土拨鼠日是一部喜剧电影，曾经获得第四十七届英国电影学院奖最佳原著剧本奖。另土拨鼠日就是每年2月2日圣烛节。

中文名：土拨鼠日

外文名：Groundhog Day

其它译名：偷天情缘

出品时间：1993年2月12日

出品公司：哥伦比亚影片公司

制片地区：美国

导演：哈罗德·雷米斯

编剧：哈罗德·雷米斯

制片人：哈罗德·雷米斯

主演：比尔·默瑞， 安迪·麦克道威尔

类型：喜剧，爱情，奇幻

片长：101分钟

电影(演员表 职员表)

剧情介绍

幕后制作(穿帮镜头 音乐 影评 制作/发行)

上映日期

节日

电影

基本信息

片　名：Groundhog Day◆译　名：土拨鼠日/偷天情缘

导　演：Harold Ramis

编　剧：Danny Rubin

主　演：安迪·麦克道威尔（Andie MacDowell）

比尔·默里（Bill Murray）

摄影 Cinematography：John Bailey

剪辑 Film Editing：Pembroke J. Herring

类　型：奇幻（Fantasy）　喜剧（Comedy）　浪漫/传奇（Romance）

国家地区：美国

首映日期：1993年2月12日

制作公司：哥伦比亚（Columbia）

片　长：101 分钟

语　言：英语

获奖情况：获得第四十七届英国电影学院奖最佳原著剧本奖

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Phil Connors　比尔·默瑞/Bill Murray

Rita　安迪·麦克道威尔/Andie MacDowell

Fred Kleiser　迈克尔·珊农/Michael Shannon

Neurologist　哈罗德·雷米斯/Harold Ramis

Larry　克里斯·艾略特/Chris Elliott

Ned Ryerson　斯蒂芬·托布罗斯基/Stephen Tobolowsky

Buster Green　Brian Doyle-Murray

Nancy Taylor　Marita Geraghty

Mrs. Lancaster　Angela Paton

Gus　Rick Ducommun

Ralph　瑞克·欧弗顿/Rick Overton

Doris, the Waitress　Robin Duke

Anchorwoman　Carol Bivins

Kenny　威利·加森/Willie Garson

Man in Hallway　Ken Hudson Campbell

Old Man　Les Podewell

Groundhog Official　Rod Sell

State Trooper　Tom Milanovich

Bartender (as John Watson Sr.)　John M. Watson Sr.

Piano Teacher　Peggy Roeder

Psychiatrist　David Pasquesi

Cop　Lee R. Sellars

Felix, Bank Guard　Chet Dubowski

Herman, Bank Guard　Doc Erickson

Phil's Movie Date　Sandy Maschmeyer

Fan on Street　Leighanne O'Neil

'Jeopardy!' Viewer　Evangeline Binkley；Samuel Mages；Ben Zwick

Debbie Kleiser (as Hynden Walsh)　Hynden Walch

Bill, Waiter　Timothy Hendrickson

Alice, Waitress　Martha Webster

Piano Student　Angela Gollan

Boy in Tree　Shaun Chaiyabhat

E.R. Nurse　Dianne B. Shaw

Flat Tire Lady　Barbara Ann Grimes；Ann Heekin；Lucina Paquet

Buster's Wife　Brenda Pickleman

Buster's Daughter　Amy Murdoch

Buster's Son　Eric Saiet

Woman with Cigarette (as Lindsay Reinsch)　Lindsay Albert

Guitarist　Roger Adler

Bassist　Ben A. Fish

Drummer　Don Riozz McNichols

Saxophonist　Brian Willig

DJ　Rob Riley

The Groundhog　Scooter

Man with Snow Shovel (uncredited)　Douglas Blakeslee

Herself - 'Jeopardy!' Contestant (uncredited)　Leslie Frates

News Reporter (uncredited)　Simon Harvey

(uncredited)　Grady Hutt

Polka Dancer (uncredited)　Regina Prokop

Reporter (uncredited)　Tony DeGuide

职员表

▪　制作人：哈罗德·雷米斯/Harold Ramis；Trevor Albert；C.O. Erickson；Whitney White

▪　导演：哈罗德·雷米斯/Harold Ramis

▪　副导演（助理）：Cyd Adams；Brian W. Boyd；史蒂夫·博伊姆/Steve Boyum；Michael Haley；Sam Hoffman；Alan Hopkins

