中外专家高度评价围清技术(Lim.Hobie教授 王正敏教授 王宜南教授 张宝泉教授)

鼻窦炎终极治疗手段技术剖析(学术渊源 技术构成 技术原理 围清技术四大优势 权威数据 适应人群)

围的是病灶，清的是病原菌(围术+清术 标本兼治 成就“围清技术”国际地位 “围”术，根治鼻窦炎 “清”术，清除并发症，杜绝复发)

围清技术 治疗病例(围清技术 国际顶尖)

亚洲健康论坛综述

中外专家高度评价围清技术

Lim.Hobie教授

美国麻省理工大学临床医学博士，英国皇家耳鼻喉医院鼻科主任，新加坡兰博耳鼻喉研究所首席专家，国际耳鼻喉协会鼻科主席Lim.Hobie教授将“围清技术”评价为国际鼻窦炎治疗技术的革新产品，将在未来十年内，成为国内外各大耳鼻喉医院治疗鼻窦炎的核心技术。赞扬了“围清技术”在鼻窦炎治疗效果、安全方面取得的重大突破，称“围清技术”针对鼻窦炎和并发症分别施治，在不损伤鼻腔及副鼻窦正常黏膜的前提下，一次性清除鼻窦炎及并发症，杜绝鼻窦炎复发后患，Lim.Hobie教授指出，凭借着杰出优异的临床表现，围清技术在临床治疗上体现出的优秀品质令人瞩目，取得的6700余例临床治愈案例说明，随着现代医学的不断进步，鼻窦炎是有望得到根治的。

王正敏教授

中国科学院院士、复旦大学附属耳鼻喉科医院教授、中华医学会理事、中华医学会耳鼻喉科学会副主任委员、上海医学会耳鼻喉科学会名誉会长王正敏教授把“围清技术”称为鼻窦炎诊疗史上的里程碑，赞扬了“围清技术”在治疗效果、安全方面的突出表现。王正敏还指出：“围清技术”解决了鼻窦炎难以根治、易反复发作的核心问题，徽创治疗鼻窦炎，最大限度地减轻病人的痛苦，缩短康复周期，该技术的大力推广对于鼻窦炎患者来讲是一个福音，非常值得推荐给广大患者。

王宜南教授

重庆市耳鼻咽喉科专委会委员、重庆市耳鼻咽喉—头颈外科专委会委员、重庆市抗癌学会头颈肿瘤专委会委员、重庆市耳鼻咽喉学会副主任委员王宜南教授从临床角度对“围清技术”发表了高度评价，称“围清技术”借助德国Wolf鼻内窥镜多角度、视野大等优点，直接清晰地窥视鼻腔、鼻咽部的各个细节部位，使手术过程更直观、更精确、更安全，可以彻底、干净地清除病变组织，避免鼻窦炎复发。王宜南还提到：此次重庆中西医结合康复医院将“围清技术”引入重庆，将大幅提升西南地区鼻窦炎诊疗的水平。

张宝泉教授

耳鼻喉指导专家、北京协和医院耳鼻喉科主任医师、中国协和医科大学耳鼻咽喉学教授，中国无喉康复专业委员会常委、中国激光医学杂志常务编委、博士生导师、重庆华爱耳鼻喉医院名誉院长张宝权教授指出：“此前，鼻窦炎的治疗一直是个国际难题。药物治疗见效快，但长期用药会产生依赖，对身体有毒副作用；传统手术（如激光、徽波等）损伤鼻腔和副鼻窦正带黏膜和结构，又无法彻底清除病变组织，导致鼻窦炎难以治愈，反复发作。‘围清技术’以其独有的四大优势，一次治愈鼻窦炎及并发症，杜绝复发，必然成为鼻窦炎患者当前的首选。且这个微创绿色疗法，显然更适合青少年患者。”

