请输入您要查询的百科知识:

 

词条 哀旅顺
释义

作品名称:哀旅顺

创作年代:清朝

文学体裁:七言律诗

作者:黄遵宪

作品原文

哀旅顺

海水一泓烟九点①,哉此地实天险!

炮台屹立如虎阚②,红衣大将威望俨③。

下有深池列巨舰,晴天雷轰夜闪电。

最高峰头纵远览,龙旗百丈迎风飐④。

长城万里此为堑⑤,鲸鹏相摩图一噉⑥。

昂头侧睨视眈眈,伸手欲攫终不敢。

渭水可填山易撼,万鬼聚谋无此胆⑦。

一朝瓦解成劫灰,闻道敌军蹈背来!

作品注释

①海水句:李贺《梦天》诗:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”,一泓,一汪深水。烟九点,烟,烟尘,这里指岛屿,也有用“青烟”形容海中岛屿的。九点,几处的意思,不作实数解。

②阚(音han):老虎发怒的样子,《诗·大雅·常武》:“阚如虓虎”。

③红衣大将:指红衣炮,或作红夷炮,一种葡萄牙造的大炮。

④龙旗:满清国旗。

⑤堑:天然的沟坑。

⑥鲸鹏句:鲸、鹏,指外国侵略者。鲸是鲸鲵,一种大鱼。相摩,迫近。噉(啖,念dan)吃的意思。

⑦万鬼:指列强,外国侵略者。

全文翻译

深水的海港上岛屿点点,

气势多雄伟啊!此地真是天险。

炮台象怒虎一般,屹立在海边,

一尊尊红夷大炮,多么威武庄严。

下面深海里排列着巨大的战舰,

白天炮声如雷,黑夜闪光如电。

踏上最高峰,放眼望远,

百丈龙旗到处迎风招展。

这里是万里长城,不能飞渡的天堑,

大鹏和鲸鲵近前,意图一口吞嚥。

它们昂着头,斜着眼,虎视眈眈,

伸出魔爪,心想攫取,终于不敢。

虽说江河可以填平,大山可以推动,

鬼子们商量下手,可没有这个胆量。

这样的天险,一下子瓦解,化为劫灰一片,

据说是,敌人把军港的后方,变成了前线!

作品赏析

甲午中日战争时期,经营了十六年之久的旅顺军港被日本侵略军抄陆路进兵占领。作者在这首诗里极力描写海港天险,虽然敌人眼红,也不敢下手,然而终于轻易失守,隐示满清政府的庸弱无能。诗中最后两句,集中反映了作者心中的悲愤。

此诗是黄遵宪最著名的爱国诗篇之一,写于一八九五年,亦即旅顺军港被日军攻陷的第二年。全诗感于哀乐,缘事而发,真实地记录了旅顺失守的情景,题为“哀旅顺”,实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑,同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。

作者简介

黄遵宪(1848—1905),字公度,别号人境庐主人。广东梅州人。光绪举人,历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。官至湖南长宝盐法道、署按察使,参加戊戌变法。出使过日本、英、美诸国,有爱国思想,对中法、中日之战反对屈辱外交。著有《人境庐诗草》。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 16:38:02