基本信息

演职员表(导演 Director 编剧 Writer 演员 Actor 其他)

剧情介绍

精彩视点

制作发行

上映日期

基本信息

1.更多中文片名：

雪地里的情人

2.更多外文片名：

La Veuve de Saint-Pierre

Veuve de Saint-Pierre, La

The Widow of Saint-Pierre

The Widow of St. Pierre .....(Canada: English title)

Änkan från Saint-Pierre .....Sweden

A Viúva de Saint-Pierre .....Brazil

Almana M'Saint Pierre, Ha- .....Israel (Hebrew title)

Amore che non muore, L' .....Italy

Condamnati la dragoste .....Romania

Dimios tou Saint Pierre, O .....Greece

Enken fra Saint-Pierre .....Denmark

Saint-Pierren murhenäytelmä .....Finland

Viuda de Saint Pierre, La .....Spain

Witwe von Saint-Pierre, Die .....Germany

片长：116 min

国家/地区：法国 加拿大

对白语言：法语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：FRF 100,000,000 (estimated)

演职员表

导演 Director

* 帕特利斯·勒孔特 Patrice Leconte

编剧 Writer

：

* 帕特利斯·勒孔特 Patrice Leconte .....adaptation

* Claude Faraldo

演员 Actor

：

* 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche .....Pauline (Madame La)

* 丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil .....Jean (The Captain)

* 埃米尔·库斯图里卡 Emir Kusturica .....Ariel Neel Auguste

* 伊夫·雅克 Yves Jacques .....The Rear Admiral

* Michel Duchaussoy .....The Governor

* Philippe Magnan .....President Venot

* Christian Charmetant .....Supply and Secretariat Officer

* Philippe Du Janerand .....Customs Officer

* Maurice Chevit .....The Governor's Father

* Catherine Lascault .....La Malvilain

* Ghyslain Tremblay .....Monsieur Chevassus

* Marc Béland .....Soldier Loïc

* Reynald Bouchard .....Louis Ollivier

* Dominique Quesnel .....The Proprietor

* Anne-Marie Philipe .....The Governor's Wife

* Isabelle Spade .....President Venot's Wife

* Arianne Mallet .....Governor's Child

* Julián Gutiérrez .....Governor's Son

* Sylvie Moreau .....Adrienne

* Genevieve Cocke .....Washhouse Woman

* Manon Gauthier .....Washhouse Woman

* Marianne C. Miron .....Mme Chevassus

* Jean-Paul Rouvray .....The Priest

* Michel Daigle .....Father Coupard

* Luc Guérin .....Captain Dumontier

* Neil Kroetsch .....Captain of the Marie Galante

* Sylvain Eluau .....Captain Goelette/Raymound Cloutier (The Adjutant)

* Patrick Steltzer .....The Brigadier

* Patrick Caux .....Young Soldier

* Bernard Tanguay .....The Orderly

* Serge Christianssens .....Drummer

* Martin Larocque .....Town Crier

* Boris Napes .....Assessor

* Yvon Roy .....Granjean

* Luc Proulx .....Cafe Customer

* Kendall Negro .....The Child

* Stefan Perrault .....Oarsman

* Sarah McKenna .....Emilie

* Lee Delong

制作人 Produced by：

* Frédéric Brillion .....producer

* Gilles Legrand .....producer

* Daniel Louis .....co-producer

* Denise Robert .....co-producer

其他

原创音乐 Original Music：

* Pascal Estève

摄影 Cinematography：

* Eduardo Serra .....(director of photography)

剪辑 Film Editing：

* Joëlle Hache

选角导演 Casting：

* Jacques Dublin

艺术指导 Production Designer：

* Ivan Maussion

美术设计 Art Direction by：

* Ivan Maussion

服装设计 Costume Design by：

* Christian Gasc

副导演/助理导演 Assistant Director：

* Anne Alloucherie .....assistant director

* Grégoire Barachin .....first assistant director

* Olivier Chouinard .....assistant director

* Anne Gilles .....second assistant director

* Angus Maclean .....assistant director

* Jacques Pasquier .....assistant director

* Simon-Édouard Pilon .....assistant director

剧情介绍

1850 年，靠近加拿大北方纽芬兰冰冷的世界里，有个被遗忘的法属小岛，名叫圣皮耶。远方来的渔船在雾里向小岛驶来，渔夫尼尔（库斯托力卡饰），在酒醉后杀了人，被判处死刑。然而，根据法国的法律，他需要被断头处决，但岛上并没有断头台（Veuve 是寡妇的法文，但 19 世纪时也是断头台的意思），也没有刽子手，需要从千里迢迢的母国运送过来。

