“团结力量大”的意思、由来-中文百科全书

基本信息

名称：Better with You / Better Together/Untitled Shana Goldberg-Meehan Project

译名：婚姻大事；团结力量大；婚姻狂想曲；爱情守望记

国家：美国

种类：电视连续剧

电视台：ABC

首播时间：2010年09月22日（周三）20：30

对白语言：英语

色彩：彩色

演职人员

编剧：

Shana Goldberg-Meehan

制作人：

Adam Chase

Shana Goldberg-Meehan

John Hoberg

Kat Likkel

Greg Malins

摄影：

Gary Howard Baum

选角导演：

Lesli Gelles

Greg Orson

演员：

Joanna Garcia - Mia

Debra Jo Rupp - Vicky

Jennifer Finnigan - Maddie

Kurt Fuller - Joel

Josh Cooke - Ben

Tiya Sircar - Reena

Jake Lacy - Casey

Jerrika Hinton

Elaine Tan

剧情介绍

本剧是关于三对不同年龄段的情侣在金融危机下乐观向上和无所适从的感情故事，是一部爆笑浪漫喜剧。

Joel（Kurt Fuller 扮演）和Vicky（Debra Jo Rupp扮演）----是一对人见人夸的模范夫妻，已经结婚35年了！尽管生活中的小争吵不断，但两个人依旧幸福无比。

Maddie（Jennifer Finnigan扮演）和Mia（Joanna Garcia扮演）是Joel和Vicky的两个宝贝女儿。两位老人深知宝贝女儿们的古怪性格，不会轻易踏进婚姻围城。在多次干涉，收效甚微后，他们也坦然接受了这个事实。决定让女儿们自己去选择爱情之路。

姐姐Maddie是一名律师，性格严肃古板，与男友Ben（Josh Cooke扮演）相恋长达九年。可就是不愿意用“一纸婚约”来证明他们之间的爱情。她觉得那样做可笑之极。

妹妹Mia性格活跃，无拘无束。从事着一份“为高端顾客提供互联网邀请服务”的工作，基本上很少人了解这项工作到底是做什么的。而她的男友Casey（Jake Lacy扮演）在他们相恋7周后，向她求婚了，而Mia竟然答应了!

一向对大女儿宠爱有加的父母，得知了小女儿订婚的消息后，开始对大女儿指手画脚，让她趁早结婚为妙，还可以让他们抱上孙子；对小女儿热情似火的恋情倒是毫不避讳，张开双臂热烈迎接未来女婿。

大女儿开始思考，热烈的爱情短跑与平淡的爱情长跑到底哪个更可靠？是不是也该跟妹妹一样，走进婚姻的殿堂？还是奋起抗争，用时间和行动来证明自己坚持的爱情观？

三种爱情观都在小女儿闪点订婚后开始相互比拼，相濡以沫，稳扎稳打，还是天崩地裂？

分集剧情介绍

#　标题　导演　主演和分集剧情　首次播出日期　美国观众
（万元）

1　“ 试点 “　詹姆斯·伯罗斯　沙娜戈德堡的米汉　2010年9月22日，　7.97

米娅邀请她的姐姐曼蒂和她的男友本，以满足凯西她的新男友，并让他们知道，他们所从事的。曼蒂非常吃惊的消息，和妹妹结婚之前，她变得嫉妒。曼蒂试图支持她的妹妹，让她的父母玉萍和乔尔是至关重要的，但是，曼蒂的惊喜，他们的父母非常支持Mia的快速参与。仅适用于事情变得更糟时曼蒂发现，本知道，米亚也怀孕了，她没有告诉。

2　“ 消防站更好 “　约翰Pasquin　经度Zimmet丹·鲁宾　2010年9月29日，　6.99

米娅和凯西去房子狩猎，当他们意识到，他们的公寓太小，当婴儿到达。但凯西有不寻常的口味，当它来家选择，并希望一个破旧的老消防站是他们的新家园。曼蒂告诉米娅只是去选择，因为前一个人变成27，他从来没有真正知道他想要什么反正。同时，现在乔尔终于退休，已经退休的Vickey认为乔尔真的让她的神经，因为他不知道做什么用他的新的，空闲时间。

3　“ 与本 “　安迪Cadiff　吉Likkel约翰霍贝格　2010年10月6日，　6.87

每个人都讨厌乔尔困扰每年的圣诞照片卡。但是，当本卡留下了，他得到真正伤害时，乔尔邀请凯西代替，所以他和曼蒂制定报复圣诞贺卡。同时，米娅和凯西发现很难说“不”，所以他们要求曼蒂和Ben做的辛勤工作，为他们未来的孩子。

