词条 | 世界语言 |
释义 | 不少人以世界语言为第二语言,但并非单靠使用者(母语或第二语言使用者)人数而定的。其地理分布,乃至在国际组织和外交上的应用亦是考虑的因素。因为殖民主义的影响,不少世界语言均来自欧洲。来自历史上的殖民帝国的世界语言有英语、西班牙语、葡萄牙语及法语。阿拉伯语的国际地位,归功于中世纪的伊斯兰征服(Islamic conquests)。 基本介绍世界语言(英文:world language)指国际通用的语言。不少人以此为第二语言,但并非单靠使用者(母语或第二语言使用者)人数而定的。其地理分布,乃至在国际组织和外交上的应用亦是考虑的因素。因为殖民主义的影响,不少世界语言均来自欧洲。来自历史上的殖民帝国的世界语言有英语、西班牙语、葡萄牙语及法语。阿拉伯语的国际地位,归功于中世纪的伊斯兰征服(Islamic conquests)。 有些主要语言不横跨大陆使用,但在国际上有重要意义。它们曾作为历史上的帝国的通用语,譬如中国的官话(又称北方话)、俄罗斯帝国的俄语、德意志帝国的德语,以及通行于印度、斯里兰卡、马来西亚、新加坡和北印度的坦米尔语,以及在英属印度以后统一印度的印地语。 印度次大陆的主要语言──印度斯坦语(包括所有北印度方言和乌尔都语)及孟加拉语,因为数十年来过度的人口增长,使用人数媲美主要世界语言。同样,日语的使用者比法语为多,分别在于法语是洲际语言,也是不少人的第二语言;而日语使用者以本国的日本人居多。 没有国际的通用语言,英。法语都不是,国际音标是通用的, 语言特点实际上的世界语言一般有以下特点: (1) 使用人口多 (2) 一小部分独立的非母语使用者(作为通用语) (3) 标准语体,作为外语广泛教授 (4) 语言共同体不是缘种族界线划分(多民族、多中心语言) (5) 在一些国家有官方或正式地位 (6) 用于国际贸易 (7) 用于国际组织 (8) 用于学术共同体 (9) 文学的重要部分 (10) 与语言声望有关 在这个层面,世界语言指六种联合国的正式语言,分别是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语;还有德语、印地语及葡萄牙语。 基本分类世界语言的分类标准一般有两个: 一是按结构分类,即以语言结构的特点来进行分类。 ⒈:词汇附着型语言。这种语言的词用在句子里时,词形不表示语法关系的形式,必须用其他词汇附着句子里,才能表达语法关系。如汉语中的时间,必须加 ·现在,昨天,明天 等词汇才能表达。 ⒉ 字母附着型语言。这种语言的主要特点是靠词尾,前后缀(用一定的字母组合)等来产生语法形式,表示各种语言关系。例如英语,俄语中词的性,数,格,位的变化都是靠词尾和前后缀来表现的。印欧语系的语种,大多属于这一类型。3. 混合型:以上两者兼有之。如日语中的主语,状语,宾语分别用字母 “が,に,を” 表示,而现在时,过去时则用词汇”ぁります, ぁりますした” 表示。 二是谱系分类。谱系分类是根据语言的历史渊源,地理位置,亲属关系,把世界上的语言分为若干语系,语系以内再分为若干语族,语族以下再分为若干语支。 世界语言的分类方法也不尽相同。比较著名的有: 1.中国北京大学分类法 中国北京大学中文系教授徐通锵,胡吉成将世界语言分类为13个语系,45个语族。这13个语系是:汉藏语系、印欧语系、高加索语系,乌拉尔语系、阿尔泰语系、达罗毗荼语系、南亚语系、南岛语系、闪--含语系、尼日尔—科尔多凡语系,尼罗---撒哈拉语系,科依桑语系,北美印第安语系。 2. 英国Simon大学遗传学分类法 (1)欧亚语系,包括汉藏语系、印欧语系。 (2).太平洋和非洲语系,包括.除欧亚语系,南北美洲以外其他各国的语言。 (3).北美语系:北美洲土著印第安语言。 (4).南美语系:南美洲土著印第安语言。 3. 澳大利亚国家标准语言分类法 北欧语系,5个语族,16种语支 南欧语系,5个语族,16种语支 东欧语系,7个语族,25种语支 西南亚和北非语系,3个语族,21种语支 南亚语系,5个语族,16种语支 东南亚语系, 3个语族,23种语 东亚语系,4个语族,15种语支 澳洲土语语系,8个语族,56种语支 其他语系,7个语族,41种语支 4. 