，行血补气的特性，对风伤跌打疗效最佳。此外本药酒擦饮皆可，早期民间通称此酒为“少林伤药酒” ，武林人士称它为“少林练拳酒” 。然而，早期并不叫“松筠堂”药酒。

“松筠堂”的来源：

翁朝言的养母：原名叫郭松根，（1892-1895年）恩科开考（具体年份待查？），赐为恩科武举人，主考官在问明翁朝言因丁忧而误了两次考期的原由后，赞扬他守孝道，特将其养母“郭松根”的名字更改成“郭松筠” ，并特地为他题字：“松筠堂” ，作为堂号。在闽南话里，“根”与“筠”同音异字，改得很高雅。而后，同宗厦门的名医翁顺玉先生（安溪籍），特地题联：作了一幅对联“松枝垂百世，筠操荫千秋” （明代杨继盛诗句）。松筠堂自此得名。

而后，翁朝言于清宣统年间，与许卓然（原厦门市民革主席许祖义之父）秘密参加了孙中山先生的同盟会，并积极参与民主主义革命活动，同时资助经费，得到孙中山的器重。

1912 年，孙中山先生在广州召开同盟会会议，翁朝言应邀参加了这次会议，并习惯性地携带自家酿制的药酒与会。孙中山连日劳累，酸痛发作，翁朝言得知，劝其试饮药酒。逸仙稍饮便顿觉神清气爽，故问道：“此酒如此佳妙，有何诀窍？”翁答：“本药酒是滋补酒，以上等高粱白酒为酒基，配以沉香、肉桂、砂仁和当归等多种名贵中药，取厦门云顶山麓清泉水酿制而成。 ”中山先生听后连声称赞。翁朝言突然想起松筠堂至今未挂匾额，灵机一动说：“能否请先生赐题堂名？”孙中山先生听后欣然同意，随即铺开宣纸，用正楷写下了“松筠堂”三个字，并落款孙文。翁朝言甚为高兴，如获珍宝。

返厦后，以佳木刻匾悬于堂上，而酒厂的声誉也蒸蒸日上，日隆兴旺。松筠堂药酒从此畅销不衰。“爱屋及乌” ，台湾在日本占领期间民间对此酒珍爱异常。近年海峡两岸恢复民间往来，许多台胞来厦带回松筠堂药酒，作为回台馈赠亲友的佳品。

关于1956 年公私合营

公私合营时药方有做了调整，而工艺又缺少改革，但至今仍保持有外销到香港及东南亚去。

关于“松筠堂”的来历有各种传说，主要有曾谋尧先生的蔡玉明的《松筠玉记》三十六卷之说，以及厦门酒厂的关于“松筠堂”药酒创始人的篡改。因此，作者 1985 年曾想聘请厦门第一律师事务所的戴美福

律师进行诉讼，因涉及到国家1956年的公私合营政策，

“松筠堂”的商标已经是厦门酿酒厂的资产，不好进行讼诉。因此，决定回老家创办“松筠堂武术馆” 。

但 1988 年经思明区司法局法律服务处肖鸿龙、苏秀红等进行了调解。附：调解书一份、“松筠堂”药酒的包装纸（旧、新各一份）及包装合（旧、新各一份）以及公私合营前的商标、广告照片等。

1956 年，厦门十一家私营酒厂公私合营成厦门酿酒厂。1998年据说厦门酿酒厂又折价以三千几百万元人民币转卖给菲律宾华侨陈永栽集团并改名为“亚洲酿酒（厦门）有限公司”而涉及公私合营的原资方的利益就不了了之。单厦门酒厂的十几个商标就不止三千万元资产，这就是变相的国有资产的流失，据说厦门市政府因此事而受到了当时的朱镕基总理的严厉批评。

附：孙中山先生的题字、翁朝言像