4　“ 打架 “　安迪Cadiff　沙娜戈德堡的米汉　2010年10月13日，　6.38

当卡西和Mia有他们的第一个未婚夫妇的斗争，凯西实现自己的计划，以停止的论点。曼蒂在试图帮助他们，决定向他们展示如何吵闹不休，实际上是有关系的健康，但相反，她结束了在她自己的9年与本的关系暴露了故障。与此同时，Vicky和乔尔隐藏彼此的东西悄悄地解决他们的论点。

5　“ 小伙计 “　安迪Cadiff　格雷格Malins　2010年10月20日，　6.83

曼蒂认为最好的办法是使他们认为这是他们的想法得到某人做某事。于是，她与本协议，看他是否可以让玉萍停止轻浮电子邮件发送到他的工作场所。与此同时，她的超声波后，米娅发现很难说服卡西，他们的浪漫活动，不会伤害宝宝，所以曼蒂认为米娅试图找到一种方法，使凯西看到性感的女人，他爱上了她。

6　“ 万圣节更好 “　约翰Pasquin　马修Harawitz　2010年10月27日，　7.67

这是万圣节，这也是曼蒂的生日日期。因为曼蒂觉得像她从来没有真正可以庆祝自己的生日，因为假日偷聚光灯下，米娅和凯西提供抛出她生日聚会，在他们的新房子装修消防站。然而，本是不听曼蒂当她告诉他，她想要的生日礼物，所以乔尔告诉他，不管他做什么时，他弄乱的东西。同时，曼蒂和Vicky警告米亚夫妇住在一起时，他们不应该看每个人“窗帘背后，”以防万一，他们学习的东西，他们不应该知道对方。

7　“ 更好的路乔尔 “　雪莱延森　扎卡里罗森布拉特　2010年11月3日，　7.73

乔尔和本决定陪在客场之旅，佛蒙特凯西，所以他可以移动的东西，他的存储。本债券与凯西的机会看到行程，但乔尔认为此行的方式去远了他的无盐饮食。同时，米娅，玉萍，曼蒂开始组织Mia的婴儿洗澡，和凯西的硬盘，请母亲，沙龙，参观。米娅阿里尔接受她的方式熄灭，但事情变得玉萍和Ariel之间加热时，他们都希望给宝宝称他们为“娜娜。”

8　“ 与唐伯虎好 “　雪莱延森　格雷格Malins　2010年11月17日，　7.11

米娅和凯西是在月球当曼蒂分数洛林阿什利，在城市的顶级婚礼策划师之一的会议。然而，一切突然转坏时，似乎仿佛洛林试图分期得到上调他们的婚礼。同时，本认为，虽然他已经失去了他的调情技巧，因为他会见，并开始约会曼蒂。，雷巴泰尔（原名乔安娜·加西亚的母亲里巴）客串。

9　“ 与感恩节 “　加里Halvorson　亚当大通　2010年11月24日，　6.85

这是感恩节和每一个人，但玉萍是松了一口气的时候，她的烤箱坏了，一次，每个人都可以享受定期的感恩节大餐，而不是忍受一些可怕的药汁，玉萍满满当当。同时，米娅，而每个人都花费在曼蒂和Ben的公寓感恩绊倒她已故的祖母的“偷”戒指藏在壁橱，跨。

10　“ 更好的圣诞废话 “　加里Halvorson　margee马吉安杰利文澜　2010年12月8日，　7.15

曼蒂和米娅知道，如果他们不出席在湖边的房子与他们的父母家庭的圣诞晚餐，Vicky和乔尔只是堆积对他们的内疚，所以米娅和凯西尝试使用的借口，她是怀孕了，但作为曼蒂发现了，她试图弥补一个借口，让她和Ben不会有要么去。

11　“ 更好的紧身牛仔裤 “　罗布·席勒　吉Likkel约翰霍贝格　2011年1月5日，　7.44

米娅指责本摧毁了对她的牛仔裤，所以她把他买了另外一对，但他必须突破的消息，她开始怀孕穿的裤子。与此同时，乔尔读取玉萍和她的女朋友幻想丈夫草案的网站，当他看到他被排在最后，他设法得到形成和，曼蒂试图打动她为美国邮政服务的高度重视凯西。

