1 2002年费尔南多·梅里尔斯导演电影

2 古罗马奥古斯丁著基督教书籍

《上帝之城》改编自半自传式小说。“上帝之城”是里约热内卢最危险的贫民窟，住在这里的孩子们几乎人手一支枪，任何进入此区的货车都难逃被劫的命运，这里已成了暴力毒品的天堂，连警察都不愿意轻易涉足。从小在这生长的Rocket，就和身边所有的玩伴一样，生活已被暴力、流血、和毒品所围绕，然而Rocket却有一颗超乎敏锐的心，面对残酷的生存环境，Rocket以摄影记录了他善感的观察。

中文名：上帝之城

外文名：Cidade de Deus、City of God、Cité de Dieu, La .....(France)、God's Town .....(International: English title)

其它译名：天主之城、无法无天、无主之城

制片地区：美国、法国、巴西

导演：费尔南多·梅里尔斯；卡迪亚·兰德

编剧：Paulo Lins、布劳利奥·曼托瓦尼

类型：惊悚，剧情，犯罪

主演：马马修斯·纳克加勒，艾莉丝·布拉加，索·豪黑

片长：130 min / Canada:135 min

上映时间：2002-08-30

分级：USA:R / Hong Kong:III

对白语言：葡萄牙语

色彩：彩色

imdb编码：tt0317248

混音：杜比数码环绕声

制作成本：$3,300,000 (estimated)

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

角色介绍(原著作者 关于导演 影片摄影)

精彩对白

原声资料

影片花絮(精彩花絮 穿帮镜头)

影片评价(精彩短评 相关影评)

获奖记录

影片制作(幕后制作 制作发行)

上映日期

◎ 电影剧情

概述

巴西里约热内卢的贫民窟，这里是“上帝之城”，更是魔鬼也会叹息着转身的地方。 阿炮（Alexandre Rodrigues 饰）带着我们到了这里，他见证了这里二十多年来被残暴、贪婪、复仇、野心、背叛、掠夺所裹挟的混乱生活以及最终导致的一场灾难性的黑帮争斗。虽然从小就要辗转于匪徒间求生存，但胆小怕事的性格与自我保护的本能却使他一直能平安度日。

60年代初，阿毛、阿夹和阿呆是这里的“少年三侠”，在抢劫完旅馆之后，他们三人分道扬镳，阿夹重回上帝的怀抱，阿呆回到家里替父亲卖鱼，阿毛则开始了一段爱情。

70年，当年“少年三侠”手下的小弟小豆子（Douglas Silva 饰）靠着自己的心狠手辣，不停地吞并别人的地盘，成为了贫民区的“小霸王”，生意也从抢劫升级到了更为暴利的毒品买卖，和他一起飞黄腾达的还有班尼（Phellipe Haagensen 饰）。

班尼认识了美丽的安迪丽卡（Alice Braga 饰），准备归隐，在送别的晚会上，他意外被别人杀害，讽刺的是杀他的人正是他从小霸王手下拯救的人。于此同时，被小霸王侮辱和杀害亲人强奸女友的帅奈德开始复仇，帮派之间的厮杀就此开始。

此时的阿炮，机缘巧合下成为了杂志社的见习摄影师，他的相机，照下的却是孩子们荷枪实弹的狰狞，和帮派间无休无止的仇杀。

评论

《神之城》中的主角并不是一个人，而是一个地方。神之城是60年代巴西的一个贫民窟，从80年代起这里变成了里约热内卢最危险的地方。

影片中讲述了很多人的故事，但所有的一切都是通过一个孩子的眼睛告诉我们的：阿炮，一个出生于贫困家庭的黑人小孩，弱小的他害怕成为一个罪犯，满足于一份低薪的工作。

他生存的环境中充满了暴力，他没有任何可以逃离的机会。但是，他观察和探索社会的方式与其他人不同，他对现实有自己独特的见解：因为他拥有一双善于发掘生活的艺术家的眼睛。最后，他成为了一位职业摄影师。这也许是他的救赎……

