词条 | 王戒识李 |
释义 | 王戎识李(戎róng) 晋 刘义庆 刘义庆(403--444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久,以病告退,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。 原文王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之,答曰: “树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。 译文王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此,答道:“李树在路边生长却有结很多李子,这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。 注释唯:只有。 而:却有 此:这。 尝:曾经。 然 :如此,这样. 走:跑着 王戎:晋朝人。 诸:众。 游:玩。 子:果实。 折:压弯了树枝。 信然:果然如此。 中心王戎善于观察,体现了他那敏捷的思维与过于常人的智慧。 问与答:王戎为什么事先就知道李子是苦的? 因为在路边,如果不是苦的,早就被别人摘光了。 启示我们应该学习王戎的观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行理智的推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的孩子。我们非常佩服他 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。