【名称】问长问短

【拼音】wèn cháng wèn duǎn

【解释】仔细地问，形容十分关心。

【事例】另外有许多人却挤着庄寿香，～，寿香手舞足蹈的讲给他们听。（清·曾朴《孽海花》第五回）

【近义词】问这问那、问寒问暖

【反义词】不闻不问

【英文】make detailed inquiries <take the trouble to make detailed inquiries>

【日文】あれこれ细(こま)かく寻(たず)ねる

【法语】s'enquérir des moindres détails

【德语】sich genau erkundigen <sich um jn sehr kümmern>