作品名称：送胡邦衡之新州贬所

创作年代：南宋

作品出处：卢溪先生文集

文学体裁：七言侓诗

作者：王庭珪

作品原文

作品注释

作品鉴赏

作品简析

作者简介

作品原文

送胡邦衡之新州贬所①

【其一】

囊封初上九重关②，是日清都虎豹闲③。

百辟动容观奏牍④，几人回首愧朝班？

名高北斗星辰上⑤，身堕南州瘴海间⑥。

不待他年公议出⑦，汉廷行招贾生还⑧。

【其二】

大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。

痴儿不了公家事⑨，男子要为天下奇。

当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。

端能饱吃新州饭⑩，在处江山足扶持。

作品注释

①胡邦衡：胡铨，字邦衡，因奏请斩秦桧，遭贬。

②囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。

③清都：古代神话中上帝住的地方。据说清都共有九道门，由虎豹守着。闲：关起。绍兴八处(1138)，胡铨上封事请斩欺君误国、主张向金投降的奸臣秦桧等。诗人以清都比朝廷，虎豹比奸臣，说：当封事上达九重关的那天，奸臣们都感到害怕，像那些阻止人们进入清都的虎豹被关住了。虎豹闲：朝中将领闲置。

④百辟：朝中大臣。动容：脸上变色。朝班：朝廷上按次序排成的官员行列。这两句说。许多人看到胡铨的奏牍，都紧张得变了脸色，但因为自己没有能像胡铨这样和奸臣斗争而在朝班中感到惭愧的，又有几个人呢？牍：纸未发明前用来写字的木片，这里指纸。

⑤ 这句赞美胡铨的声名比北斗星还崇高。.

⑥南州：指新州。瘴海：有瘴气的（恶性疟疾流行的）滨海地区。这句是惋惜胡铨被贬。

⑦公议：公正的议论。这两句是说也许不要等候将来大家的公议出来，宋高宗就召回，正和汉文帝将一度被有权势的大臣排斥的贾谊重行召回朝廷一样。

⑧贾生：贾谊。

⑨痴儿：指秦桧。

⑩端能：准能。

作品鉴赏

胡澹庵乞斩秦桧得贬，卢溪先生王庭珪，字民瞻，以诗送之曰：“痴儿不了公家事，男子要为天下奇。”亦贬辰阳。太府寺丞陈刚中，字彦柔，以启贺之云：“屈膝请和，知庙堂御侮之无策；张胆论事，喜枢庭经远之有人。身为南海之行，名若泰山之重。”又云：“谁能屈大丈夫之志，宁忍为小朝廷之谋。知无不言，愿请尚方之剑；不遇故去，聊乘下泽之车。”亦贬安远宰。卢溪晚年，孝宗召赴阙，除直秘阁，一子扶掖上殿，亦予官，寿逾九十。寺丞竟死安远，无子，其妻削发为尼。幸不幸之不同如此。吉州吉水县江滨有石材庙，隆佑太后避虏，御舟泊庙下。一夕，梦神告曰：“速行，虏至矣！”太后惊寤，即命发舟指章贡。虏果蹑其后，追至造口，不及而还。事定，特封庙神刚应侯。寺丞南行，题诗庙柱云：“疏爵新刚应，论功旧石材。能形文母梦，还讶佞入来。海市为谁出，衡云岂自开。乞灵如见告，逐客几时回。”卒不如其愿，悲夫！

----《鹤林玉露》 宋 罗大经

作品简析

这是诗史上大义磅礴，最令人热血沸腾的送别诗，诗人是冒着生命危险来写的。

第一首开篇化用韩愈的“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千”，点明题意。中间两联对仗正气浩然，直干云天。颔联通过胡铨的奏章震动朝庭来赞颂他凛然正气，也是对以秦桧为首的朝中奸佞的冷嘲热讽，这些昏聩的大臣一个个吓得汗不敢出，没有几个对自己尸位素餐感到羞愧。诗句与奏章一样震撼人心。颈联转到赞颂胡铨，说他名高北斗，又为他被贬而鸣不平，暗用韩愈的“好收吾骨瘴江边”。尾联以贾谊的典故作结，表达了正义终将战胜邪恶的坚强信念，同时也是对胡铨的安慰，紧扣了题意。

第一首着重从胡铨上书这一角度来写，第二首着重从胡铨本人这一角度来写。

开篇综合王通《文中子》“大厦将颠，非一木所支也”，孔子“知其不可为而为之”，杜甫“大厦将倾要梁栋”这些诗文的意思而成首联，用以赞扬胡铨是欲挽狂澜的国家栋梁。颔联可以用岳飞坟前的半幅对联来概括：“忠奸自古同冰炭”。“痴儿”是对秦桧祸国殃民的冷嘲热讽，而“奇”“男子”则是对胡铨上书乞斩秦桧的行为高度评价。用来评价诗人写这两首诗也是非常恰当的。颈联出句是对前面诗句的概括，对句则深入胡铨的内心世界，其心中之“忠义”正气，正如文天祥《正气歌》中所说的“下则为河岳，上则为日星”。最后点化黄庭坚“饱吃惠州饭，细和渊明诗”，暗含胡铨有着和苏东坡一样的不幸命运，同时也安慰胡铨，新州的江山有知，天地神明有知，也一定会保佑他平安渡过劫难。

这组诗一出，秦桧大为脑怒，将年已古稀的诗人流放夜郎。

作者简介

王庭珪

（1080～1172）宋代诗人。字民瞻，自号卢溪真逸，吉州安福（今属江西）人。公元1118年（徽宗政和八年）进士，调衡州茶陵县丞。后退居乡里。公元1142年（高宗绍兴十二年），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此於十九除名编管辰州。秦桧死，许自便。1163年（孝宗隆兴元年），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。1170年（乾道六年），再召见。次年至阙，除直敷文阁，领祠如故。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。