▪　编剧：哈罗德·雷米斯/Harold Ramis；Danny Rubin

▪　摄影：John Bailey

▪　配乐：乔治·芬顿/George Fenton

▪　剪辑：Pembroke J. Herring

▪　选角导演：Howard Feuer

▪　艺术指导：David Nichols

▪　美术设计：Peter Landsdown Smith

▪　服装设计：Jennifer Butler

▪　布景师：Lisa Fischer

剧情介绍

男主人公Phil（编剧故意将主角的名字与土拨鼠的名字取得一样）不喜欢自己的工作，也不喜欢自己的生活，更不喜欢周围的人，甚至对自己也没有什么好感。导致他也成了一个不讨其他人喜欢的人。一切可能就在于他那重复如一日的生活造成的。

在美国传统的土拨鼠日（2月2日）这一天，Phil去小镇报导土拨鼠的新闻。却在之后发生了非常神奇的事情，就是每当他早晨醒来，都是相同的一天：永远都是2月2日，土拨鼠日！！

而当天所发生的事情，就像是录像带的反复播放一样，发生在Phil身边。

永远都会出现相同的人，发生同样的事情：每天起床都有同样的电台广播，有个人会和他搭讪，老太太会和他聊天询问他早餐和天气，路上遇见乞丐和卖保险的旧朋友，报导节目…………等等等。

Phil在刚开始有些混乱，面对突如其来的一切无法接受，不过，在过了一段时间之后，Phil发现自己拥有的一切会给他带来非常多的便利，因为他可以为所欲为，无需担心明天会受到什么惩罚。第二天清晨还是舒舒服服的躺在自己床上，开始又一个阳光灿烂的土拨鼠日。

不过，没过多久，他又开始厌烦这一切了，因为在什么都如意的情况下，他却发现唯一不能做到的竟然是取得女主角（他的同事）Rita的心，虽然他花了非常多的功夫去讨好她，不过都功亏一篑。

他又开始对生活失去信心，并开始消极生活，没想到更恐怖的是，他也无法杀死自己，就算他如何自杀，第二天一早，他都会好好的躺在床上等待着早晨的到来。

人就是这样，在经历了许多并置之死地以后，Phil终于大彻大悟，既然无法逃避这一切，不如好好的过这么一天吧。于是他开始改善自己的人际关系，去努力学习一切，而不单纯是为了什么目的，尽情享受生活。最后，在经历了无数的2月2日后，他发现他的生活已完全不一样，一年才去一次的小镇上他认识了所有的人，并且和他们都发生了各种故事，也变成了一个广受欢迎的好人。

在最后，改变后的Phil终于在一天之内打动了女主角Rita的心，并且共度良宵。

而在第二天起床以后，Phil发现Rita并没有消失，而是还在他身边，而时间也变成了2月3日。那无休止的土拨鼠日总算过去了。

幕后制作

构思巧妙、笑料丰富的上乘喜剧，从荒谬的开始逐渐发展到温馨感人的结局，主题具有发人深省的教育意义。影片的叙事手法大方得体，将一个荒谬故事说得颇具说服力，而且兼顾娱乐性。

精彩花絮

·比尔·默里拍片的时候被土拨鼠咬了2次。

·在一幕中男主人公Connors从一个高楼的钟楼上跳下来。这座高楼实际上是伊利诺伊州伍德斯托克的一座剧院。当地传说曾有一位少女在这的钟楼跳楼自杀，此后此地一直阴魂不散。

·本片实际上是在伍德斯托克拍摄的，片中比尔·默里曾经数次踏过的一个水坑边还有个小标志写着“比尔·默里曾经踩过这里”。

·丽塔一角还曾考虑过让女歌手Tori Amos出演。

·一开始导演想让汤姆·汉克斯出演男主角，后来他否定了这个想法

·据导演雷米斯说，每次他跟默里说戏时，默里都会打断他说：“你就告诉我是好菲尔(角色名)还是坏菲尔就行了。”

精彩对白

Phil: I am asking you for help.

菲尔：请你帮帮我。

Rita: Well, what do you want me to do?

丽塔：你想让我做什么？

Phil: I don't know. You're a producer. Think of something. 菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。

--------------------------------------------------------------------------------

Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?

丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？

Phil: No thank you. I've seen Larry eat.

菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。

--------------------------------------------------------------------------------

Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?

菲尔：我能跟你说一件跟工作无关的事么？

Rita: You never talk about work.

