“圣娜达卢”———墨西哥附近，太平洋中的一个小地方。“可知墨西哥人怎样形容太平洋吗？‘没有回忆的地方’， 温暖而无回忆的地方 ，那将是我度过余生之地。”

----------最令人向往的地方《肖申克的救赎》

由于电影里翻译直接造成很多影迷认为 “圣娜达卢”是编剧创造出来的理想地。其实不然。真正的是西班牙语：Zihuatanejo，

芝华塔尼欧，又译：圣华塔尼欧，芝华塔内欧，锡瓦塔内霍。 读音接近圣华塔尼欧。

中文的意思为：没有回忆的海。

芝华塔尼欧是墨西哥西南部的一座城市，格雷罗州第四大城市，2005年人口62,376。其名在纳瓦特尔语中为「女人之地」，因为该地在古代是为母系社会。

经纬度：北纬17度38分12秒，西经101度33分05秒

所属国家：墨西哥

所在州：格雷罗州

成立时间：1523年

市长：Mart　n Orozco Sandoval

总人口（2005年）：62,376

海拔：20 m

时区：墨西哥时间（UTC-6）

这是一个年代久远的墨西哥渔村,在这里看不到高楼大厦分割的支离破碎的天空,只有温暖的海水和美丽的沙滩.与周围的伊斯塔帕Ixtapa,特龙科内斯Troncones,布拉德伯托西Barra de Potosi形成一个完整的休闲度假系统.纯净 温暖 没有回忆的海水是Zihuatanejo最为宝贵的财富.这些海滩圣地都属于格雷罗州Guerrero也就是墨西哥当地人口中的大哥斯达黎加.靠近墨西哥伊斯塔帕国际机场,所以交通十分便利.

该市因为由斯蒂芬·金《不同的季节》(Different Seasons)中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》改编成的电影《肖申克的救赎》而名声大噪。是片中囚于狱中的男主角安迪·杜佛兰梦想中于逃狱后前往的地点。安迪在片尾时这样描述：“芝华塔尼欧，一个位于墨西哥，太平洋边上的小村庄，那里没有回忆，没有未来，只有温暖的现在的海洋。”