王尚毅，清朝孝子。他为了完成信佛的母亲的遗愿，靠为他人打工积累资金，开掘洞窟雕琢佛像，最终积劳成疾而逝。

中文名：王尚毅

国籍：中国

出生地：陕西郃阳

职业：佣工

信仰：佛教

主要成就：开掘6个山洞，造出12座佛像。

原文：

译文

原文：

王尚毅，中国陕西郃阳人。为人佣。母佞佛，欲凿山造佛像，力不逮，将死，以命尚毅。尚毅佣，啬衣食积钱，买山辟洞，琢石为佛像，洞六，像十二，皆手造。或愍而助之，谢曰：“力不己出，非敬母命也。”钱尽乃辍，复出佣，得钱更为之，如是三十馀年。山植柏，围以紫荆，洞上下莳迎春，洞成方冬，花尽开，山人怪之，名曰九华洞。山无水，凿池而雨至，遂不涸，名曰青龙池。后因积虑成疾，病逝。

译文

在清朝的时候，陕西郃阳有个人名叫王尚毅，靠做佣工为生。他的母亲是虔诚的佛教徒，曾发愿望挖开山洞，雕塑佛像。但他的母亲能力不够，没能在生前完成宏愿。她在临死前留下遗愿，要求王尚毅替她做成此事。王尚毅继续为人做佣工，省下衣服和食物换成钱，买山来开挖石洞，在石洞里雕琢佛像。他一共完成了6个石洞，一共有12个佛像，全都是他亲手制成。有人同情他，想要为他提供帮助。王尚毅以遵循母亲教诲，以必须亲自出力来做为理由，谢绝了帮助。当他的钱用尽了，他就外出继续为人做佣工，得到了钱又继续开凿石洞，他像这样一直努力了30年，在山上种植了许多柏树，在山下种植许多紫荆，洞里洞外都种植了迎春花。在山洞建成的时候正是冬天，但是花全开了。当地人觉得很神奇，为山洞起名为九华洞。山上原来没有水，但在王尚毅开凿了一个水池后就下了雨。水池此后一直没有干涸，被称为青龙池。王尚毅因为积劳成疾，最终病逝。