在漫长等待的过程里，他被交由部队上尉（丹尼尔奥图饰）羁押看管。然而，和蔼、纤细、充满信念的上尉夫人（茱丽叶毕诺许饰）则看到尼尔这个不识字的大老粗，其实是个纯真简单的人（有点像《孤星泪》里的角色），她不相信一个人的天性是坏的，她开始向他接近，想要改变他。在获得丈夫的许可后，夫人开始让尼尔整理花园、修屋顶、并跟着她在岛上帮忙些慈善事业。慢慢的，岛上的市井小民也开始喜欢他，有一次他勇敢救人的事迹，更让他成为地方英雄。而夫人与犯人间的微妙情感，也慢慢滋长。沈默的上尉看在眼里…

然而，断头台还是到了，夫人设法营救尼尔，深爱妻子的上尉也因此违抗地方政府的命令，爱情、死亡、道德，一场无法避免的悲剧在雪地里缓缓逼近……

精彩视点

本片汇集了众多法国影坛的佼佼者。帕特利斯·勒孔特是当今法国乃至整个欧洲影坛上的重量集人物，作品曾多次在法国和世界影坛上获得赞誉，最著名的包括《女理发师的情人》、《荒谬奇缘》、《桥上的女孩》、《二分之一的机会》等等，《圣皮埃尔的寡妇》是勒孔特的第8部电影长片。在片中扮演凯普特恩夫妇的丹尼尔·奥德耶与朱丽叶·比诺什均是法国著名的演员。

凭《英国病人》一片赢得奥斯卡金奖的朱丽叶·比诺什以其非凡的演技和独特的气质强烈吸引着银幕前的每一个人。茱丽叶·比诺什生于首都巴黎一个演艺家庭，父亲是舞台剧导演，母亲为戏剧讲师，在双亲的熏陶下，她的表演天份逐渐开启。之后父母的离异造成了她生活的转变，16岁便离家半工半读，又到法国公立戏剧学校念了一年，其后参加电视剧和舞台剧演出。

1982年，朱丽叶·比诺什开始涉足银幕，在《美国的自由》等片中担任小配角，到1985年出演《向玛丽致敬》才引起人们的注意，同年就在《激情密约》中跃登为主角，获凯撒奖最佳女主角奖。接着以《布拉格的春天》打开国际知名度。曾与前导演男友里欧卡霍合作过《坏痞子》及《新桥恋人》。

1993年她以《蓝色情挑》一片获得威尼斯影后及凯撒奖最佳女主角奖。1995年因主演《屋顶上的骑兵》成为法国的卖座巨星，旋又以《别问我是谁》提名金像奖最佳女配角，成为一流女星。2000年主演喜剧爱情片《情迷朱古力》以及《圣皮埃尔的寡妇》等也都成绩不俗。

与比诺什不尽相同的是，丹尼尔·奥德耶更多的是被法国国内的观众所熟知。现年51岁的奥德耶1975年步入影坛，迄今为止共主演了40余部影片，是继德帕迪约之后最活跃的法国男星，代表作包括《玛戈皇后》、《第八天》（荣获戛纳电影节最佳男主角）、《桥上的女孩》等等。

吸引眼球的渔夫

记得雨果在《悲惨世界》里借神父的口对冉·阿让说过：“我们每一个人都是会犯错误的，只有上帝才会永远正确”。人非圣贤，孰能无过，因此宽容和包容成了人类伟大的情感之一。但是是否所有的过失都能被原谅和包容呢？

