1 1968年弗朗索瓦·特吕弗导演电影

2 2000年朱锐斌导演电影

3 关淑怡的歌曲

本片是导演自我的一种回忆加工，将平凡化做神奇，借日常生活来展开对自我迷失和自我寻觅命题的讨论。安托万接受了现实的妥协，选择了一个他不爱的女人，美好的理想爱情终究被无奈的现实湮没。这是导演从《夏日之恋》开始一直重复的主题思想。片中的法式音乐甚为醉人，特别是主题曲《爱的祝福》（I wish you love）已成为经典浪漫情歌。

基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

◎ 基本信息

中文片名

偷吻

外文片名

Baisers Voles

更多中文片名

安托万·达诺的历险之偷吻更多外文片名

Baisers volés

Stolen Kisses

影片类型

　爱情 / 剧情 / 喜剧

片长

90 min

国家/地区

　法国

对白语言

　法语

色彩

　彩色

混音

单声道

级别

Argentina:13 UK:15 Finland:K-12 Sweden:11 USA:R West Germany:12

制作成本

$350,000 (estimated)

版权所有

Les Films du Carosse S,A,

拍摄日期

1968年2月5日 - 1968年3月29日

◎ 演职员表

导演

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut

编剧

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....(scenario and dialogue) and

Claude de Givray .....(scenario and dialogue) and

Bernard Revon .....(scenario and dialogue)

演员

让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud .....Antoine Doinel

Delphine Seyrig .....Fabienne Tabard

Claude Jade .....Christine Darbon

Michael Lonsdale .....Georges Tabard (as Michel Lonsdale)

Harry-Max .....Monsieur Henri

André Falcon .....Monsieur Blady

Daniel Ceccaldi .....Monsieur Darbon

Claire Duhamel .....Madame Darbon

Catherine Lutz .....Catherine

Martine Ferrière .....Gérante

Jacques Rispal .....Monsieur Colin

Serge Rousseau .....L'inconnu

Paul Pavel .....Julien

François Darbon .....Adjudant Picard

Albert Simono .....Albani (as Simono)

Jacques Delord .....Le Prestidigitateur, Robert Espané

Jean-François Adam .....Albert Tazzi (uncredited)

Annick Asty .....Concierge au bordel (uncredited)

Chantal Banlier .....Vendeuse (uncredited)

Liza Braconnier .....3.fille au bordel (uncredited)

Martine Brochard .....Madame Colin (uncredited)

Robert Cambourakis .....L'amant de Mme Colin (uncredited)

Pascale Dauman .....Femme dans la rue (uncredited)

Léon Elkenbaum .....Dentiste (uncredited)

Karine Jeantet .....Vendeuse (uncredited)

Marcel Mercier .....Homme au garage de Darbon (uncredited)

Joseph Mériau .....Homme au garage de Darbon (uncredited)

France Monteil .....2.fille au bordel (uncredited)

Carole Noe .....La grande fille (uncredited)

Madeleine Parard .....1.fille au bordel (uncredited)

Christine Pellé .....Mademoiselle Ida (uncredited)

Marie-France Pisier .....Colette Tazzi (uncredited)

Paul Ravel .....Julien (uncredited)

Jacques Robiolles .....L'écrivain (uncredited)

Roger Trapp .....Gérant d'hôtel (uncredited)

制作人

Marcel Berbert .....producer (uncredited)

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....producer (uncredited)

◎ 制作发行

制作公司

Les Films du Carrosse [法国]

Les Productions Artistes Associés [法国]

发行公司

Les Artistes Associés S.A.B. [比利时] ..... (France) (theatrical) (as Les Artistes Associés)

MK2 Éditions [法国] ..... (2001) (France) (DVD) (special edition)

Altomedia. Co. Ltd. [韩国] ..... (Korea) (DVD)

Fox Lorber [美国] ..... (2002) (USA) (DVD)

Lopert Pictures Corporation [美国] ..... (1969) (USA) (theatrical) (subtitled)

