作家闻歌闻歌，原名包文第。文学翻译家，作家。浙江鄞县人。１９４２年加入中国共产党。曾任上海中华书局职员。建国后，历任上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社副总编辑，上海译文出版社总编辑，中国作协上海分会副主席，中国苏联文学研究会副会长，中国翻译工作协会第二届理事。译有〖俄〗《赫尔岑论文学》、《车尔尼雪夫斯基论文学》（三卷）、《杜勃罗留波夫选集》（两卷）等，著有短篇小说《跳龙门的插曲》。

李商隐《闻歌》

敛笑凝眸意欲歌，高云不动碧嵯峨。

铜台罢望归何处，玉辇忘还事几多。

青冢路边南雁尽，细腰宫里北人过。

此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。

赏析：

诗里引用了一个典故。“高云不动”出自《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声震林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。”

《闻歌》题目是闻歌，其实说的是此歌更闻不得。因为后面有一句“此声肠断非今日”，说明这歌是悲歌，听不得的。

明乎此，开头两句就不难理解。诗句的意思是：收敛住笑容双眸凝视不动，看样子好像要唱歌了，那高空中的碧云就已经停住不动，聚在一起就像是高高的山峰一样。

你看，刚刚“敛笑凝眸”，还没有唱歌，只是“意欲歌”，碧云就为之遏住，要是真唱起来，那还不知会怎样呢。

清代纪昀评此诗“首二句点明，中四句掷笔宕开，而以七句承明，八句拍合，极有画龙点睛之妙。”说明首联是点明题目，紧承题目《闻歌》的。白居易《琵琶行》“未成曲调先有情”，此诗开头是刚准备唱歌，高空中的碧云就被遏止不动，简直比古代的秦青都技高一筹，是“未曾发声云不动”了。