《文鹿赋》是西汉文学家公孙诡所作的一篇短赋，当作于梁王菟园落成期间，旨在颂扬梁孝王刘武的功德。

作品名称：文鹿赋

创作年代：西汉

文学体裁：汉赋（散文）

作者：公孙诡

原文：

译文：

作者简介：

相关背景：

原文：

麀鹿濯濯，来我槐庭。食我槐叶，怀我德声。质如细缛，文如素綦。呦呦相召，《小雅》之诗。叹丘山之比岁，逢梁王于一时。

译文：

听那笃笃的脚步声，麋鹿来到这槐树茂盛的庭院。

尽情地吃着槐树叶子，对我怀着深深的感激。

鹿身就像那洁白的绢丝褥子，上面印着美丽条纹。

她欢快地召唤同伴，就像《诗经.小雅.鹿鸣》中描述的那样（呦呦鹿鸣，食野之苹）。

在山上多年都不曾拥有过，今天在梁园这里找到了幸福。

作者简介：

公孙诡(?-前148)　齐(今山东东部)人。卒于汉景帝中元二年。多奇邪计。吴楚七国乱后，梁孝王招延四方文士，他与羊胜、邹阳等皆游于梁。初见王，受千金，甚得宠信，官至中尉，号称“公孙将军”。初见梁孝王，赐千金，官至中尉，号曰公孙将军，梁王怨袁盎，乃与诡及羊胜谋，使人刺杀盎。于是天子疑梁王，乃遣使捕诡、胜。诡等匿王后宫，使者责之急，王乃令诡等自杀。诡著有《文鹿赋》，《西京杂记》今不存。

相关背景：

本文是作者赞颂西汉梁孝王刘武的一篇短文，作于梁园落成期间。

刘武（？~公元前144年），汉文帝嫡二子，汉景帝同胞弟，母窦太后。前178年被受封代王，前176年改封淮阳王。前168年，梁怀王刘揖薨，无嗣，刘武继嗣梁王。前161年就国。都睢阳（今河南商丘）。七国之乱期间，曾率兵抵御吴王刘濞，保卫了国都长安，功劳极大，后仗窦太后宠爱和梁国地大兵强欲继景帝之帝位，未果。前144年十月病逝，谥号孝王，葬于永城芒砀山。自受封至去世，共为王三十五年，为梁王二十四年。孝王死后梁国一分为五，为其五子封国。

窦太后比较喜欢梁孝王，所以一直希望景帝千秋万岁之后能传位于梁王。

景帝确实犯傻，居然在一次酒会上从容说："千秋万岁之后传位于王"，记住，司马迁用了"从容"二字，显然不是喝醉了。皇上乃金口玉言，说话当然算数，所以梁孝王窃喜，没想到被窦婴驳回去了。从小就听说过周成王桐叶封疆的故事，皇上岂是口误，奈何当时举目天下，唯有梁孝王才是自己的亲兄弟，不靠他靠谁呢？

后来的七国之乱之前，汉景帝与梁孝王结成兄弟之盟，梁孝王坐镇的梁国首都睢阳。在睢阳梁孝王被吴楚叛军围攻。战争最艰苦的时候，吴楚军都打入城中，后被消灭，太尉周亚夫已经被汉景帝授予军事上指挥的全权，梁孝王多次派人去请求援兵，周亚夫为大局考虑没有出兵援助，只让梁孝王拖住吴楚军。最后周亚夫断吴楚军的粮草，吴楚军败。

所以后来平定七国之乱后，因为梁王最亲，战功确实也很卓著，汉景帝重赏了梁孝王，后来梁孝王居功自傲，目无法制，而且逾越了礼制，出行行天子礼。太子刘荣被废之后，欲争储位，而且行为越来越放纵，甚至暗杀了朝廷之中反对立他为储的大臣。这件事发生之后，遭到了汉景帝派的中尉郅都的严密调查，无奈只得把给他献暗杀计谋的羊胜、公孙诡当替罪羊。此事之后梁孝王已无争储的想法，负荆请罪于汉景帝前。 此时也已经立皇十子刘彻（原名刘彘）为太子。

汉景帝中元六年，梁孝王再次入朝，请求留在长安，入侍皇太后，但景帝没有批准，梁孝王回到封地后四个月 ，突患热病，病情急剧恶化，不久就离开了人世。一代枭雄黯然退出了历史的舞台。死后谥号梁孝王，葬于睢阳东九十里的芒砀山区。

梁孝王虚怀若谷，门下不知多少人才，像我们熟知的司马相如、枚乘、邹阳，都是响当当的名号。

梁孝王在任期间在汴梁东南古吹台一带大兴土木，建造了规模宏大、富丽堂皇的梁园（“梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华之宫，筑兔园。”－晋·葛洪《西京杂记·卷三》）。又在园内建造了许多亭台楼阁以及百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚等景观，种植了松柏、梧桐、青竹等奇木佳树。建成后的梁园周围三百多里，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中，使这里成了景色秀丽的人间天堂。