美国麻萨诸赛洲理工学院(麻理工学院)分类(完全按地区) 非洲语系:北非语族,南非语族,东非语族,西非语族 亚洲语系: 北亚语族,南亚语族,东亚语族,西亚语族,中亚语族,东南亚语族 澳太语系: 澳大利亚及太平洋诸岛国。 北美语系:北美洲各国语言,包括土著印第安语言。 南美语系:南美洲各国语言,包括土著印第安语言。 欧洲语系:日耳曼语族,包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。拉丁语族,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语等。波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语等。 主要语言1、印欧语系 印欧语系是世界上最大的语系。 (1)日耳曼语族。英语、西日耳曼语、北日耳曼语(瑞典语、挪威语、丹麦语、冰岛语)。 (2)罗曼语族。即拉丁语族,包括法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语等语言。 (3)斯拉夫语族。包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语;波兰语、捷克语、斯洛伐克语;塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语、保加利亚语等。(4)印度—伊朗语族。包括印地语、乌尔都语、孟加拉语;波斯语、普什图语、库尔德语等。 2、汉—藏语系 汉—藏语系分布于中国及其附近地区。在使用人数上,届世界第一,使用人数在14亿人以上。 (1)汉语 (2)其他语言。包括缅藏语族、苗瑶语族、壮侗语族等。 3、闪—含语系 闪—合语系包括阿拉伯语、希伯来语及北非、西亚的一些语言。 (1)阿拉伯语 (2)希伯来语 (3)其他语言 4、乌拉尔—阿尔泰语系 5、非洲语言 (1)尼日利亚—刚果语系。 (2)科依桑语系。 (3)尼罗—撒哈拉语系。 6、马来—波利尼西亚语系 主要语言有:马尔加什语、印度尼西亚语、马来语、他加禄语(菲律宾)、高山族语、夏威夷语、毛利语(新西兰)和太平洋岛上的密克罗尼西亚、美拉尼西亚、波利尼西亚等语言。 7、其他语言 指在语言分类中地位难以确定的。如美洲印第安人语言、巴布亚语、爱斯基摩语等。 语言排名各种语言的使用人数向来有争议,也没有确切的答案。要推算一种语言有多少用人数是相通复杂、笼统,而且差异颇大的。加上,“使用者”没有公认的定义。母语使用者和第二语言使用者本身是有分别的,而不同的计算方法也直接影响语言的实际排名。 同时,语言学家对于语言与方言的划分、通用语的定义等还没有共识。现时世界各国、各机构一般是根据其政治、文化背景或偏好为语言排名。但由于排行方式有欠客观、公正,不能应用于有系统的语言比较,各界因而提出过不少质疑,甚至要求制定更严谨的门槛。 夏季语言学研究院(1999年)汉语人口(1999年) 夏季语言学研究院(Summer Institute for Linguistics, SIL)的民族语研究,依母语使用人数排列: 1. 汉语(937,132,000) 2. 西班牙语(332,000,000) 3. 英语(322,000,000) 4. 孟加拉语(189,000,000) 5. 印地语/乌尔都语(182,000,000) 6. 阿拉伯语(174,950,000)7. 葡萄牙语(170,000,000) 8. 俄语(170,000,000) 9. 日语(125,000,000) 10. 德语(98,000,000) 11. 法语(79,572,000) 甘瑞教授(1998年)以下来自国际著名语言学家甘瑞(Bernard Comrie)教授的文章,载于微软Encarta百科全书,依母语使用人数排名: 1. 官话(8.36亿) 2. 印地语(3.33亿) 3. 西班牙语(3.32亿) 4. 英语(3.22亿) 5. 孟加拉语(1.89亿) 6. 阿拉伯语(1.86亿) 7. 俄语(1.7亿) 8. 