标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (2003) (USA) (DVD)

Umbrella Entertainment [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (DVD)

其它公司

L'Agence de Détectives Privés Dubly [法国] ..... technical consulting: private decective's work

Pathé Marconi ..... music publisher: "Que reste-t-il de nos amours"

上映日期

法国

France

1968年8月14日 ..... (Avignon Film Festival)

法国

France

1968年9月4日

芬兰

Finland

1969年2月14日

美国

USA

1969年3月3日

西德

West Germany

1969年4月4日

瑞典

Sweden

1969年5月7日

香港

Hong Kong

1972年5月7日

巴西

Brazil

2001年4月27日 ..... (São Paulo)

波兰

Poland

2001年10月8日 ..... (Warsaw Film Festival)

香港

Hong Kong

2003年11月15日 ..... (re-release)

希腊

Greece

2004年7月30日 ..... (re-release)

◎ 剧情介绍

此时，安托万·多尼尔已是军队里的二等兵，但他在军队里仍然不安分守己，最终被军队开除，他因此而高兴。安托万一回到巴黎，就去找妓女来解决一下生理需要。接着，他来到朋友克里斯蒂娜家中，克里斯蒂娜不在家中，但她的父母热情地接待了他，并给他介绍了一份旅店接待员的工作。但他因为私自放一个男人进旅店房间抓获正在偷情的妻子而被老板解雇，而同时他也认识了私人侦探，并且也成了一名私人侦探。

于是，安托万就跟着开始了侦探工作，并得到了老板的赏识。安托万喜欢上了克里斯蒂娜，并且经常去她家，但克里斯蒂娜总是有意地避开他。一天，他略施小计就帮助克里斯蒂娜父母解决了一个问题，而克里斯蒂娜对他也开始有了好感。那天晚上，他和克里斯蒂娜去看魔术表演时，发现那个魔术师就是他现在要侦探的对象，于是为了工作而撇下了克里斯蒂娜。第二天，他在跟踪魔术师时，因为给克里斯蒂娜打电话而跟丢了，因此受到老板的责备。

接着，老板又让他接受一个鞋店老板塔巴德的案子，并安排他到鞋店工作。一天晚上，他在值班的时候，塔巴德的妻子进来挑鞋子，他着实被这个女人吸引住了。但他因此也同克里斯蒂娜的关系陷入僵局。一天，他来到塔巴德家中，但与塔巴德妻子独处的时候，他突然紧张地逃开。当安托万回到家时，他收到了塔巴德妻子的信和礼物，但回信拒绝了她。然而第二天早上，安托万还在床上睡觉时，塔巴德妻子来到他的家中，但被另一个跟踪的侦探发现。回到侦探事务所，正当安托万和老板争辩的时候，亨利在打电话时猝死。

安托万在参加玩亨利的葬礼后，辞去了侦探工作，成为一名电视维修工。某天，在为克里斯蒂娜家修电视时，两人终于结合在一起。

【又 名】《偷窥女教师》【英文名】《Tau mung》

【主 演】冯德伦 饰演 李泽街

钟丽缇 饰演 Sophia

吴文忻 饰演 梁爱诗

张绮桐 饰演 吴淑德

【导 演】朱锐斌（Yui-bun Chu）

【编 剧】叶念琛 （Patrick Kong），文隽 （Manfred Wong）

【制片人】文隽 （Manfred Wong ....监制），邱复生 （Fu-Sheng Chiu ....producer）

【摄 影】黎耀辉 （Yiu-Fai Lai）

【类 型】爱情/喜剧

【年 份】2000年6月1日

【地 区】香港

【语 言】国语

【片 长】90分钟

【色 彩】彩色

【内容介绍】

李泽街（冯德伦饰）有两个人生目标是：发达和美女，经过寒窗苦读，他考入本地著名高等学府；但在感情方面他就未能满足。

李泽街羡慕好友彬仔的性生活多姿多彩，而他本身虽有交往7年了青梅竹马的女朋友吴淑德（张绮桐饰），淑德有着一切中国传统妇女的优点，将泽街的日常生活照顾得无微不至，但却坚持要跟泽街洞房之夜才肯献出她的初夜，泽街感到十分无趣，在感情维系7年后，亦发觉甜蜜与激情已荡然无存，但又找不到分手的借口。

