蔷薇科(Rosaceae)委陵菜属(Potentilla)植物，约500种，草或灌木。多原产于北温带和北极，多数为多年生。茎匍匐或直立，掌状或羽状复叶，小叶多为5枚（故原文因此得名），有的3或7枚。花单生，花瓣5,通常黄色，有的园艺变种白色或红色。金露梅(P. fruticosa)有许多品种为矮化灌木，用於美化景观。

中文学名：委陵菜

拉丁学名：Potentilla aiscolor Bunge

别称：翻白草、白头翁、蛤蟆草、天青地白

界：植物界

门：种子植物门

纲：双子叶植物纲

目：蔷薇目

科：蔷薇科

属：委陵菜属

分布区域：多原产于北温带和北极，国内为山东、辽宁、安徽

简介

性状

鉴别

药理作用

中药化学鉴定

异名

植物形态

采集

药材

化学成分及性味

功用主治

选方

临床应用

食疗价值

简介

委陵菜 Weilingcai

出处 《救荒本草》。

中药材学名 Herba Potentillae Chinensis

(英)Chinese Cinquefoil Herb

基原 该品为双子叶植物蔷薇科 Rosaceae 委陵菜 Potentilla chinensis Ser. 的干燥带根全草。

植物形态 多年生草本，高30～60cm。主根发达，圆柱形。茎直立或斜生，密生白色柔毛。羽状复叶互生，基生叶有15～31小叶，茎生叶有3～13小叶；小叶片长圆形至长圆状倒披针形，长1～6cm，宽6～15mm，边级缺刻状，羽状深裂，裂片三角形，常反卷，上面被短柔毛，下面密生白色绒毛；托叶和叶柄基部合生。聚伞花序顶生；副萼及萼片各5，宿存，均密生绢毛；花瓣5，黄色，倒卵状圆形；雄蕊多数；雌蕊多数。瘦果有毛，多数，聚生于被有绵毛的花托上，花萼宿存。花期5～8月，果期8～10月。

生于向阳山坡、荒地。

采制贮藏 春季未抽茎时采挖，除去泥沙杂质，洗净润透，切段晒干，置通风干燥处，以备生用。

化学成分 根含鞣质、蛋白质、五氧化二磷；嫩苗含维生素C。

【别名】毛鸡腿子、野鸡膀子、蛤蟆草、山萝卜、翻白草、白头翁[湖北]

【性味归经】苦，寒。归肝、大肠经。

【功能主治】清热解毒，凉血止痢。用于赤痢腹痛，久痢不止，痔疮出血，痈肿疮毒。

【用法用量】 9～15g。外用鲜品适量，煎水洗或捣烂敷患处。

【备注】（1）同属植物粘委陵菜Potentilla viscosa Donn，西藏以全草作委陵菜入药功效类似。

【摘录】《中国药典》

性状

该品根呈圆柱形或类圆锥形，略扭曲，有的有分枝，长5～17cm， 直径0.5～1cm；表面暗棕色或暗紫红色，有纵纹，粗皮易成片状剥落；根头部稍膨大；质硬，易折断，断面皮部薄，暗棕色，常与木部分离，射线呈放射状排列。叶基生，单数羽状复叶，有柄；小叶狭长椭圆形，边缘羽状深裂，下表面及叶柄均密被灰白色柔毛。气微，味涩、微苦。

鉴别

1．该品粉末灰褐色。非腺毛极多，单细胞，平直或弯曲，有的缠结成团，细长，直径7～37μm，长约至4000μm， 壁厚。草酸钙簇晶存在于叶肉组织中，直径6～65μm，偶有小方晶。木纤维长梭形，直径7～14μm，壁稍厚，孔沟明显。木栓细胞类多角形或扁长方形，内含黄棕色物。

2． 取该品粉末1g，加石油醚（60～90℃）10ml,温浸3 小时，滤过，滤液挥干，加乙醇10ml使溶解，滤过，滤液浓缩至约1ml,作为供试品溶液。另取委陵菜对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验。吸取上述两种溶液各6μl，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶G薄层板上，以甲苯－甲酸乙酯－甲酸（5:4:1） 为展开剂，展开，取出，晾干，喷以2% 三氯化铁溶液与铁氰化钾试液的等量混合溶液。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同的蓝色斑点。

药理作用

1．全草前剂用平板打洞法，对志贺痢疾杆菌及福氏痢疾杆菌有抑制作用。

2．该品体外无抗阿米巴原虫的作用。

3．翻白草中提得成分富马酸、没食子酸酸、原儿茶酸、槲皮素、柚皮素、山柰素、间苯二酸，对福氏和志贺痢疾杆菌具有抑菌作用，尤以没食子酸和槲皮素活性最强，最低抑菌浓度分别为59ppm/ml和37ppm/ml。

