四幕喜歌剧《灰姑娘》，卡英(henri cain)编剧，法国作曲家朱尔·埃米尔·弗雷德里克·马斯内(massenet jules emile frederic，1842—1912年)作曲，1899年5月24日在巴黎喜歌剧院首次公演，1902年12月23日在美国新奥尔良(new orleans)演出，1912年2月26 在纽约(new york)再度演出。

剧中人物：

辛德瑞拉 灰姑娘 女高音

阿蒂埃尔夫人 女中音

庞多福 阿蒂埃尔的丈夫 男中音

诺埃米 阿蒂埃尔的长女 女高音

多罗特娅 阿蒂埃尔的次女 女低音

王子、仆从、仙母、仙女、老百姓等。

剧情介绍：

第一幕：阿蒂埃尔夫人的别墅。

大客厅里的壁炉中，火光闪动。人们跑来跑去，忙个不停，他们传达着互相冲突的命令。庞多福非常愉悦，自言自语地说：“我跟她结婚了吗?”当他讲话时，佣人宣称女主人驾到。接着一位狠毒的中年妇人偕同她的两位骄傲的女儿进来。女主人对她的两位女儿说，今晚要去见国王，并且告诉她们应该注意的礼节。佣人们已请来成衣匠、美容师，把两位女儿打扮得非常漂亮。在化妆室中，母亲疯狂地打扮，使得大家都投以惊奇的眼光，其实她的平时模样，简直使人害怕。庞多福出场，穿着非常考究，母女三人赞美他的敏捷伶俐。他们说说笑笑，一道去赴舞会，唯独将前室的女儿辛德瑞拉留在家里。她像只小蟋蟀，忧郁不乐，她认为小蟋蟀只配在炉边跳跳算了。她坐在炉边，不久便酣睡过去了。这时有缓慢的甜蜜优美的音乐奏着，一位好心的仙母走了进来，她把那些小精灵、鬼怪和鬼火等，都叫进屋里，并且教他们使辛德瑞拉变得快乐、美丽。当一切准备就绪，她便叫醒辛德瑞拉，告诉她前去参加舞会。辛德瑞拉闻言高兴得不得了，手舞足蹈，非常羡慕那些小仙子和他们美丽的马车。仙母嘱咐辛德瑞拉，务必在午夜时分离开舞厅，并且给她一双神秘的玻璃鞋，以便她的养父母不能认识她。

第二幕：皇宫大厅。

舞厅和皇宫内被邀请者，都极尽绚烂艳丽，国王的独生子正凝神谛听琵琶演奏，然而尽管这琵琶声空灵美妙，仍不能愉悦王子的爱心。他唯一希望，是要找到一位美丽温柔、让他全心爱慕的姑娘，但是如此佳丽迄未出现。国王在朝臣前呼后拥之下入场，当即宣称，国境之内所有贵族的女子，排成队伍走过王子的面前，因为王子必须在她们之中选择新娘。贵族女子们都盛装艳服，经过王子面前时鞠躬致敬；在队伍的末尾，阿蒂埃尔夫人偕同二女出现，庞多福却可怜地站在旁边。母亲和两位女儿跟三位官员跳了一支庄严的小步舞，舞姿优美，音乐迷人。可是这时候辛德瑞拉出现了，王子见她大喜，引起舞厅一阵骚动。后母及二位女儿愤怒至极，幸赖神秘的玻璃鞋之助，她们认不出是辛德瑞拉。王子很亲热地招呼她，并询问她的姓名，辛德瑞拉很谦虚地回答：“我是平凡的女子，又是不知名的人”。王子慕意更深，于是正式表示他的爱情，辛德瑞拉也含羞脉脉，一见倾心。正当两情缱绻快乐之际，钟鸣午夜，辛德瑞拉匆促离去，使王子倍感迷惘。此时幕幔虽落，舞会仍继续进行。

