词条 | 天长方言 |
释义 | 天长概要安徽省天长东北、东、东南、南与江苏省扬州市的高邮市、邗江区、仪征市相依,西南与江苏省南京市六合区接壤,北、西北与江苏淮安市的金湖县,盱眙县毗邻,为江苏省所环抱,仅西部与本省来安县一线相连,素有“安徽东大门”之称。天长东临高邮湖,205国道—宁连高速公路和宁淮高速公路纵贯境内,距扬州51公里,南京75公里,到上海也仅3个小时左右路程;水路经高邮湖直达沿江、沿海各大港口。天长是东部沿海地区与内陆中部地区的跳板,是长三角经济区重要的配套加工业生产基地。 天长地图天长方言安徽天长市的方言 属于 古扬州系 江淮方言,属北方方言区江淮次方言(或称“江淮官话”)。 《红楼梦》中经常使用“家去了”,意思回家了,和天长方言吻合,读音“嘎kei了”。 天长方言中的“大学”和吴侬方言中的“大学”同音,读音“大蛤K” 下面列举一些天长方言: 拿桥——拿架子 歹怪——脾气坏、个性强 大方——大气 尖头巴拉西——滑头 爹爹——祖父 奶奶——祖母 大妈——伯母 老爷——小叔父 大娘——大姑母 外爹爹——外祖父 外奶奶——外祖母 舅妈——舅母 舅爹——舅父 喇叭——唢呐 啦呱——闲聊 噘人——骂人 拍巴掌——鼓掌 打圆场——从中说和 发火——发脾气 吵嘴——吵架 赌咒——发誓 嚼蛆——背后说坏话 没有血性——没有志气 包圆——全部买下 打油——买油 抓药——买中药 打车票——买车票 空——欠(空人钱) 出门——女子结婚 睡觉——房事 有了——怀孕了 汇东——掏钱请客 在行——懂 走眼——没看准 长长眼——请别人参谋参谋 搡——推 拽——拖拉 搂——抄(搂花生) 斗火——引着火 烘火——烤火 过了——熄灭了 累——堆(累砖头) 晓得——知道 划得来——合算 照——可以 认得——认识 毛毛拉拉——工艺粗糙 木骨——不动头脑 讨嫌——讨厌 疼——爱(这孩子真得人疼) 丁沟大——很小 细溜溜——很细 空捞捞——空得很 崩干的——很干 潮叽叽——潮湿 硬邦邦——很硬 格格铮铮——衣着很整齐、崭新 条条道道——有条理 飞快的——锋利 慢悠悠的——慢 一丁格——很少 滚热的——很热 喷香的——很香 臭烘烘的、瘟臭的——很臭 傻里呱唧的——傻里傻气的 二五啷当——吊儿郎当 热闹烘天——很热闹 这(ZHI)块——这里 这咱子——这会儿 那(LEI)块——那里 多咱子——什么时候 早先——预先 老是——经常 笃定——一定 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。