葡萄牙语(1.7亿) 9. 日语(1.25亿) 10. 德语(0.98亿) 11. 法语(0.72亿) 乔治·韦伯(1997年)(1)母语使用人数 以下来自乔治·韦伯(George Weber)《最强语言:世界十大最具影响力的语言》一文(原为英文),载于《今日语言》(Language Today)(1997年12月,第2期),依母语使用人数排名: 1. 官话(11亿) 2. 英语(3.3亿) 3. 西班牙语(3亿) 4. 印地语/乌尔都语(2.5亿) 5. 阿拉伯语(2亿) 6. 孟加拉语(1.85亿) 7. 葡萄牙语(1.6亿) 8. 俄语(1.6亿) 9. 日语(1.25亿) 10. 德语(1亿) 11. 旁遮普语(0.9亿) 12. 爪哇语(0.8亿) 13. 法语(0.75亿) (2)第二语言使用人数 若依第二语言使用人数排名,韦伯得出以下结果: 1. 法语(1.9亿) 2. 英语(1.5亿) 3. 俄语(1.25亿) 4. 葡萄牙语(0.28亿) 5. 阿拉伯语(0.21亿) 6. 西班牙语(0.2亿) 7. 汉语(0.2亿) 8. 德语(0.09亿) 9. 日语(0.08亿) (3)总使用人数 若把第二语言使用人数加上母语使用人数,可得出以下较可信的排名: 1. 官话(11.2亿) 2. 英语(4.8亿) 3. 西班牙语(3.2亿) 4. 俄语(2.85亿) 5. 法语(2.65亿) 6. 印地语/乌尔都语(2.5亿) 7. 阿拉伯语(2.21亿) 8. 葡萄牙语(1.88亿) 9. 孟加拉语(1.85亿) 10. 日语(1.33亿) 11. 德语(1.09亿) (4)使用国家数目 以下依语言有多少国家使用来排名: 1. 英语(115) 2. 法语(35) 3. 阿拉伯语(24) 4. 西班牙语(20) 5. 俄语(16) 6. 德语(9) 7. 官话(5) 8. 葡萄牙语(5) 9. 印地语/乌尔都语(2) 10. 孟加拉语(1) 11. 日语(1) (5)综合排名 综合六大因素(母语使用人数、第二语言使用人数、使用国家数目和人口、在国际使用该语言的主要领域数目、使用该语言的国家的经济力量,以及社会与文学声望),韦伯得出以下世界十大最具影响力语言,评分依次排列: 1. 英语(37)2. 法语(23) 3. 西班牙语(20) 4. 俄语(16) 5. 阿拉伯语(14) 6. 汉语(13) 7. 德语(12) 8. 日语(10) 9. 葡萄牙语(10) 10. 印地语/乌尔都语(9) 其他语言有些语言具有跨地区的重要性,但不符合其他个别准则,因而不被视为实际上的世界语言。由于使用人数(包括数语使用人数及第二语言使用人数)计算上有差异,下表从略。 主条目:通用语 语言 分布地区 管理机构 孟加拉语 孟加拉 孟加拉学院(Bangla Academy) Paschimbanga Bangla Akademi 马来语 东南亚(马来世界) Dewan Bahasa dan Pustaka 波斯语 大波斯(Greater Persia) 波斯语言及文学学会(فرهنگستان زبان و ادب فارسی;Academy of Persian Language and Literature) 阿富汗科学院(Academy of Sciences of Afghanistan) 菲律宾语 菲律宾 菲律宾语言委员会(Komisyon sa Wikang Filipino;Commission on the Filipino Language) 斯瓦希里语 东非 国家斯瓦希里语协会(Baraza la Kiswahili la Taifa;National Swahili Council) 荷兰语及南非荷兰语 荷兰语世界(Dutch-speaking world) 荷兰语联盟(Nederlandse Taalunie;Dutch Language Union) 意大利语 意大利及邻接地区 秕糠学会(Accademia della Crusca) |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。