阿炮不是这部电影的真正主角，影片的情节发展也并不是以他为主线。但是他的生活被卷入了这个故事，而且通过他对生活的观察我们也看出了影片对人性堕落和无尽暴力的谴责。

◎ 演职员表

◎ 演员表

角色　演员　备注

Sandro Cenoura - Carrot　马修斯·纳克加勒/Matheus Nachtergaele

Buscapé - Rocket　Alexandre Rodrigues

Angélica　艾莉丝·布拉加/Alice Braga

Mané Galinha - Knockout Ned　索·豪黑/Seu Jorge

Zé Pequeno - Li'l Zé (as Leandro Firmino da Hora)　Leandro Firmino

Bené - Benny　菲利普·哈根森/Phellipe Haagensen

Dadinho - Li'l Dice　Douglas Silva

Cabeleira - Shaggy　Jonathan Haagensen

Alicate - Clipper　Jefechander Suplino

Barbantinho - Stringy　Emerson Gomes

Barbantinho Adulto - Older Stringy　Edson Oliveira

Bené Criança　Michel de Souza

Berenice - Bernice　Roberta Rodrigues

Buscapé Criança - Young Rocket　Luis Otávio

Cabeção - Melonhead　Maurício Marques

Editor do Jornal - Rogerio Reis　Gustavo Engracia

Filé-com-Fritas - Steak and Fries　Darlan Cunha

Gelson - Gerson　Robson Rocha

Lampião　Thiago Martins

Lúcia Maracanã　Leandra Miranda

Marina Cintra(as Graziella Moretto)　Graziela Moretto

Marreco - Goose　Renato de Souza

Mulher do Paraíba - Shorty's Wife　Karina Falcão

Namorada do Galinha - Knockout's Girlfriend　Sabrina Rosa

Neguinho - Blacky　Rubens Sabino

Otávio　Marcos'Kikito' Junqueira

Pai Buscapé - Rocket's Father　Edson Montenegro

Paraíba - Shorty　Gero Camilo

Rafael　Felipe Silva

Thiago - Tiago　Daniel Zettel

Tio Sam - Uncle Sam　Charles Paraventi

Touro　Luiz Carlos Ribeiro Seixas

Tuba　Paulo'Jacaré' César

Vizinha do Paraíba - Shorty's Neighbor　Danielle Ornelas

Caixa Baixa - Runts　Bernardo Santos

Caixa Baixa - Runts　Diego Batista

Caixa Baixa - Runts　Diego Ferreira

Caixa Baixa - Runts　Marcio Vinicios

Caixa Baixa - Runts　Micael Borges

Caixa Baixa - Runts　Rafael de Castro

Caixa Baixa - Runts　Ramon Francisco

Caixa Baixa - Runts　Thiago Wallace

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Alexander Cerqueira

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Alexandre'China' Tavares

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　André Pires Martins

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　António Rodrigues

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Bartolomeu Braga

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Carlos Henrique Avernas

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Cláudio César

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Cleiton Ventura

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Damião Firmino

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Euclides Garcia

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Fábio Castor Conceição

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Felipe Nogueira

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Ivan Martins

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　John Lima

Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang　Jonas Michel

◎ 职员表

▪　制作人：唐纳德·蓝瓦德/Donald Ranvaud；沃尔特·塞勒斯/Walter Salles；Andrea Barata Ribeiro；Marc Beauchamps；Daniel Filho；Hank Levine

▪　导演：费尔南多·梅里尔斯/Fernando Meirelles；卡迪亚·兰德/Kátia Lund

▪　副导演（助理）：Lamartine Ferreira；Malu Miranda；Isabella Teixeira

▪　编剧：Paulo Lins；布劳利奥·曼托瓦尼/Bráulio Mantovani

▪　摄影：恺撒·查隆/César Charlone

▪　剪辑：Daniel Rezende

▪　艺术指导：Tulé Peak

▪　服装设计：Bia Salgado;Inês Salgado

▪　视觉特效：Renato Batata

◎ 角色介绍

◎ 原著作者

“20年里，每当我的儿子问我：爸爸，里约热内卢或其他巴西的大城市是什么样子的？我告诉他：你为什么不读一读《神之城》，那里就有关于它们的描述，懂我的意思吗？”