中药化学鉴定

理化鉴别

1．取该品粗粉0.5g，加乙醇10ml，回流提取2h，滤过。取滤液1ml于试管中，滴加l%三氯化铁乙醇试液1滴，呈墨绿色。（检查鞣质）

2．薄层色谱 取样品0.5g，加乙醇10ml，回流提取2h，滤过。滤液浓缩至约lml，供点样用。另取没食子酸为对照品。

分别点样于同一硅胶CMC薄板上，以甲苯一甲酸乙酯一甲酸（5：4：1）展开，用三氯化铁-铁氰化钾试剂喷雾，供试品色谱在与对照品色谱的相应位置，显相同颜色斑点。

异名

翻白菜(《救荒本草》)，根头菜，野鸩旁花(《植物名汇》)，黄州白头翁(《中国药植志》)，龙牙草(《南京民间药草》)，天青地白、小毛药、虎爪菜(《贵州民间方药集》)，蛤蟆草(《东北药植志》)，老鸦翎、老鸦瓜(《山东中药》)，地区草(呼和浩特市《医药卫生》(3)：42，1972)。

植物形态

委陵菜多年生草本，高30～60厘米。

根肥大，圆锥状。

茎直立，密生灰白色绵毛。

单数羽状复叶，基生叶有小叶8～11对，顶端小叶最大，两侧小叶向下渐次变小，小叶狭长椭圆形，长2～5厘米，宽8～15毫米，边缘羽状深裂。

裂片三角状披针形，边缘向下反卷，上面被短柔毛，下面密生白绵毛；托叶长披针形至椭圆状披针形，全缘残羽状裂，密被长绵毛；茎生叶与根生叶同形而较小，小叶1～7对。

花多数，顶生，呈伞房状豪伞花序；花萼5裂，裂片广卵形，副萼5片，披针形至线形，均有白绵毛；花瓣5，黄色，倒卵状圆形，凹头；雄蕊多敷，花丝不等长，花药黄色；雌蕊多数，聚生，子房卵形而小。

微扁，花柱侧生，柱头小。

瘦果卵圆形，长约2毫米，褐色，光滑，包于宿存花萼内。

花期6～8月。

果期8～10月。

生于山坡、路边、田旁、山林草丛中。

全国大部分地区有分布。

采集

4～10月间采收。

将带根全草除去花枝及果枝，晒干。

或将地上部分茎叶全部除去，仅用其根。

药材

为干燥的根或带根的全草，根圆柱形，偶有弯曲，长短不一，直径0.5～1厘米，外表红棕色或暗棕色，具有不规则的纵裂纹，栓皮多呈片状剥落；质坚硬，折断面不平坦，皮部与木部极易分离，皮部淡红棕色，木部棕白色。

根头部较粗大，并丛生多数黄棕色的叶基部分；羽状复叶，皱缩，小叶多向内对折，边缘向外反卷，背面的绵毛密而长。

气微弱，味微苦而涩。

以干燥、无花茎，无杂质者为佳。

主产于山东、辽宁、安徽。

此外，河北、河南、内蒙古、湖北、江苏、广西、福建等地亦产。

该品在大部分地区作翻白草入药；少数地区作白头翁使用，称为黄州白头翁。

化学成分及性味

新鲜植物含水分62.39%，抗坏血酸49.4毫克%。

干品含水分12.12%、蛋白质9.18%、脂肪4.03%，粗纤维21.89%、灰分7.25%、P2O5-0.26%、Ca0-2.63%。

【药理作用】委陵菜对溶组织阿米巴原虫的作用较白头翁为弱，参见白头翁条。

【性味】苦，平。

①《救荒本草》：味苦微辣。

②《山东中药》：味微苦，性平，无毒。

③《贵阳民间药草》：涩苦，寒，无毒。

功用主治

祛风湿，解毒。

治痢疾，风湿筋骨疼痛，瘫痪，癫痫，疮疥。

①《中国药植志》：治阿米巴痢。

②《贵州民间方药集》：治痢疾，母猪疯，羊癫疯。

③《东北药植志》：煎汤洗疥疮。

④《贵阳民间药草》：清热解毒。

治赤白痢下，风湿疼痛，瘫痪。

【用法与用量】内服：煎汤，0.5～1两；研末或浸酒。

外用：煎水洗，捣敷或研末撒。

选方

①治痢疾：天青地白根五钱。

煎水服，一日三、四次，服二、三日。

②治久痢不止：天青地白、白木槿花各五钱，煎水吃。

③治赤痢腹痛：天青地白细末五分。

开水吞服，饭前服用。

④治风湿麻木瘫痪，筋骨久痛：天青地白、大风藤、五香血藤、兔耳风各半斤，泡酒连续服用，每日早晚各服一两。

⑤治风瘫：天青地白(鲜)一斤。

泡酒二斤，每次服一、二两。

第二次用量同样。

另加何首乌一两(痛加指甲花根二两)。

⑥治疔疮初起：天青地白根一两。

煎水服。

⑦刀伤止血生肌：天青地白叶(干)研末外擞；或鲜根捣烂外敷。

⑧治癫痫：天青地白根(去心)一两，白矾三钱。

加酒浸泡，温热内服，连发连服，服后再服白矾粉一钱。

(选方出《贵阳民间药草》)

