原文

又西三百五十里，曰天帝之山，多棕枬；下多菅蕙。有兽焉，其状如狗，名曰溪边，席其皮者不蛊。有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁，名曰栎，食之已痔。有草焉，其状如共葵，共其臭如蘼芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿。

译文

嶓冢山再向西三百五十里的地主，叫做天帝山。山上生长着茂盛的榕树林和楠木林，山下生长着很多菅蕙。山中有一种名叫溪边的兽，外貌似狗，用它的兽皮做成褥子铺在身下不会得寄生虫。山中有一种栎鸟，形状像鹌鹑，羽毛上有黑色花纹，颈上的毛是红色的。吃了这种鸟肉可以治疗痔病。山中生长着一种形状想像葵的草，气味如蘑芜，名叫杜衡。马吃了这种草就能成为千里马；人们吃了这种草，则可以治疗颈瘤病。

〔菅，多年生草本植物，秆高达三米，叶片线形。夏天抽出许多总状花序组成的大型花序，总状花序下面有舟形苞乍，小穗无芒，或有一短直芒。多生于山坡草地。我国西南、华南和华中各地及印度都有分布。秆、叶可以作纸原料。〕

出自《山海经 西山经》