——马莱拉·萨力斯(记录片演员)

《神之城》改编自小说《God's Town》，作者保罗·林斯花了八年的时间采访和收集相关毒品data-layout="right"交易的资料。小说由Cia.　Das Letras　出版后，受到了评论家的高度推崇，很快成为巴西最为畅销的小说之一。它将被翻译为6种语言在12个国家上市，其中包括：法国(Gallimard出版社)，美国(Strauss　&　Giroux出版社)，意大利(Einaudi出版社)，英格兰(Bloomsbury出版社)。

1982年，人类学家艾尔巴·莎拉组织了一次关于神之城犯罪的讨论，这次讨论叫做“社会底层的犯罪”。那次讨论，保罗直接或间接的接触并采访了一些人。艾尔巴·莎拉要他写一篇研究人类学的文章，保罗告诉她自己对文学更感兴趣。于是，保罗写了一首诗，这首诗后来通过罗伯托·施瓦兹在Novos Estudos Cebrap杂志上刊登了出来。而罗伯托·施瓦兹也一直希望他写一部小说。1986年，保罗开始创作《神之城》，并于十年后完成了这部反映巴西社会底层暴力的作品。这本书于1997年出版。

保罗说：“我创作这部小说的时候，经常在想也许有一天这部小说将被改编成一部电影搬上银幕。我喜欢电影，1980到1987我一直是神之城电影俱乐部的成员。这个电影俱乐部常常放映一些政治题材的影片，如：《Crossed Arms》，《Maquinas Paradas》和《They don't used Tuxedos》。我常想，如果将神之城搬上银幕，很多人都会参与进来。”

当弗里南多·梅里勒斯有些狂热的告诉保罗他想拍摄这部电影的时候，他激动极了。在1997年保罗将原著版权卖给了路易斯·施瓦兹。弗里南多和布劳里奥·曼托芬尼开始着手改编剧本。“我和布劳里奥的第一次接触是讨论影片的背景年代和所用的语言，那时他正在写开始的三份手稿。2年后，我又当了一次顾问，但这次是为了卡蒂拉·朗德。她开始加盟剧本的制作并希望更深层的挖掘人物的内心世界，这时影片已经在里约热内卢开拍了。早在拍摄记录片《News from a Private War》和”O Rappa“乐队的短片A Minha Alma　(My Soul)时我和卡蒂拉就合作过，所以我可以肯定演员的人选将遵循现实主义风格来选择。”data-layout="right"　拍摄工作开始于2001年6月，保罗被邀请协助探讨影片中的一些问题，如：历史背景，服装和音乐。保罗也试着参与到拍摄当中。在片场，弗里南多和卡蒂拉也经常采纳他的一些建议。保罗对影片十分满意，他对演员们那种自然的演绎风格十分吃惊。

保罗说：“我很高兴《神之城》被翻译成意大利语、法语、加泰罗尼亚语、瑞典语和丹麦语，并且在不久的将来将被翻译成英语。令我更为欣慰的是，越来越多的人可以通过这部电影来了解《神之城》，他们会对发生在巴西这块土地上的暴力、遗弃、教育和贫困现象有更加深入的理解。”

◎ 关于导演

读《神之城》就像是在读一部启示录，一部关于我祖国另一面的启示录。在我读这本书之前，我一直认为自己对存在于巴西社会的种族隔离有很深的了解。读完这部书之后，我才意识到我们这些来自中等阶级的人有时看不见发生在我们身边的事，所谓的国家、法律、公民、教育、前途和未来等等一切都是抽象的概念。

我决定拍摄一部忠实于原著的电影，一部反映贫民区生活而且毫无演技可言的电影。片中没有固定的情节，甚至没有职业演员的加盟。有的只是生活在现实中的孩子。我很幸运每一个演员都像我一样对影片有着极大的热情。