第三幕：

第一场：阿蒂埃尔夫人的别墅。

辛德瑞拉气吁吁地回得家来，颇为激动。她说当离开舞厅时，不知怎的失掉了一只玻璃鞋，求仙母赐助。这时辛德瑞拉的父母和姐妹吵吵闹闹地回来了，辛德瑞拉迎上前去，很平静地问：“怎么回事?亲爱的父亲？”她的宁静使三位激动的女人感到愤怒，她们抢着将舞会的情形说出来。辛德瑞拉又问那位不知名小姐匆促离去之后，王子说了些什么，她们说：“她的眼睛可能欺骗了他，实际那位不知名的小姐丑得要命”。辛德瑞拉闻言脸色苍白，几乎晕蹶过去，庞多福要求三位女人到乡间去多寻点快乐，并给予辛德瑞拉温柔一吻，然后离去。留下辛德瑞拉一人，独自回想着发生的一切。她曾经梦想得到爱情，但是现在好梦易醒，奇遇和快乐已不可捉摸。想到这里，不禁伤心地啜泣起来，一面哀求圣母赐助。这时，雷声电闪交并骤至，辛德瑞拉在风暴中离去。

第二场：仙人之家，时间是夜晚。

橡树之上的高楼仙母说，某处有一对漂亮的青年男女，他们虽然相爱却彼此不能相见。英俊王子和辛德瑞拉同在草地上漫步，只隔着一道花朵丛生的篱笆，但是互不相见，他们也看不到仙女们。男女两人不约而同地跪在橡树之前，王子述说他已失去的快乐，辛德瑞拉也乞求仙母将快乐还给她。他们互相听见彼此的祈祷，但是仍然不能看见。仙母走到橡树枝桠间，向他们显现，并挥动着她的魔杖，于是禁忌便解除了。仙女们围着这对男女唱歌，在迷人的歌声中，俩人不久便睡熟了。

第四幕：

第一场：辛德瑞拉在台阶上。

辛德瑞拉睡熟了，庞多福俯伏在她身前。不久，她醒过来，感到迷惘不快。父亲劝勉她说，她在睡梦中口里咕咕噜噜地讲着舞会、王子、那棵迷人的橡树和那只玻璃鞋。等到继母走来，庞多福便牵着辛德瑞拉的手跑开了。阿蒂埃尔夫人匆匆进场，后面跟着一大群佣人，她大声说：“国王已经派人遍地寻觅有地位的公主，以取悦王子”；等他看过其他的公主之后，她将偕同她的两位女儿去谒见，相信其中一位会使王子中意的。国王的使者果然到来，说王子当天将接见所有的公主，并要她们试穿那只玻璃拖鞋，看谁适合?

第二场：华丽庄严的宫廷 时当正午，公主们排队出场，一个个走过王子面前，王子满脸忧郁，一副心不在焉的神情。忽然，外面有仙女的叫声，让王子注意，辛德瑞拉恰巧站在王子跟前，那只玻璃拖鞋只会合她的脚。庞多福快乐地拥抱他的女儿，而她的继母也争着以热情洋溢的口吻呼唤着：“我的女儿，我亲爱的宝贝!”庞多福面向观众，要大家为辛德瑞拉及王子祝贺！

乌克兰少儿芭蕾舞团芭蕾舞剧《灰姑娘》

乌克兰少儿芭蕾舞团芭蕾舞剧《灰姑娘》

开幕前

我们面前是一位美丽的仙女！这意味着，神奇的时刻到来了。故事中仙女是我们善良的旅伴，而对灰姑娘来说，仙女是保护神。

第一幕

第一场景

清晨。住着灰姑娘、继母和她的女儿们的房子还在睡觉。除了灰姑娘，屋子里所有的其他人都在在沉睡。灰姑娘需要及时准备好一切。工作在她灵巧的手中井井有条。

第二场景

姐妹出现了。对于她们每天都是从争吵开始的。继母胡闹的女儿们让她很开心：让可爱的姑娘们跳舞、让她们展示自己的本领。哎呀！她们好像什么都不会！而在这里好像是故意的，灰姑娘什么都会。继母很愤怒，紫柳卡和克里夫良卡（可能是被吓着了）突然难以完成复杂的舞步。舞蹈老师给紫柳卡和克里夫良卡上课，因为她们被邀请到皇宫参加王子成人庆典的舞会。灰姑娘偷偷地听课，并学会了舞蹈。