丽塔：你从来没说过跟工作有关的。

--------------------------------------------------------------------------------

Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。

穿帮镜头

·菲尔和土拨鼠在车里时车的外观前后不一致。

·采石场一幕中警车上方的灯时开时关。

·片中菲尔打开采访车车盖并移动火嘴线，而事实上这只能在驾驶室中办到。

·菲尔开车冲下采石场的山谷企图自杀时，车中明显没有人。

音乐

1、WEATHERMAN [performed by: GEORGE FENTON]

2、I GOT YOU BABE [performed by: SONNY & CHER]

3、PENNSYLVANIA POLKA [performed by:FRANKIE YANKOVIC]

4、TAKE ME ROUND AGAIN [performed by: SUSIE STEVENS]

5、YOU DON'T KNOW ME [performed by: RAY CHARLES]

6、EIGHTEENTH VARIATION FROM RAPSODIE ON A THEME OF PAGANINI

[performed by: SERGEI RACHMANINOFF]

7、PHIL'S PIANO SOLO[performed by: TERRY FRAYER]

8、ALMOST LIKE BEING IN LOVE[performed by: NAT KING COLE]

THE MUSICAL COMPOSITION:

LA BOURREE DU CELIBATAIRE

(JACQUES BREL)

影评

一天又一天，phil是幸运的还是不幸的呢？永远停留在2月2日似乎是不幸的，第二天永远会从头来过。可是想想我们自己，你们，他们和我，又何尝不是在重复这样的一天又一天，只不过明天和今天的日期不同。永远停留在2月2日又似乎是幸运的，phil有了充足的时间去学习艺术，甚至改变自己的生活态度。但同样想想我们自己，我们又何尝没有充足的时间去实现…

其实前面说了很多爱情阴谋论，不过最后还是真爱无敌，有点俗套 从物理学的角度来说，俺觉得有很多漏洞，因为毕竟人不能单单从个体来看，人是有社会性的，当你的时空改变了，应该还会影响到其他人，不过不必深究了，看着好玩就是啦...

制作/发行

制作公司：

哥伦比亚影业公司[美国]

发行公司：

哥伦比亚影片公司 [美国]

Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (Spain)

哥伦比亚三星家庭视频公司[意大利] (Italy) (DVD)

哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国] (USA) (VHS)

上映日期

国家/地区 上映/发行日期(细节)

香港Hong Kong 1993年12月9日

美国 USA 1993年2月12日

阿根廷Argentina 1993年3月4日

瑞典

Sweden 1993年4月2日

节日

有一句古老的苏格兰对联“圣烛节里明又亮，两个冬天齐亮相”，在美国的宾西法尼亚州，有一只土拨鼠，每年的2月2日圣烛节的那天都会出窝观察自己的影子，然后用叫声传递信息给当地土拨鼠俱乐部的代表，代表会翻译给媒体，对当年的冬天是否会延长6个星期做出预报。据说从来没出错。

土拨鼠日就是每年2月2日圣烛节

每年的2月2日是美国传统的土拨鼠日，在这一天，冬眠的土拨鼠要醒过来，从洞里出来预测春天。一般来说，土拨鼠要看自己的影子，如果看到影子了，就回洞里接着睡大觉去，因为春天还要再等6个星期才能到来，如果土拨鼠看不到自己的影子，就说明春天就要到了。为什么要选择2月2日呢？因为这个日子来自“圣烛节(Candlemas)”，就是在圣诞节后第40天，这一天，天主教徒点起蜡烛来纪念圣母玛丽。这是个欧洲的传统，正如诗歌里唱的：

If Candlemas be fair and bright,

Winter has another flight.

If Candlemas brings clouds and rain,

Winter will not come again.

当德国移民在宾西法尼亚州定居以后，这些被称为Pennsylvania Dutch的人把这个传统带到了美国，预测春天的光荣任务就交给了美国的原住民“土拨鼠”。

一般来说2月2日这一天，土拨鼠从洞里出来，各大电视台都直播这一盛况，如果这一天是个好天气，土拨鼠就能看到自己的影子，按照传统的说法，如果2月2日阳光灿烂，那么以后6个星期天气会很糟糕，冬天还将延续。如果这一天天气不好，那么土拨鼠就看不到自己的影子，就说明春天到了。

美国官方的土拨鼠，或者说是政府认证的土拨鼠是宾州Punxsutawney的土拨鼠。