鼻窦炎终极治疗手段技术剖析

学术渊源

“围清技术”由新加坡兰博耳鼻喉研究所首席专家Lim.Hobie博士携领资深研发团队，在广泛借鉴参考现代鼻窦炎诊疗技术优劣势的同时，创新地提出“以鼻内镜诊疗技术与鼻外科治疗相结合”这一先进治疗理念，历经数十载潜心研发，该技术于2009年底正式投放临床使用。由于其作用机理科学、治疗针对性强，“围清技术”在解除严重鼻塞、流脓涕、头疼等症状的同时，能够迅速恢复鼻腔生理功能，并能有效地杜绝复发，获得国家相关部门的高度评价。

技术构成

“围清技术”是鼻内镜诊疗技术与鼻外科治疗技术完美融合的高端微创技术，由“围”术（治疗鼻窦炎）和“清”术（清除并发症）两个重要部分构成，依据鼻-鼻窦炎发病机理和最新诊疗科学严谨结合，相辅相成，分别施治鼻窦炎和并发症，具有微创、无痛、不出血、不复发、多病同治等特点，可一次性快速处理四个鼻窦的开放引流，而且彻底、干净、无残留，患者5－7日即可康复出院。

技术原理

传统的治疗方法很难根除鼻窦炎，总会反复发作，不过“围清”技术的出现解决了数十年来这一世界医学难题，给鼻窦炎患者带来康复希望。据了解，重庆华爱耳鼻喉医院首家引进的“围清技术”，由新加坡兰博耳鼻喉研究所首席专家Lim.Hobie博士携领资深研发团队，在广泛借鉴参考现代鼻窦炎诊疗技术优劣势的同时，创新地提出“以鼻内镜诊疗技术与鼻外科治疗相结合”这一先进治疗理念，历经数十载潜心研发，该技术于2009年底正式投放临床使用。由于其作用机理科学、治疗针对性强，“围清技术”在解除严重鼻塞、流脓涕、头疼等症状的同时，能够迅速恢复鼻腔生理功能，并能有效地杜绝复发，获得国家相关部门的高度评价。

治疗原理

“围清技术”是由“围”术（治疗鼻窦炎）和“清”术（清除并发症）两个重要部分构成，依据鼻-鼻窦炎发病机理和最新诊疗科学严谨结合，以飞利浦双层CT和德国Wolf鼻内窥镜进行精确定位，找准炎症组织和窦口位置，再在美国GE全自动麻醉机帮助下，借助美国美敦力耳鼻喉手术台及动力系统，进行精确开口引流、消炎和鼻中隔矫正术，分别施治鼻窦炎和并发症，可一次性快速处理四个鼻窦的开放引流，改善和重建鼻腔、鼻窦通气引流功能，保留鼻腔、鼻窦正常解剖结构和功能。而且彻底、干净、无残留地清除病灶，患者5－7日即可康复，杜绝复发可能，具有安全、微创、无痛、不出血、不复发、多病同治等特点。

围清技术四大优势

1、“围清技术”在治疗鼻窦炎时能完整保留鼻腔及副鼻窦的正常黏膜和结构，形成良好的通气和引流，促进鼻腔、鼻窦粘膜的形态和生理功能恢复。

2、利用德国Storz鼻内窥镜多视角、视野清晰的特点，直接窥视到到鼻腔、鼻咽部各个细节部位，让病变部位放大若干倍显示并清晰地显示在监视器上，准确定位，精细手术。

3、安全、微创、无痛、不出血、痊愈快、无需住院。

4、一次手术根治鼻窦炎和并发症，彻底、干净、无残留，同时解决鼻窦炎、鼻息肉、鼻中隔偏曲、鼻甲肥大等多个问题，同时避免复发的可能。

权威数据

据重庆华爱耳鼻喉医院、北京地坛医院、北京军区总院、复旦大学附属耳鼻喉医院、西安西京医院等国内多家权威三甲医院临床数据显示：在采用“围清技术”开展的数万例鼻窦炎根除手术中，有效率为99.9%，治愈率高达98.7%，无一例复发。