《神之城》中所反映的问题不仅仅存在于巴西，也存在于整个世界。暴力滋生于我们这个文明的世界。第一世界的富足，却无法在第三世界和第四世界中出现。也可以这么说，他们挣扎于痛苦的边缘。

◎ 影片摄影

“……Pequeno毫无怜悯的毒打九岁的Bigolinha，直到他昏了过去。Pequeno认为他是在装死，所以他并没有停手。之后，Pequeno狂笑着将子弹射入Bigolinha停止抽搐的身体……”

“……他加快了脚步，拐进一个街角，屏住呼吸看着他的伤口。他将脸颊靠在墙上，想确定是否有人尾随。却在瞬间被一颗子弹击中了眉心，Pequeno出现了……”

摄影师恺撒·卡隆将上述段落从原著中抄了下来贴到了门上，这样每次看到它我都会在头脑中形成一个清晰的人物形象。我和弗里南多谈论有关电影的定位及总体的大方向，他希望忠实于原著来拍摄这部影片。保罗书中的故事对我们来说是完全陌生的，他的观察视角很独特，但是我们还是试着尽可能的将影片拍的原汁原味。

当恺撒着手设计拍摄进程时，弗里南多已经决定采用真正生活在贫民区环境下的群众演员代替职业演员拍摄此片。这的确是一个不错的选择，这使影片看起来更为“真实”，但这也给摄制工作带来了一定的难度。其中最大的困难就是容易将片子拍成一部记录片。演员们对光线等基本要素没有概念，有些人(尤其时一些孩子)甚至无法区分小说和现实。

拍摄伊始，恺撒认为这不过是一部动作戏。他们拥有各种各样的可供利用的暴力电影素材，可以轻易的从“素材库”中找到数之不尽的“梦幻”素材，制造出一部很炫的动作影片。但当恺撒和他的助手们仔细读完《神之城》之后，在摄制组成员眼中，所有的素材都化为虚无。小说将他们拉回到现实当中，所有花哨的情节都不可能在这部影片中出现，一切的一切对恺撒　影片改编自巴西作家帕洛林(Paolo lins)长达600页的同名小说，精彩呈现了跨越1960年到1980年，位于巴西城市里约(Rio)卫星市镇天主之城(City of God)贫民区的黑街帮派犯罪实录，帕洛林从小生长在天主之城(City of God)的大街上，书里面的每个鲜活角色，全都是他眼睛看到的，耳朵听到的。

◎ 精彩对白

Zé Pequeno: Dadinho my dick, my name now is Zé Pequeno, FUCK!

--------------------------------------------------------------------------------

Rocket: You need more than guts to be a good gangster, you need ideas.

--------------------------------------------------------------------------------

Buscapé: [after Dadinho kills many people in a motel] That night, Dadinho killed his dream of kill.

--------------------------------------------------------------------------------

Bené: I'm a playboy now.

--------------------------------------------------------------------------------

Zé Pequeno: Can you read?

Gang Member: I can read only the pictures.

--------------------------------------------------------------------------------

[after seen his pictures printed in the front page of the news by mistake]

Buscapé: Fuck... I'm dead!

[cut to slum]

Zé Pequeno: What's the name of that friend of yours who took this pictures?

Thiago: Buscapé.

[Enjoyng the pictures]

Zé Pequeno: Buscapé! The guy is good!

--------------------------------------------------------------------------------

Zé Pequeno: Where do you want to take the shot? In the hand or in the foot?