第三场景

送走了继母和姐姐们，灰姑娘一个人待在厨房里。说真的，她喜欢一个人待着。灰姑娘每天都把茶壶、锅、茶碗、勺子清洗得发亮，他们都是她的好朋友。灰姑娘有时觉得她是公主，厨房器具是大臣。噢！看呀，餐具们真的复活了！高兴的灰姑娘与自己的助手们一起跳舞。仙女出现了，灰姑娘相信她能实现到舞场的愿望。童话中总是期待奇迹。按美丽仙女的吩咐周围的一切都改变了：老鼠变成了骏马、侍从和车夫。神奇的侍者献给灰姑娘华丽的裙子和银色的水晶鞋。但仙女有一个条件：灰姑娘要在夜里12点之前离开皇宫，不然的话魔力就会消失，她重新穿着工作服和木头鞋子。

第四场景

皇宫内满是客人。继母和紫柳卡和克里夫良卡也在那里。她们想用舞技来征服王子和朝臣。那就是王子。在客人中间他感到无聊。突然宫殿大厅被神奇的光照亮。舞厅内出现了以为不知姓名的公主。所有人，包括继母和她的女儿们，都屈从于她的魅力。她们都不知道美女是灰姑。王子的目光无法离开不知姓名的美丽姑娘。他想请姑娘品尝奇异的异国水果（三个橙子），但继母和女儿们已经将水果拿在手中。王子和不知姓名的姑娘想避开舞厅的嘈杂和混乱。仙女帮助他们单独在一起。时间如飞。听到钟响，灰姑娘记起仙女的话，于是快速离开了王宫，但在匆忙中丢失了一只水晶鞋，王子捡到了它。

第二幕

第五场景

王子努力地找寻美丽的不知姓名的女子。王子找遍了世界，见了西班牙、东方的很多公主。但她们没有一个与那个征服他心灵的姑娘有一点相似的地方。

第六场景

灰姑娘生活的房子。姐妹俩在灰姑娘面前彼此炫耀着从王子舞会上的来的礼物和受关注的姿态。突然王子出现了，他找遍了王国，只剩下这最后的房子了。继母和女儿们兴奋地迎接王子，徒劳地试着精致的水晶鞋。突然王子发现了朴实的身影，并高兴地找到了自己的爱人。灰姑娘和王子终于找到了彼此。

第七场景

皇宫内大家都急切地等待王子和灰姑娘的出现。他们来了——相爱、幸福。善良的仙女祝愿年轻的伴侣永远幸福。

乌克兰少儿芭蕾舞团

1957年，舞蹈学校成立于乌克兰前首都哈尔科夫市。

舞校的校长、少儿芭蕾舞团的创建者H.A.勒仁夫斯卡雅带领富有激情的教师团队爱护和尊敬孩子，并将神奇的童话献给孩子们。在长期的教学实践中，学校不仅涌现出优秀的教师，同时培养出了一批批充满热情和信念的学生。

乌克兰人民演员丝微塔·伊万诺娃，啼窦拉·康斯坦丁诺夫娜始终帮助和参加学校的教学。古典舞蹈教师伊万尼科娃、谢列博亮科娃几十年如一日地为保存和传承古典芭蕾而努力地教授孩子。不计其数的专业教师为学校的成功付出了辛勤的劳动。

