王国振教授现为“中国外文局国家人事部翻译职称考试培训”及“老王翻译能力培训班”笔译主讲老师。80年代初留美，专职从事汉译英工作近40年，定稿工作近30年，英文最高职称――译审获得者；国务院特殊津贴获得者；荣获过“中央外宣办”英文翻译“金桥奖”；曾任国家级英文期刊“北京周报”（Beijing Review）和“今日中国”(China Today)副总编辑，主管英文版；是“国家人事部翻译职称考试英文专家委员会”委员。为国家部委输出翻译人才的同时翻译过众多中央领导人及有关部委领导人的讲稿、中央有关领导人随带出国作为礼品用的书籍和大量的出版物（包括图书、画册、杂志）等。