◎ 原声资料

专辑中文名: 上帝之城

专辑英文名: City of God

别名: Cidade De Deus

艺术家: 原声大碟

资源格式: MP3

版本: remixed music from the movie

发行时间: 2003年

地区: 巴西

语言: 葡萄牙语

专辑曲目:

01 - Nem Vem que nao tem Mad Zoo e Patife

02 - Samba Trio

03 - Busca Remix

04 - Light Galinha

05 - No Future

06 - Estoria da boca Exu

07 - La virada

08 - Funk de Virada

09 - Amor de Verao Remix Edit

10 - A Busca da Vida

11 - Ze Pequeno Autoload

12 - Buscando a Luz DJ Mystical Prisma Mix Edit

13 - Chapa Cidade 2 Pra 1

14 - Fat Marley Muffing Favela

15 - Sambaingnight

16 - Remix Boca

◎ 影片花絮

◎ 精彩花絮

·影片里所有的业余演员来自里约热内卢的贫民窟。

·影片中，在Knockout Ned第一次杀人后，居住在上帝之城的众人都走近他，祝贺他杀人成功。其中第一个走向他的妇女的扮演者就是Knockout Ned扮演者Seu Jorge的亲妈妈。

·该片导演费尔南多·梅里尔斯曾经在一次采访时谈及到拍摄本片的危险时说道，如果他早知道在里约热内卢的贫民区拍摄影片会有如此高的危险性，他就不会决定接拍此片。

·导演费尔南多·梅里尔斯揭示，观众通过气罐车的保险杠分别看到Alicate、Cabeleira和Marreco的那个镜头，实际上是对1976年播出的电视剧《查理的天使》的致敬。

·为了制造片中Dadinho与Marreco之间的紧张关系，表演指导让Marreco的饰演者欺侮Dadinho的饰演者15天。在片中，当Marreco掌掴Dadinho时，Dadinho开始哭泣并且带着怨恨和怒气，而这些都是这15天的训练结果。

·影片中，当Buscape的兄弟Marreco被他们的父亲扇了耳光后，Buscape开始嘲笑Marreco，而这个场景里的很多对白都是演员们即兴的表演，并没有出现在剧本中。

·影片中，团伙作案前的祷告并非剧本原意，而是其中的一个业余演员以前真正参加过作案团伙。他告诉导演，如果不祷告就没法面对对手。出于真实性的考虑，导演听从了这位演员的建议，将祷告仪式加到了影片中。

·影片中为了毒品而战的场景，我们可以看到很多的尸体垒在一起，场面非常真实。这个效果是由一个曾经的奥斯卡奖获得者制作的。

·在新闻编辑室的一组场景里，很多摄制组成员都纷纷亮相，包括艺术导演Tule Peak，他扮演的是那个冲着Buscape笑，且年龄稍微大点的那位。

·在片中，Buscape曾经向Marina提到他们从来没洗过热水澡。这句话并未出现在剧本中，而是当剧组成员在拍摄休息时间，一位从小生活在里约热内卢贫民窟的孩子告诉他们的。为了真实性，演员在表演时就引用了。

·在影片最后第一个镜头里，小男孩丢掉了他的拖鞋，而后又回过身来捡，这是剧本里不曾有的，而是小男孩在拍摄过程中的一个小失误。为了表现小男孩的现场感，导演没有停止摄像机，而是抓拍住了小男孩丢掉拖鞋后的真实反应。

·演员Leandro Firmino真正来自贫民窟，而他无意于成为演员。他去试镜，仅仅希望能帮助朋友的公司，能够继续开下去。

·片中饰演Knockout Ned的演员Seu Jorge是一个在巴西非常受欢迎的灵魂歌手，他在影片中倾情演唱了一首歌曲。

·在英文字幕里，Mane Galinha被翻译成了“Knockout Ned”。但按照葡萄牙语，Mane Galinha的意思翻译成英文是“Chicken Manuel”。他的名字叫做“Manuel”，但因为他曾经偷过鸡，所以就戏称他为“偷鸡Manuel”。但在美国文化里，“Chicken”（鸡）暗指“胆小，懦弱”，这与Mane的性格不符。所以，在翻译成英文字幕时，就去掉了“鸡”的暗含义，而创造出了“Knockout Ned”，意为“迷人帅气Ned”。