适应人群

围清技术可针对性治疗急性鼻窦炎、慢性鼻窦炎、副鼻窦炎、顽固性鼻窦炎、复发性鼻窦炎、鼻中隔偏曲、鼻出血、急性鼻炎、慢性鼻炎、过敏性鼻炎等症。

围的是病灶，清的是病原菌

围术+清术 标本兼治

成就“围清技术”国际地位

“围清”技术由“围”术和“清”术组成。两者依据鼻-鼻窦炎发病机理和最新诊疗科学严谨结合，相辅相成，分别施治鼻窦炎和并发症，具有微创、无痛、不出血、不复发、多病同治等特点，真正做到一次治疗，永不复发。

“围”术，根治鼻窦炎

“围”术，即“围鼻窦术”，它以全球领先的德国Wolf鼻内窥镜、美国GE全自动麻醉机、美国美敦力耳鼻喉手术台及动力系统等进口高端设备为技术支持，由技术精湛、经验丰富的著名功能鼻内镜专家张宝泉博士和宋永良博士“双博士阵容”亲自施行。

这种建立在高科技精密设备和高超手术技能基础上的高端微创术，可一次性快速处理四个鼻窦的开放引流，而且彻底、干净、无残留，患者5－7日即可康复出院。

但是，很多慢性鼻窦炎同时伴有过敏性鼻炎、肥厚性鼻炎、鼻中隔偏曲等诸病，在治疗鼻窦炎的同时，能否多病一医呢？

“清”术，清除并发症，杜绝复发

医学上有“解剖异常乃病根”之学说。病变的鼻黏膜和弯曲、生有棘突的鼻中隔等，是滋生炎症，堵塞窦口的“罪魁祸首”。如果不予以一次性治疗，鼻窦炎术后“卷土重来”就有可能。

“清”术，是在“围”术的基础上，运用鼻黏膜修复术、鼻中隔矫正术、肥厚鼻甲消融术等“鼻腔美容”疗法，还鼻腔“原生态”，彻底杜绝复发可能的高级治疗技术，是确保高效“净杀”的必要治疗流程。

围清技术 治疗病例

30岁的小文原患有过敏性鼻炎，却不以为然，没及时接受规范治疗，只用些喷鼻药缓解症状，以致炎症反复发作，引发了慢性鼻窦炎。“我现在除了严重鼻塞、流脓鼻涕外，还出现了嗅觉减退、头疼、头昏、乏力等症状，哎！香臭都难分辨，生活还有什么滋味？”

接诊小文的鼻炎专家——重庆重庆华爱耳鼻喉医院主任说：鼻窦炎是指化脓性球菌感染鼻窦粘膜引起的化脓性炎症，它有急性和慢性之分，临床的主要症状为：嗅觉减退甚至消失、流脓鼻涕、严重鼻塞、头昏头疼等。后来采用了围清技术治疗，小文很快就恢复了。

围清技术 国际顶尖

“围清技术”，创造了精密微创术与医学美容术在鼻腔内的首度“漂亮”融合。它以标本兼治为目的，是国际耳鼻喉学科巨擘公认的一次性治疗鼻窦炎及并发症，迅速解除严重鼻塞、流脓涕、头疼等症状，恢复鼻部功能，终止疾病危害，杜绝复发后患，还原“漂亮”鼻腔的“多病一医”国际顶尖技术，被誉为“鼻腔里的艺术”。

亚洲健康论坛综述

亚洲健康论坛是新加坡兰博国际医疗投资管理集团、香港远大国际医疗投资管理（集团）有限公司在亚洲地区联手打造的耳鼻喉专业诊疗机构之一，作为亚洲耳鼻喉连锁诊疗体系的中坚力量，亚洲健康论坛携手五十余家兄弟单位协同开展耳道、鼻腔、咽喉、头颈外科疾病的防治与预防保健工作。声明：本文由亚洲健康论坛和重庆华爱耳鼻喉医院联合撰稿，转载需注明出处。