临床应用

①治疗出血性疾病取新鲜地区草全草2～4两(干品0.5～1两)切碎，水煎2次，两次煎液混合，加入少量红糖再煎片刻，2次分服，每日一剂，必要时可续服1～2剂。

临床观察子宫功能性出血、月经过多、鼻出血、咯血、血尿和部分癌症出血共112例，结果治愈66例，有效29例。

其中对妇科疾病的治疗效果最为满意，内科疾病次之。

该品的止血作用以根部最强，如一例大咯血患者服干根1两，次日咯血停止。

②治疗急性细菌性痢疾取委陵菜干根制成20%溶液，每次60毫升，每日口服2次。

或制成20%注射液供肌肉注射，首次2毫升，以后逐渐增至3.5毫升，每日1～2次。

不论口服或注射，均同时用20%溶液60毫升，行保留灌肠，每日1～2次。

用药2～10天不等。

临床用注射剂治疗52例，治愈49例，好转3例，每例平均总剂量为3.4克；口服3例，治愈2例，好转1例，每例平均总剂量为82克；肌注加口服治疗9例，治愈8例，好转1例，每例平均总剂量为59.8克。

③治疗阿米巴痢疾将委陵菜根茎制成煎剂或流浸膏服用。

成人每日量为20～30克(以生药计算)。

3次分服。

少数患者并用10%煎液100毫升行保留灌肠。

7～10日为一疗程，必要时休息1、2日再行第二疗程。

临床治疗27例，其中包括急性、慢性和慢性隐伏期急性发作者。

服药后。

发热病例体温均迅违下降，腹痛、里急后重、腹泻及粘液便大多在1～4天消失，大便镜检病原体平均转阴时间为3天。

8例经追踪观察，其中1例于1月后复发。

因此认为对慢性隐伏性患者，应给予反复彻底的治疗。

功用 清热解毒，止血止痢。

[阿米巴疾]

委陵菜30克、黄连3克、乌梅9克，水煎服。

[急慢性肠炎]

委陵菜30克、铁苋菜30克、水煎加红糖服。

[胃、十二指肠溃疡出血]

委陵菜15克、白茂9克、红枣5个，水煎服。

食疗价值

蔷薇科草本植物委陵菜的嫩茎叶（苗）或根。又称翻白菜、根头菜、虎爪菜、老鸦翎、老鸹爪、痢疾草、天青地白草。中国大部分地区有分布。春季采嫩苗，夏、秋季采全草，洗净鲜用；全草亦可晒干备用。

[性能]味苦、性寒。能清热解毒，止血。

[参考]嫩苗含维生素C，根含鞣质等。

全草煎剂对痢疾杆菌有抑制作用。叶和根的煎剂对兔肠管有抑制作用，能扩长豚鼠支气管，对豚鼠字宫有兴奋作用。根的煎剂给感染阿米巴的大鼠灌胃，对体内阿米巴原虫有一定抑制作用。

[用途]用于痢疾，湿热腹泻，或妇女湿热带下；痈肿疮疡；血热便血或吐血等。

[用法]煎汤，酒浸，作丸、散，以嫩茎叶煮食、炒食。

[附方]

1，委陵菜木槿花汤：委陵菜30g，白木槿花15g。加水煎汤服。亦可略加油、盐调味，作汤菜食。

白木槿花能清湿热、凉血以治痢，本方用以增强委陵菜的疗效。用于湿热痢疾或腹泻。

2，根头菜汤：委陵菜根60~120g。加水煎汤服。

本方有清热解毒疗疮的功效。用于疔疮痈肿初起，疼痛灼热。

【主意】百度将委陵菜与翻白草列为同一词条，我认为不妥。

以下内容引自张　萍.勿将委陵菜混作翻白草治疗糖尿病[J].中国中药杂志，2004,29（8）：811-812.

委陵菜为为蔷薇科植物委陵菜 Potentilla chinensis Ser. 的干燥全草。

翻白草为蔷科植物翻白草 Potentilla discolor Bge.的干燥全草。

翻白草为少常用中药，始载于《救荒本草》，为蔷薇科植物翻白草 Potentilla discolor Bge.的干燥全草，

功能清热解毒、止血、消肿。近年来文献报道，翻白草对2型糖尿病患者具有显著的降血糖、降血脂作

用，这些信息使民间糖尿病患者大量自购翻白草代茶饮用，但在使用过程中曾出现翻白草引起的腹

胀、腹痛、腹泻及全身奇痒、口唇肿胀、皮疹等过敏反应，引起了笔者的注意，故对此地区翻白草的品种

进行了调查，发现该地区所用翻白草是委陵菜。委陵菜别名翻白草、白头翁、痢疾草等，为蔷薇科植物

委陵菜 P. chinensis Ser. 的干燥全草。目前商品翻白草的使用情况仍很混乱，《北京市中药炮制规范》

1986年版虽已对委陵菜混作翻白草药用情况予以了纠正，但据调查，北京、河北等地区所用翻白草仍

为委陵菜。