12　“ 更好地与猫 “　雪莱延森　克里斯托弗Luccy　2011年1月19日，　6.37

当米娅和凯西采取的流浪猫，他们的儿科医生告诉他们，这不是一个好主意，他们有一个围绕宝宝的宠物。所以曼蒂本和Vicky&乔尔所有进入竞争下的印象，如果其中一个发生在猫，然后Mia和凯西将让他们自己婴儿的监护人。

13　与 “ 情人节 “　加里Halvorson　格雷戈Malins沙娜戈德堡的米汉　2011年2月9日，　6.80

凯西使得他和米娅的第一个情人节的一些大计划，并警告本和乔尔从来不买昂贵的礼物，因为每一个礼物后会是一样昂贵。尽管如此，卡西经历与他的计划，无论如何，这使得本实现，他希望显示曼蒂他的感受，乔尔发现时，他雇用的歌手/钢琴家迈克尔·范斯坦执行。

14　“ 更好的皮夹克 “　加里Halvorson　除夕韦斯顿丹·霍尔登　2011年2月16日，　5.86

凯西面试，并没有告诉任何人，他借用了一件皮夹克，运气不好的人穿着它的人。大家再回顾他们的所有不好的经验，而穿着外套，甚至奔，曾经下跌纽约扬尼克·斯威舍毯子，当他正要追上一个高飞球。

15　“ 更好地与三叶草 “　加里Halvorson　经度Zimmet丹·鲁宾　2011年2月23日，　5.73

本想有他的名字张贴在他最喜欢的酒吧墙壁上的三叶草，但失望地得知，它可能不会发生，因为酒吧拥有纽约扬尼克·斯威舍，使本希望他不记得的时间，他放弃了对他的毯子，当他试图抓住一个高飞球，在一场棒球比赛。同时，米娅和曼蒂尽量避免玉萍陪同到一个慈善活动。

16　“ 没有沙发 “　安德鲁Weyman　电视剧：扎卡里罗森布拉特的故事：朗Zimmet丹·鲁宾　2011年3月2日，　5.66

当凯西发现，他的前女友之一，希望她的沙发靠背，他和米娅目前正在使用的，本决定没有米娅不断找出他们失去它的真正原因，帮助他摆脱它。同时，当曼蒂更新她的父母的遗嘱，她发现了，他们没有认真地把她的专业努力。（原定于2011年1月12日，在空气中;抢占由于2011年图森拍摄纪念服务的覆盖面。）

17　“ 没有工作更好 “　加里Halvorson　沙娜戈德堡米汉和格雷格Malins　2011年4月13日，　4.85 [ 28 ]

后曼蒂被告知，她已晋升为合伙人在她的公司，她被解雇了，挽回了一些面子，她就在于她的家人，告诉他们，她放弃了，因为她提供了一个更好的工作。同时，玉萍决定给米娅和凯西一本儿童读物，通过几代人已经通过她的家人。

18　更好地与 “ 说谎 “　安迪Cadiff　格雷格Malins　2011年4月20日，　5.25

米娅和凯西的订婚派对前一天，曼蒂也很难相信Mia的如何，她会见了凯西的故事，而米娅开始怀疑她是如何满足本时，他们建立不那么幸运的房屋曼蒂的故事。同时，在订婚派对上，Vicky和乔尔实现促进乔尔的竞选，成为该俱乐部的司库，他们可以节省一些钱。

19　“ 更好地与舞蹈 “　加里Halvorson　电视剧：克里斯托弗Luccy 故事：除夕韦斯顿　2011年4月25日，　11.23

在为自己的婚礼舞蹈班，卡西意识到，米娅是不是一个好的舞者，所以他决定假装他是一个糟糕的舞者，让她看起来更好。同时，本运行到拉里·金，而在酒店，并抓住机会问他战斗，他对她父母的曼蒂的意见。

20　“ 啼哭 “　加里Halvorson　马修Harawitz　2011年4月27日，　4.65

当米亚意识到她将无法在她的婚礼派对，由于她怀孕，她和凯西决定推迟婚礼，这将是最好，但随后米亚运行陷入困境的婚纱店时，将不退还她的钱她的婚纱。同时，乔尔，试图保持与他的祝酒哭，所以本使用的机会，使乔尔的眼泪，因为时乔尔取笑他的报复，他哭了他的童年宠物死亡。