在大学他认识了热情的梁爱诗（吴文忻饰），对方更放下矜持主动追求，两人不断寻找新的地点偷情，这让泽街感觉很刺激，虽然心里不时会想起淑德，但是却无法摆脱肉体的诱惑，泽街开始瞒着女友一脚踏两船。

渐渐的泽街和淑德的关系变得疏了，泽街心里不明所以。一日回到父母那里，泽街看到了正在给弟弟补习的淑德，下楼的时候看到了等候在楼下要送淑德回家的实习医生，泽街隐隐明白了什么，虽然心里有点不爽，但是觉得自己也有责任。回到家里，母亲拿出在桌子下面翻出的一叠色情杂志质问泽街，泽街看了父亲一眼，替他顶下这个罪名。后父子俩借机在外面喝酒谈心，父亲坦言自己并不知道怎样做一个父亲，他只是个会喝酒，会看色情杂志，有七情六欲的普通人，推翻了泽街心中的那个严肃不苟言笑的父亲形象，父子两人把酒言欢，喝得酩酊大醉，差点被警察当做同性恋。隔天泽街在家中宿醉未醒，淑德来到家中，偷吻了睡梦中的泽街，然后把分手信放在了桌子上，在门口碰巧遇到了爱诗，一翻对话，两人都明白了怎么回事。再隔天上学的时候，泽街遇到了爱诗，爱诗揭穿了泽街一脚踏两船的事情，提出分手。

在此期间，他遇上女神般的法国文学讲师Sophia，深深地被她的美丽所吸引，堕入无尽的幻想中。从此泽街不时跟踪Sophia，远远的观察她。一日，泽街又跟踪Sophia，恰巧这天是Sophia的生日，而Sophia与外籍男友冷战，泽街欲乘虚而入，但Sophia男友再度出现，并拿出戒指求婚，Sophia欣喜若狂，泽街只好知难而退。

回到家中，失落的泽街意外看到淑德，淑德激动的说她写的那封信并不是真心的，而泽街说并未看到什么信，淑德一反常态，对泽街说只爱他一个，而后主动和泽街发生了关系．．．．．．

后来淑德还是和泽街分手了，而Sophia在一年任教期满之后离开香港回到了法国，泽街也在父母的期待中圆满毕业，他的心中始终念念不忘Sophia，决定去法国追寻他的梦．．．．．．

故事的结局其实是另一个故事的开始．．．．．．

【影片评论】

小男人追靓女，有成熟，有热情，有贤淑，夫复何求。

靓女有钟丽缇、吴文忻、张绮桐。

靓仔有冯德伦，不过不失。

此三点成为本片最大的卖座保证。

基本信息

作词：简宁

作曲：Donald Ashley

歌手：关淑怡

所属专辑：《真假情话》

发行时间：2009-07-14

所属公司：环球唱片

歌词

怀着半醉喝着咖啡

明月带一丝羞意倾钭

鲜花香气四溢里

跟你带着醉

脉搏像似风的快车

情调已暗暗继续满泻

期待你轻轻将爱倾泻

身体刻意靠近你

想你抱着我

让这夜气氛温暖些

像雾　像云　像雨

是梦　是谜　是真

是你甚突然动情偷吻

梦话梦回是你

欲念动人动心

让这份热情荡回轻渗

情让我醉心

增添火般那性感

急促点起浓情的心

让我飘于这炽热的吻

让我继续飘于火烫气温

浮在这宇宙

星光增添了气氛

一起呼吸浓情高温

让这刻跟你继续偷吻

忘掉有岁月倾出一切性感

星空里继续浮沉