影片《圣皮埃尔的寡妇》事实上就是在讲述一个包括道德、理智、情感的故事，充满了对个人存在价值的认真思考。

女主角朱莉叶.比诺什幽雅的气质和非凡的演技自然吸引了不少观众眼球。但看完全片后，扮演渔夫尼尔的埃米尔·库斯图里卡同样让人印象深刻。也许有许多人看着这个名字有点熟悉，但却一时想不起他曾经演过什么影片。不错，埃米尔·库斯图里卡确实没有演过其他电影，其实他真正的身份是导演。这位前南斯拉夫籍的导演的作品中对我们来说相对熟悉的是《地下》，此片拍摄于1995年，使库斯图里卡的艺术事业到达了一个顶峰，这部长达3小时的影片以一种荒诞的喜剧方式描绘了南斯拉夫的内战史，凭借此片，当时年仅39岁的库斯图里卡登上了嘎那金棕榈的宝座。但是这样一部政治色彩浓厚的影片，也给库斯图里卡带来了毁誉参半的评价。看过《地下》的观众一定不会忘记，快结尾处演到在德国疯人院里关了几十年的伊万跑进地下隧道，一辆经过的军车问他去哪儿，他说，“南斯拉夫。”司机大笑着回答，“地球上已经没有南斯拉夫了！”然后扬长而去，镜头里只剩下伊万瞪着一双乾涩的鼓眼泡发呆。这时，我们看到的难道不正是库斯图里卡本人吗？

库斯图里卡出先在《圣皮埃尔的寡妇》中也是一个很偶然的机会，影片的导演帕特利斯· 勒孔特在渔夫尼尔的扮演者上一直找不到他心目中的理想演员，一个偶然的机会他看到库斯图里卡的照片，马上就邀请他来扮演此角色。库斯图里卡看了剧本以后，被剧本深深吸引，才答应出演此角色。虽然是他第一次从幕后走到台前，但他的表现一点也不逊色于片中的两位法国资深明星朱丽叶·比诺什和丹尼尔·奥德耶。可惜他对表演兴趣不大，据他本人讲，《圣皮埃尔的寡妇》是他出演的第一部影片，也将是最后一部。

制作发行

制作公司：

* Cinémaginaire Inc. [加拿大] ..... (coproducers)

* Epithète Films [法国]

* France 2 Cinéma [法国]

* France 3 Cinéma [法国]

发行公司：

* Movie Star [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

* Alfa Films [阿根廷] ..... (Argentina)

* Cine Qua Non Films [日本]

* Cinema Mondo [芬兰] ..... (2001) (Finland) (theatrical)

* Keyfilms Roma [意大利]

* 狮门电影公司 Lions Gate Films ..... (2001) (USA) (subtitled)

* Pathé [法国]

* PolyGram Film Distribution [法国] ..... (France)

* Prooptiki Video [希腊] ..... (Greece) (VHS)

* Prooptiki [希腊] ..... (Greece)

* Pyramide ..... (worldwide)

* Trimark Video [美国] ..... (2001) (USA) (DVD)

* United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2000) (Switzerland) (theatrical)

* Universal Pictures Germany [德国] ..... (2006) (Germany) (DVD)

其它公司：

* Orchestre Philarmonique d'Île-de-France ..... orchestra

上映日期

国家/地区 上映/发行日期

法国

France

2000年4月19日

日本

Japan

2000年6月25日 ..... (French Film Festival)

阿根廷

Argentina

2000年7月20日

瑞士

Switzerland

2000年8月3日 ..... (German speaking region)

英国

UK

2000年8月4日

加拿大

Canada

2000年9月14日 ..... (Toronto Film Festival)

西班牙

Spain

2000年9月15日

捷克

Czech Republic

2000年9月28日

意大利

Italy

2000年10月6日

澳大利亚

Australia

2000年10月12日

瑞典

Sweden

2000年10月20日

美国

USA

2000年10月21日 ..... (AFI Film Festival)

香港

Hong Kong

2000年10月28日 ..... (European Film Festival)

日本

Japan

2000年11月4日 ..... (Tokyo)

荷兰

Netherlands

2000年12月14日

希腊

Greece

2001年1月5日

丹麦

Denmark

2001年2月16日

美国

USA

2001年2月23日 ..... (limited)

美国

USA

2001年3月2日 ..... (New York City, New York)

美国

USA

2001年3月9日 ..... (Los Angeles, California)

巴西

Brazil

2001年4月6日

匈牙利

Hungary

2001年5月10日

韩国

South Korea

2001年9月8日

俄罗斯

Russia

2001年11月20日 ..... (DVD premiere)

以色列

Israel

2001年12月13日

秘鲁

Peru

2002年10月10日