XTRM系列温度远传监测仪具有多路输入一路输出的特点，该系列产品有2路、3路、4路、5路和6路输入，它能同时对多个测温点进行测量，并自动将多个被测点中温度最高一个点作为输出，输出信号为4～20mA的标准电流。仪表具有指针表头指示或LED数字显示，在无选择时显示最高温度点的温度值，需要时用户可以通过面板上的按键，选择查看任一测温点的温度值。

技术参数(XTRM系列 XTRM-4215AG系列)

仪表的维修与调整

选型表

简介

概述

上世纪九十年代初，上海联合水泥厂技改工程利用西班牙政府混合贷款，从丹麦史密斯公司引进主要生产系统的关键设备，建成日产二千吨熟料的窑外分解生产线。该厂采用ABB公司ASEA·MASTER集散控制系统进行生产管理和控制，要求国产设备的运行信息也集中于系统统一监控，但当时的仪表与该计算机系统难以匹配，为此，必须开发新产品。上海工业自动化仪表研究所、上海联合水泥厂、南京水泥工业设计研究所有关人员，通过共同调研该厂引进的现场仪表、计算机接口及国产设备的信号，提出了相关要求。上海工业自动化仪表研究所专门成立了由该所显示室主任金建民高级工程师（现任上海模数仪表有限公司董事长）具体负责的XTRM仪表项目组，经艰辛攻关，完成了XTRM系列多回路温度远传监测仪研制，成功将国产设备的信号与该控制系统相匹配，完善了全厂生产集中控制，取得了很好的实用效果。这个新产品，特别适用于水泥生产过程的监控，因此，该产品在全国大型、中型干法水泥厂的设计和生产中得到了广泛应用。

上海模数仪表有限公司前身为上海工业自动化仪表研究所(SIPAI—西派埃）XTRM系列温度远传监测仪项目组，它是在上海工业自动化仪表研究所改制过程中，由XTRM系列温度远传监测仪项目组从上海工业自动化仪表研究所分离出来组建而成。

上海模数仪表有限公司董事长金建民（原中国集成化标准委员会副主任、中国仪器仪表行业协会显示仪表协会理事、中国上海工业自动化仪表研究所显示仪表室主任）。于1993年研发的XTRM温度远传监测仪使用至今，取得良好的口碑于业绩，同时金先生也为我国集成化电路做出巨大贡献，他在70年代研制的CMOS电路和PMOS电路，至今任被国内广大生产企业沿用。这些在当时报纸上都有刊登。据说他的PMOS电路设计救活了上海第五元件厂。

特点

本仪表主要用于多点温度测量监视以及需要报警的各种场合。由于仪表采用SMT工艺等各项先进技术，仪表具有较好的稳定性、可靠性和抗干扰性能，在生产现场能有效抑制对讲机的干扰。

应用领域

XTRM温度远传监测仪采用先进的微处理器进行智能控制，适用于温度、湿度、压力、液位、瞬时流量、速度等多种物理量检测信号的显示控制，可巡回检测多路测量信号。并能对各种非线性输入信号进行高精度的线性校正。智能数字控制，量程可自由设定。控制输出有二种：各路轮回报警输出/ 远传变送输出；多路比较后最高测量点作为输出（远传变送输出）。输入/输出回路均采用光电隔离，具有良好的抗干扰能力。具有高亮度LED数码显示、指针表头显示二种。整机采用壁挂式结构（长×宽×高=160×110×70mm），安装十分简便。可同时测量2至4个测量点，并将各个测温回路中的温度比较以后，把最高温度的一个点作为输出，在现场可通过按键逐个观看各个点的温度。

用途

1、回转密托轮油温

2、密小齿轮油箱油温

3、生料磨进出口轴承温度

4、煤收尘器灰斗温度

5、煤粉盒温度

6、生料磨主电机绕组温度

7、生料磨主电机轴承温度

8、生料排风机电机定子温度

9、高温风机绕组温度

10、高温风机轴承温度

技术参数

XTRM系列

1、输入： 热电阻

2、传感器类型：Pt100

3、测量范围： 0～100℃、0～150℃、0～200℃（或按用户需要特殊订货）

4、测量点： 2、3、4、5、6点

5、输出： 模拟量4～20mA

6、转换精度： 0.5 级（二线制输出信号）

7、显示精确度：指针式表头为1.5级，LED显示器为0.5级

8、响应时间： 5ms

9、电源电压： 指针式 11～30VDC; 数字式+3V; 隔离+2V

10、隔离电压： 1500VAC(输入/输出、带隔离具有)

11、环境温度： -45～+85℃

12、温度漂移： <0.025% FS/ 1℃

13、防护等级： IP66（铝合金外壳）IP62（塑料外壳）

XTRM-4215AG系列

1、输入： 热电阻

2、传感器类型：Pt100

3、测量范围： 可设置

4、组态功能： 使用PC 和AD182组态工具及操作软件

5、测量点： 4点

6、输出： 数字工作方式 四路HART数字信号输出

模拟工作方式 4～20mA、20～4mA

7、转换精度： 0.1级（二线制输出信号）

8、报警信号： 低于测量下限，高于测量上限，传感器损坏、短路（热电偶除外）

9、电源电压： 17～30VDC

10、隔离电压： 1500VAC(输入/输出)

11、环境温度： -40℃～+85℃

12、温度漂移： <0.01% FS/1℃

13、防护等级： IP66（铝合金外壳）

仪表的维修与调整

由于在设计上已考虑到仪表的长期稳定性，并且仪表出厂前均经过长时间老化和校验，因此在正常的使用情况下，一般无须特别维护。如经验证实是仪表故障，可送本公司维修。公司对本系列产品实行终身维修。

如果发现仪表已不能正常工作，仪表输出电流超过20mA。多数情况是传感器开路所致，也可能是传感器与保护套管的绝缘电阻下降引起（隔离型仪表能防止该故障）。 如果一路输入短路，不会影响仪表工作。当按键选择该回路时，输出电流小于4mA，表头指示低于零点。

仪表调整步骤：定期校验仪表时需要校正仪表误差，可按下述步骤进行调整：（以四回路Pt100输入量程0～150℃为例）

1.打开仪表面板，按图接通电源。首先在第一回路输入端接标准电阻箱，并调整到100Ω，其余回路输入端短路。

2.调节电位器W11，使输出为4mA然后将电阻设置到157.31Ω时再调节W12使输出为20mA，该步骤要反复多次，直止达到满意的精度范围。

3.将标准电阻箱接到第二路，采用步骤2的方法调整调零电位器W21和满量程电位器W22，使输出分别为4mA和20mA即可，调整第二回路时，其余输入回路也应短路。

4.将标准电阻箱分别接到第三、第四回路，重复步骤2。分别调整电位器W31、W32和W41、W42，则全部四个回路完成调整。

选型表

XTRM-4215AG温度远传监测仪选型表

型 号　型 谱　说 明

XTRM-4215AG　□　□　□□　□　□　多路智能巡检远传控制仪（二线制DC24V供电）

回 路 数　□　　　　　1～4

显示方式　　1　　　　指针表头（已停产）

　2　　　　LED数字显示

测量范围　　　10 　　　0～100℃

　　15 　　　0～150℃

外壳　　　　A　　铝合金

　　　P　　塑料

输入输出隔离　　　　　G　隔离

　　　　□　不隔离