·影片并没有选择在里约热内卢著名的贫民窟Cidade de Deus开机和取景，因为那里太乱了。但为了保证氛围和环境的真实性，他们选择了在与Cidade de Deus相邻的、危险性相对较小的贫民窟开机。

·导演最开始打算启用没有任何表演经历的人担纲，或者找一些表演技巧突出但又不太被观众所熟知的演员。就好比男一号Matheus Nachtergaele。导演曾在一部不知名的电影里看到过他的表演，十分肯定，打算请他出演。谈妥之后，导演Fernando Meirelles专注于剧本的改写工作。没曾想，Nachtergaele凭借在《古惑兄弟》（2000）中的出色表演，扬名于巴西。Meirelles开始有些失望，这与他的预计有很大出入。但已经成名的Nachtergaele向他保证，他的明星范儿绝对不会出现在影片中。为了达到导演的要求，Nachtergaele同样和其他演员一样，搬进了真实的贫民窟Cidade de Deus长达3个月之久，为演出做准备。

·片中Buscape这一角色是以本片同名小说作者Paulo Lins为原型的。

·片中，汽车旅馆的系列镜头，拍摄过程中并未清场，当拍完Marreco、Cabeleira和Alicate抢劫的场景后，有很多顾客投诉管理者，他们从其他房间里听到了枪声。

◎ 穿帮镜头

·发现错误：Knockout Ned朝着死去的男孩大喊大叫时，“尸体”还在呼吸。

·连贯性：Li'l Zé给Knockout Ned脱下衣服，Knockout Ned的裙子已经解开了纽扣。但在接下来的镜头中，他正在解开纽扣。

·角色造成的错误(或许是影片制作者故意的)：Tender Trio冲进邻居的房子，然后逃进树林里的时候，Shaggy说Goose弄脏了他的脚踝，实际上是Clipper。Goose的脚踝安然无恙。

·Li'l Zé进去占领毒贩的时候3次转换镜头，里面人物的位置都不一致。

◎ 影片评价

◎ 精彩短评

Fight and you'll never survive..... Run and you'll never escape.

15 miles from paradise...one man will do anything to tell the world everything.

Based on a true story.

Drugs Guns Music Love

If you run it will get you. If you stay it will eat you.

◎ 相关影评

★黑暗中的杀戮之城——关于《上帝之城》

《上帝之城》由一只鸡的奔命开始。手提摄影机追着一只鸡跑，接连的快速剪接和刺眼的高反差街景 ，以及随后冒出的两大帮派，不远处有些警察，而被这群人围堵在画面中央的阿炮，则不知该往哪逃。镜头绕着他转了360度，好了我们看出他情势危急，接着镜头转回60年代。就有这种讲故事的高手，明知你已为阿炮心焦，竟然开始细说从头，这下你不专心也不行。

这其实也该是部史诗巨片，因为故事横跨了30年和一成串角色，还让一个名叫“天主之城”的巴西贫 民窟活灵活现起来。但这位导演不仅不自溺、甚至自律甚严地硬是把所有会沉缓下脚步的片段全都剪掉， 所以镜头动得快速，人物一上场可能不久就中枪阵亡，没有怜悯，甚至让你连培养怜悯情绪的时间都没有 。街头恶少一批批不断出现，他们争地盘，抢着当老大，每出现一个8岁小孩，你还在怀疑他怎能无心无 肝地枪杀别人面不改色时，他已经被另一个7岁小孩杀了。小朋友们拿着可能比他们手臂还粗的枪，他们 还不太认识字，但是知道毒品和枪枝，他们谁也不怕的横行街头，烧杀掳掠。

虽然故事时序漫长，角色众多纷杂，但导演就有办法把这些人的篇幅都浓缩的恰到好处，每一个静止 画面和字幕都有画龙点睛之效，每一个镜头都工于心计到让我怀疑他到底来回梭寻地剪过多少次，去芜存 菁外加风格统整，从头到尾的青少年械斗暴力，就连偶有的谈情说爱也被一群新兴的小鬼头破坏，而导演 竟还不忘幽默的点缀了几个笑话，黑暗中我们一起见证这座杀戮之城，它反讽地被命名为“天主”，我们 为这些青少年心惊，觉得不能想像的残酷生活，对他们而言竟是别无选择，但我们又忍不住这些笑点，竟 还不约而同的笑了起来…

