作品名称：题西太一宫壁二首

创作年代：北宋

文学体裁：诗

作者：王安石

原文

注释

译文

赏析

中考题目

作者简介

原文

题西太一宫壁二首 ①王安石

其一

柳叶鸣蜩②绿暗，荷花落日红酣。

三十六陂③春水，白头想见江南。

其二

三十年前此地，父兄持④我东西。

今日重来白首，欲寻陈迹都迷。

注释

①这两首诗是王安石重游西太一宫时即兴吟成，题写在墙上。西太一宫：在北宋首都汴京（今河南开封市）。②蜩（tiao）指蝉。③陂（bei）：池塘。④持：携带。

译文

其一：柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日与荷花相映红。望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。

其二：三十年前父亲兄长带我一同来到这里。今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景 色不禁令人迷茫。

赏析

这首诗是熙宁元年(1068)诗人到京城后游西太一宫的作品。在宋代很有名，据说苏轼稍后游西太一宫，见到墙壁上这首诗，注目良久，说：这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂，荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”诗歌前两句写所见景物，纯以名词巧妙组合，色彩对比鲜明，第三句补写池塘，最后一句由眼前的景色联想到故乡。在诗人心目中，眼前所见更像是南国水乡的风光。由真入幻，触景生情，语意简明而含蓄。

王安石景祐三年（1036）随其父来到汴京，曾游西太一宫，当时十六岁，而今故地重游，距初游之时已经三十二年（“三十年前”是概指）了。然而，当年是和父亲、兄长（王安仁）一同来到这里的，而今已是父母俱亡，家庭多故，国事难为之际。时间大概是春夏之交吧，汴京的这一池春水边，柳荫浓郁，蝉鸣嘒嘒，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。这异样美丽的景色，这令人沉醉而迷茫的气氛，让王安石想起了故乡江南的风物。江南、江南，王安石似乎早已把他心灵中最深沉、最柔软、最美丽的梦寄托在了那里。那是个可以让王安石的灵魂得到宁息和净化的地方。汴京的这一池春水，唤醒了王安石的往事不堪追寻之感，也唤醒了他的“归欤”之情。然而，能说什么呢？只能说“白头相见江南”。

《西太一宫壁二首》的第一首当然是最受关注的，其色彩、意象、意味，俱不可及。但我们也不能忽略了第二首。这两首诗所写的是同一情事，是一个整体，它们是互相完成的关系，只有在整体上理解了这两首诗之后，才能更好地理解其中的一首。第一首是以兴象的方式来传达诗意的，既有意境，也有意味；第二首则不具备第一首的色彩、意象之美，它是以叙述的方式来传达诗意的，但却同样有很动人的意味。陈衍在《石遗室诗话》中说：“绝代消魂，荆公当以此二首压卷。”

此诗一出，当时诗人无不倾服。蔡绦《西清诗话》说：“元祐间，东坡奉祠西太一宫，见公（荆公）久作，注目久之，曰：‘此老野狐精也。’”苏轼见到这两首诗时，王安石已去世，坡公感慨系之，因作《西太一见王荆公旧诗，偶次其韵二首》：

秋早川原净丽，雨余风日晴酣。从此归耕剑外，何人送我池南！

但有樽中若下，何须墓上征西？闻道乌衣巷口，而今烟草凄迷！

黄庭坚也写了《次韵王荆公题西太一宫壁二首》：

风急啼乌未了，雨来战蚁方酣。真是真非安在？人间北看成南。

晚风池莲香度，晓日宫槐影西。白下长干梦到，青门紫曲成迷。

东坡和山谷的这几首诗，都作于王安石死后，都对王安石人亡势去、门庭冷落的境遇寄以同情。东坡颇有人事无常之叹，山谷深觉是非荒唐之悲，其情辞诚挚深婉，俱为佳作。

中考题目

1.在第一首诗中，诗人是通过什么来抒发感情的？

答：写夏景和忆春水。

2.在第二首诗当中，诗人则是通过什么来表达感情？

答：今昔对比。

3.点名诗人重游西太一宫季节的句子是哪一句？

答：柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。（鸣蜩、绿暗、荷花）

4.这两首诗表达了诗人怎样的思想感情？

答：表现了诗人抚今追昔，思念亲人，思念家乡的情感。

作者简介

王安石（1021年1月18日—1086年5月21日），北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），字介甫，号半山，世称临川先生。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。在文学中具有突出成就。他一生写了不少深刻反映人民疾苦和社会问题的作品。其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，善于用典故，有的风格遒劲有力，警辟精绝，有的风格雄健峭拔，修辞凝练，也有情韵深婉的作品，对后来宋诗的发展有很大影响。著有《临川先生文集》。他出生在一个小官吏家庭。父名益，字损之，曾为临江军判官，一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书，记忆力强，受到较好的教育。庆历二年（1042年）登杨寘榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。治平四年（1067年）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。.与“韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩”，并称为“唐宋八大家”。