词条 | 王文昌 |
释义 | 词典编撰家王文昌简介:王文昌,苏州大学英文系教授,上海海运学院外语系兼职教授,祖籍云南祥云,1934年生于上海,1955年毕业于南京大学西语系英国语言文学专业。早年从学于著名外语教育家陈嘉、范存忠等教授,是东吴大学改为江苏师范学院建立外语专业的创始人之一。王文昌教授一生致力于英语教学与研究,培养了许多在国内外有影响的外语杰出人才,如高志凯(曾任邓小平的翻译)、盛胜(仍任联合国资深译员)、丁尔苏等。他的教学方法别具一格,生动鲜活,可以说是真正做到了古为今用,洋为中用。其辞书编撰成果享誉全国,他在70年代初开始就带领一大批年轻学者编撰《英语搭配大词典》,此词典1988年出版,在国内外学术界引起极大轰动,被推荐参加国际图书博览会,并被同行称为"鸿篇巨制"。 主要辞书及著作:《英美英语与变化中的现代英语》,江苏教育出版社,1986。《英语搭配大词典》,江苏教育出版社 [1988 (第1版大开本);1991(第1版缩印本);2004(增订版)] 《新世纪英语用法大词典》,上海外语教育出版社,1997。 《新世纪英语用法精粹词典》,上海外语教育出版社,2004。 《新编英英英汉双解学习词典》,上海外语教育出版社,即将出版。 《建宏精粹英汉词典》,台湾建宏出版社,繁体字版,1997。 名人评论:范存忠: 《英语搭配大词典》:苏州大学的同志们,针对目前英语教学的情况,收采大量材料,包括最近出现的搭配句语,斟酌损益,编成这部大型词典,以备查证、学习或进行研究之用,这是辛勤劳动的成果,是应当庆贺的。 陆谷孙: 自从王文昌主编的《英语搭配大词典》于上世纪出版以来,中国的英语师生方始有了一本合用的工具书。 王兄为人苏世独立,横而不流,做学问锲而不舍,自勉不堕。 胡壮麟:《新世纪英语用法大词典》:不负众望,有许多特色,是一本高水平的用法与搭配结合完美的词典。 主要论文:艰苦的探索、科学的创新──评《现代汉语学习词典》,辞书研究, 1996/3。 Chairman 还是—美国的妇女运动与语言改革,《外国语》1979第1期。 主要著作及译著:《英美英语与变化中的现代英语》,江苏教育出版社,1986。 《英语搭配大词典》,江苏教育出版社[1988(第1版大开本);1991(第1版缩印本);2004(第2版)[荣获全国第二届优秀教育图书奖一等奖。] 《当代英语搭配词典》 ,现代出版社,1995 《新世纪英语用法大词典》,上海外语教育出版社,1997 [荣获“第十二届中国图书奖] 《二十一世纪精粹英汉词典》,四川人民出版社;德宏出版社 , 1999 《二十一世纪英语搭配词典》,四川人民出版社,1999 《新世纪英语用法精粹词典》,上海外语教育出版社,2004。 《新编英英英汉双解学习词典》,上海外语教育出版社,即将出版。 《英语搭配大词典》出版20周年编委们细说编写词典的甜酸苦辣 很少有人能够了解编写词典的不易,在12月29日苏州大学外国语学院举行的庆祝王文昌教授主编的《英语搭配大词典》20周年、《新世纪英语用法大词典》出版十周年大会上,编委们(当时的青年教师和学生们、现在已经成为学界的权威)敞开心扉,和大家细说20年前编写词典的一些往事-- 赤膊上阵,挥汗如雨校对卡片 87年暑假,在阳澄湖饭店(当时农村公社里的招待所),大词典组包了一层楼,在那里加班加点编写词典,那时的阳澄湖饭店周围都是水稻田,出门散步的话只能在田埂上排成一溜长队,因为没有什么其他人来住,房间都是大门洞开,里边全是男的,条件也非常艰苦,没有空调,电风扇也不敢吹,因为怕把房间里的卡片吹乱了,因此,每个人都是赤膊上阵,穿一裤衩,为了不让汗水滴到卡片,手臂下只能够垫块毛巾,而房间里不论是床上还是桌子上、地上到处都是卡片,整整两个月没有一天是晚上一点之前睡觉的,大家日夜奋战,为了词典能够早日出版。 