一、定义

二、类型

三、短语同素异序在意义和结构上的变化(（一）意义上的变化 （二）结构上的变化)

四、句子同素异序的几种类型(（一）句子成份同素异序 （二）分句的同素异序 （三）紧缩复句的同素异序)

五、同素异序的修辞功能

一、定义

同素异序词就是指语素相同，而结构顺序相反，成对出现的双音节合成词。它是汉语词汇所特有的一种现象，在整个词汇系统中占有非常重要的地位。

二、类型

1、由两个意思相近的语素组成的词，把它颠倒过来，词性、意义不变。如：讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代、问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎 、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登。

2、内容相关的两个语素颠倒后，意思仍然相近或相关。例如：积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶。

3、由两个意思相近的语素组成的词语，词性、意义发生重要变化。如：生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发；有些不由近义的字组成的词也不能随便颠倒，如人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文。上述类型的词语如果颠倒了它们的意思就完全不同或相差很远。

4、有些事物的名称，如果把它倒过来说，正好表明了这种东西的用途。例如：羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼。

三、短语同素异序在意义和结构上的变化

（一）意义上的变化

1、意义相近：来者不善—善者不来

2、意义相异：舆论监督—监督舆论（前者系民主政治，后者则是专制主义）

打假—假打（前者是正确的，打击伪劣产品，后者则是为伪劣产品打掩护。）

3、意义递进：学会—会学（前者是授人以鱼，后者是授人以渔。）

辣不怕—不怕辣—怕不辣（后者依次较前者为甚。）

（二）结构上的变化

1、不变的：

主谓—主谓：数字出官—官出数字

偏正—偏正：悲哀的散文—散文的悲哀

2、变化的：

动宾—主谓：不可随处小便—小处不可随便

偏正—动宾：文化大革命—大革文化命

偏正—偏正—动宾：说不好—不好说—不说好

动宾—主谓—偏正：放狗屁—狗放屁—放屁狗（语见《清稗类钞》）

动宾—偏正—主谓：读好书—好读书—读书好

主谓—主谓—动宾：吃在广州—广州在吃—在吃广州

四、句子同素异序的几种类型

（一）句子成份同素异序

如：1、毛竹青了又黄，黄了又青。

2、口头上说的是马克思，心里装的是思马克。

3、男人有钱就变坏，女人变坏就有钱。

（二）分句的同素异序

1、并列分句：大众文化精品化，精品文化大众化。

2、假设分句：“你有什么，我就吃什么。”顾客说。

“你吃什么，我就有什么。”店主说。

3、转折分句：情有可原，理无可恕（从严）

理无可恕，情有可原（从宽）

（三）紧缩复句的同素异序

1、屡战屡败—屡败屡战。

前者说明指挥者无能，后者说明指挥者有紧强不屈的精神与百折不回的毅力。

2、用了再算—算了再用

前者指大手大脚的铺张浪费的恶习，后者指精打细算的勤俭节约的良谋。

3、人到表停—表停人到。

在赛跑计时中，运动员冲线了，表才停，这其中便有因机械操作带来的误差。后来，改为“表停人到”，即按表稍有提前，表停在运动员冲线的一刹那。

4、谁见谁爱—见谁爱谁。前者指人长得漂亮，后者则指其作风不好。

紧缩复句的同素异序，大多意思相反。

五、同素异序的修辞功能

1、简洁。世界各国的语言均有简洁化的趋向，汉语也不例外。同素异序在汉语语法和表情达意的框架内算是再简洁不过的了。它就地取材，只将词序或句序稍加调整，则其境界或丰富多彩，或迥然相异了。

如幼儿园的标语：“一切为了孩子，为了孩子的一切，为了一切孩子。”

“一切为了孩子”，主谓短语，表示我们所做的全方位工作都是为了孩子健康地成长。“为了孩子的一切”则是介宾短语，表示全面地细致地使孩子在身体和心理上等方面健康地成长。“为了一切孩子”也是介宾短语，表示不分民族，不论贫富，不管贵贱，一律平等地对待孩子。

2、典雅。一般是化用古典诗词，既富有文采，又不乏含蓄。如作家谌容针对环境污染和生态失衡的情况，说：“国在山河破。”杜甫的《春望》一诗中是“国破山河在”。谌容信手拈来，调整词序，既典雅，又形象，表达了作家的忡忡忧心。

3、幽默。一般在非正式的场合，用调侃、诙谐的口语，既通俗，又加强了某种气氛。如宴会上主人敬酒，一般是说：“先干为敬”。可有的主人实在不会饮酒，便调过来说：“先敬为干”。礼貌而不失身份，幽默的开场白和谐了宴会的气氛。

4、讽刺。针对逆情悖理的现象用同素异序的手法予以抨击。如文化革命中，上海市有幅标语：“强烈要求张春桥当总理。”人们按捺不住对“四人帮”的痛恨，巧妙地运用同素异序予以反击，将那幅标语改为“张春桥强烈要求当总理。”一针见血地揭露了张春桥的狼子野心。何等的辛辣，何等的巧妙，令人忍俊不禁。

5、整齐。在句式上采有同素异序具有回还往复的整齐美。对联、回文诗自不待言，就连口语民谣也不例外。如：一些干部失去了民心，人们就说：“台上他说，台下说他。”还有，“学历不等于能力，文凭不等于水平，职称不等于称职。”“今天工作不努力，明日努力找工作。”这些民谣句式整齐，韵律和谐，具有很强的表现力和感染力。