天手古舞

<读法>

tentekomai

<解释>

这个词的意思可不能根据字面理解，它和天或舞可一点关系都扯不上。这是一个成语，意思是∶手忙脚乱。指忙的不可开交。比如说「今天忙的不可开交喘不过气来。」就可以翻译为∶「きょうはてんてこまいのいそがしさだ。」

在《华丽的挑战》（又名《下一站巨星》又名《skip beat》）中第11话中出现。

另外是nds游戏《Ghost Trick》中某看守的囧舞蹈= =，在非常紧张的情况下，会开始跳起代代相传的“天手古舞”（手忙脚乱，不可开交之意）