做学问做到"顽固不化" 大词典组的主编、苏大的王文昌教授对于词典的把关极其严格,每一个词条都要找到出处,王教授常常要为了一个例句和别人争论半天,虽然词典编撰的时间非常紧,但是大家对于学问却都是丝毫不肯放松,以至于后来回想起来真是觉得有些"顽固不化"。正是因为如此,花了四年时间编撰的《英语搭配大词典》88年出版后获得了极好的反响,以优秀的质量一举获得全国第二届优秀教育图书奖一等奖。二十年来一共出版了5次,发行20余万册。据说,全国四、六级考试委员会的委员们在最后审题时案头上通常放有两本书,一本是陆谷孙先生的《英汉大词典》,还有一本就是苏大的王文昌教授主编的《英语搭配大词典》。 恩师良友,学生甘做理发师和驾驶员 《英语搭配大词典》的主编王文昌教授平日里在教学中对学生的要求也非常严格,因此这些学生在苏大求学期间打下了扎实的英文基础,在今后的工作和求学中受益无穷,在国外也敢于和英美本国人相竞争,除了能够给外国学生上英文课之外,还可以用英文写作并在国外一流的杂志上发表论文,思忖原因,还归功于在苏大求学期间打下了扎实的基础。 这些学生,不但感激恩师,还把他当作朋友。有一次王文昌教授到明尼苏达讲学两年,恰逢学生丁尔苏在那里留学,于是丁尔苏就当起了王老师的理发师和驾驶员,王老师头发长了,丁尔苏就带了一套自备的理发工具为他理发,王老师要出门了,丁尔苏就开了车来接他。可以说,王老师培养的不仅仅是一个人,而是培养了一批杰出的外语人才,这些人在商界、政界、学界都做出了令人注目的成绩。 同名企业家王文昌专家简介:16余年的培训经验。 曾服务公司:大型国企,小型民企,亚信(已成功在纳斯达克上市),IBM,惠普等 工作部门: 公司人力资源总部。业务部门内的高级人力资源与曾任职位:培训经理、人力资源经理、组织发展经理 最近工作经历:惠普5年。 惠普商学院MBA课程的研发者、讲授者 惠普商学院人力资源管理咨询顾问 惠普服务大学校长(中国大陆及香港区),为1500名经理和员工提供培训和职业发展 培训经理 组织优化项目经理 “高效率人士七个习惯”俱乐部主席 教育背景:4年系统正规的人力资源本科教育 中国人民大学劳动人事系毕业 该系由国家劳动部、人事部、中国人民大学3家合办,是直属国家教委的唯一一所劳动人事院系。 主讲课程:以核心素质模型为基础的战略优才培养、面试技巧、绩效管理、职业生涯规划与性格分析、卓越执行力、问题分析与决策 授课经历:在如下领域具有资深的跨国公司工作经验,并且成功地为国内多家公司做过管理咨询与培训授课: 1、 建立一流的管理学院,培养种子员工及经理人员的领导力。 体系的设计、效果的评估、员工满意度调查、领导力的360度评价等。 2、人力资源整体体系的设计与运作。3、资深讲师,部分客户:中国国家电网、中国南方电网、中国国电集团、中国华电集团、大唐电力、中电投、广东粤电集团、中石油、中海油、中石化、中国工商银行总行、中国建设银行、中信银行、光大银行、民生银行、雅虎中国、北大青鸟、朗讯、深圳华为、百度、辉瑞制药、哈药集团、松下电器、尼康、柯尼卡美能达、NEC、海尔集团、海信、成都双流机场、中国航天科技集团、美中互利、国家知识产权局、北京奥组委等。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。