目前，舞蹈学校有超过500名3至18岁的学员，其宗旨在于培养专业的芭蕾舞蹈演员，并保障他们受到全方面的艺术审美教育。该校毕业生会进入圣彼得堡、莫斯科、基辅、明斯克、拜耳姆斯克等地的专业舞蹈学校学习，甚至还会进入乌克兰和其它国家大剧院成为芭蕾独舞演员。

在这所学校中有一群“不可救药”的喜欢芭蕾的孩子，他们能整天、整天地在排练厅排练。专家们一致认同，近年来学校的教学水平急速提高。许多学生先后获得国家级和国际级比赛的获奖证书，比如基辅的“芭蕾青春”、哈尔科夫的“水晶鞋”等赛事。

早在30多年前，针对3岁左右的儿童,学校创立特有的教学方法。该教学方法被命名为“新世纪的儿童”，受专利保护，旨在通过音乐、舞蹈和体操等系统的课程教学引导孩子创造性的思维。学校于1982年组建了乌克兰独一无二的——少儿芭蕾舞团。 少儿芭蕾舞团的历史非同寻常的有趣。不断的艺术探索、创作激情、亮丽的首演、灿烂的巡演、追求完美、征服高峰充满了整个少儿芭蕾舞团的发展史。在2003年举办了新芭蕾舞展示《魔法师加利和白雪女王》的首演，在2005年芭蕾舞会演《匹诺曹历险记》上演。著名的芭蕾舞者叶丽娜·索罗维耶娃和才华横溢的芭蕾舞新锐导演安东·乌达罗夫担任剧目的编导。儿童芭蕾舞团最近的芭蕾舞童话首演是（由Э.安拿杨编导的）安杰尔塞的同名童话《美人鱼》。

青年演员的演出永远是观众的节日。戏剧，以及包括经典的，民族的和现代舞蹈等不同风格的演出节目都取得了成功。舞蹈演员的舞技和艺术表演力征服了不同城市、不同国家观众的心，这些舞蹈演员中的很多人是著名的芭蕾舞艺术赛事的获奖者。乌克兰、俄罗斯、中国、日本、德国、芬兰、奥地利、美国、保加利亚、西班牙、葡萄牙、埃及、加纳利群岛和台湾的观众为他们鼓掌。自成立以来儿童芭蕾舞团演出超过800场，其中在中国演出近50场。并当之无愧地被称作“欧亚最好的儿童剧团”。

儿童芭蕾舞团——这是当今世界天分、勤奋和灵感、美与和谐的结合，这是富饶乌克兰的光荣和骄傲。少儿芭蕾舞团从成立到现在一直都由乌克兰功勋艺术活动家、哈尔科夫舞蹈学校经理勒仁夫斯卡雅·娜塔莉雅·阿列克山德洛夫娜领导，她是哈尔科夫儿童芭蕾舞团的创建者和艺术总监。她毕业于基辅国立芭蕾舞学校和莫斯科国立表演艺术学院芭蕾舞导演专业。她是《胡桃夹子》、《洋葱头历险记》、《灰姑娘》、《白雪公主和七个小矮人》、《匹诺曹历险记》、《美人鱼》等儿童芭蕾舞剧编导的起草者。她是国际青年赛事“水晶鞋”的主席、国际芭蕾舞比赛联合会的成员、世界少儿芭蕾舞教育家，培育了很多杰出的舞蹈演员、国际赛事的获奖者，他们工作在世界不同的国家。鉴于在芭蕾舞艺术发展中取得的成就H.A.勒仁夫斯卡雅被赋予各种称号和奖励：

- 和平大使；

- “2008哈尔科夫年度人物”最受欢迎奖得主；

- 协助“儿童保护”计划和创立独特的儿童芭蕾舞证书

- 国际知名度评选的“鸿运奖”证书

演出信息

演出时间：2012.07.14 星期六 19:30 2012.07.15 星期日 19:30

演出地点：保利剧院