21　“ 更好的讨价还价 “　加里Halvorson　margee马吉安杰利文澜　2011年5月4日，　5.41

乔尔决定使用他的旧的谈判技巧，尽量买米娅高端童车畲族真的想。同时，曼蒂担心，她已经失去了对她的热情，现在是一名律师，她是失业。

22　“ 更好地与宝宝 “　加里Halvorson　由电视剧：扎卡里罗森布拉特和格雷格Malins 故事：亚当大通　2011年5月11日，　5.95

当米娅劳动去，她和凯西决定他们应当结婚之前，她给出生，所以凯西和本匆忙大会堂取得结婚证，而曼蒂试图找一个人来执行仪式和Vicky和乔尔看礼品店的“老东西，新的东西，一些借来的，蓝色的东西”项目。

主演特写

ABC电视台的周三仍然是喜剧当头，《摩登家庭》、《中产家庭》、《熟女镇》中插入《团结力量大》，爆笑整晚，不过最后却用了罪案剧《真相大白》收场。《实习医生格蕾》周四医疗夜则是加入了伪纪录片形式拍摄，反应911后续反应的电视剧《我们这一代》，整晚处于比较沉重的气氛。《绝望的主妇》和《兄弟姐妹》仍然在老档期周天播出。

关于团结力量大的谚语

人多力量大，柴多火焰高

众人拾柴火焰高

土多好打墙，人多力量强

众人扶船能过山

只要人手多，石磨挪过河

百事靠人多，牌轩抬过治

用众人之力，则无不胜也〈淮南子〉

千斤担子众人挑

万人万双手，拖着泰山走

天上星多黑夜明，地上树多成森林

十个种竹，一年成林，一人种竹，十年成林

微风聚在一起，就有台风的力量（越南）

人不众，帽不压风

巨大的松涛声，是从每棵树上发出来的（欧洲）

轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林（蒙古）

蚊子如果一齐冲锋，大象也会被征服（伊朗）

好虎架不住群狼

恶狼难敌众犬，好手难打又拳

好手不敌双拳，双拳不如四手

狼众食人，人众食狼

鸟多不怕鹰，人多把山平

树要成林，人要成群

大树成林不怕我，十根细线拧成绳

一虎势单，众鸟遮日

风大就凉，人多就强

人多力大，龙虎害怕

蚂蚁多了咬死人

若是大家都走到河里，鳄鱼便不敢张嘴（马尔加什）

星多夜空亮，人多智慧广

一个人的聪明有限，众人的智慧无穷

人多讲出理来，稻多打出米来

一人不敌二人智

一人计短，百人计长

一人做事不到，二人谋事有余

一人主张，不如二人商量

一只眼看不远，千只眼看穿天

蜂多出王，人多出将

三虎必有一彪，三鹰必有一鹞

众人里面有圣贤，土石里面有金银

愈入森林，愈见大树（非洲）

深山里出鹞鹰，众人里出高人

人多成王

人多出韩信

深水藏大鱼（西班牙）

一人不敌二人计，三人合唱台戏

一人想一点，两人添一点，三人凑齐全

一人意思二人计，三人出个好主意

一个博学者的思考，不如三个普通人的商讨（藏族）

三个臭皮匠，合个诸葛亮

三个盲人凑在一起，能看一封信（朝鲜）

三人成会（拉丁语）

三人成虎

三人行必有我师

三个女人一台戏

人多嘴杂

人多嘴多，鸡多屎多

人多乱，龙多旱

人多买棺材都买不成

艄公多了打烂船

天上星多月不明，地上人多心不平

厨了多了煮坏汤（英国）

两个厨子烧一锅汤，不是太咸就是盐没放（波斯）

有多少个脑袋。就有多少个意见（法国）

木匠多了盖歪房

官多难断案（日本）

领头人多反误事（日本）

船老大多了，反把船推上山（日本）

众星朗朗，不如孤月独明

十个明星当不得月

龙生一子定乾坤，猪生一窝拱墙根

单丝不成线，独木不成林

一兵不能成将，独木不能成林

一根铁线容易弯，一缕棉纱拉不断

一根稻草抛不过墙，一根木头竖不起梁

千金之裘，非一狐之腋；庙廊之材，非一木之枝

寸胶不能理黄河之浊，尺水不能却肃邱之大

一人难唱一台戏

十帮一易，一帮十难

一个人浑身是铁，能打几根钉

一竿子撑不起帐篷

一个手指握不成拳头（阿尔巴尼亚）

一条腿走不成路（朝鲜）

一颗牙吹不了喇叭（朝鲜）

一只眼睛看不到全部（非洲）

只扇动一只翅膀是飞不起来的（日本）

一只手打不成结（欧洲）