最后，片头那只奔命的鸡又出现了，想不到它是本片活的最长久的生物，镜头又转了360度，阿炮还 在帮派对峙的中央，大火拼依然上演，南美洲热情的骚萨音乐也跟着响起…你以为这是一个无可言说混乱 复杂到不行的地狱，但我确定编导对这地狱的每一个人物，每一寸土地，甚至空中飞扬的每一粒尘土都经 过计算，结构完整到令人惊叹。

英国卫报的影评人说：“用跑的，别用走的去戏院，这就是我能说的。”

◎ 获奖记录

奥斯卡(美国电影学院奖) 2004

最佳剪辑 (提名)

Daniel Rezende

最佳导演 (提名)

费尔南多·梅里尔斯

最佳摄影 (提名)

César Charlone

最佳改编剧本 (提名)

Bráulio Mantovani

金球奖(Golden Globe) 2003

最佳外语片 (提名)

欧洲电影奖(European Film Award) 2002

Screen International Award (提名)

费尔南多·梅里尔斯

英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 2003

最佳剪辑

Daniel Rezende

最佳非英语对白电影 (提名)

费尔南多·梅里尔斯

最佳非英语对白电影 (提名)

Mauricio Andrade Ramos

最佳非英语对白电影 (提名)

Andrea Barata Ribeiro

金卫星奖(Golden Satellite Award) 2004

Best Motion Picture, Foreign Language

芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 2004

最佳外语片

独立精神奖 2004

Best Foreign Film (提名)

费尔南多·梅里尔斯

意大利电影新闻记者协会银丝带奖 2004

Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero) (提名)

费尔南多·梅里尔斯

广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 2004

Best Foreign-Language Film (提名)

多伦多影评人协会奖(TFCA Award) 2003

Best Foreign-Language Film

在线影评人协会奖(OFCS Award) 2004

最佳外语片

最佳影片 (提名)

在线影评人协会奖 2004

Best Breakthrough Filmmaker (提名)

费尔南多·梅里尔斯

俄亥俄中部影评人协会(COFCA Award) 2004

Best Foreign-Language Film

◎ 影片制作

◎ 幕后制作

影片给人凌厉的视觉冲击，镜头快速的切换如同一把反复磨砺的匕首闪耀出夺目的寒光。干脆、直接data-layout="right"地表现一切值得被表现的事物，绝不拖泥带水。影片借用了在纪实片中很少涉及的拍摄手法，如MTV式的迷幻色彩、高速闪现和突然定格等。比视觉形象更触目惊心的，是影片对犯罪场景的直接刻画。杀人在此片中不具有夸张的批判效果，也没有遮掩的含蓄，它让你相信，这座城市原本就是罪犯和刽子手的天堂。无休无止的掠夺、屠杀不仅是他们的乐趣所在，甚至构成了其人生价值的全部内涵。

影片所要表述的并不只是布斯卡和Dadinho的心路历程，片中真正的主角是：神之城。在这个贫困的地方，发生了几十个纠缠不清的故事，展现在我们面前的是一个全新的，从未有人涉猎过的领域。其中一幕幕真实的故事，有爱，有笑，也有争斗。《神之城》是里约热内卢的真实写照，正是这个原因才是它成为了一部令人叹为观止的影片。一些尝试描写巴西现状的小说并没有体现其真正的动荡局面。日益加速的社会分裂使暴力犯罪成了微不足道的小事。

没有几位作者在书中详尽的描述了如今巴西的政局(巴西的种族隔离政策和发生在贫民区的暴力犯罪)。作者保罗·林斯出生于巴西的贫民区，在《神之城》中他通过一个全新的视角为我们揭示了存在于巴西的政治问题。贫民区中不但毒品交易泛滥，追逐权力的争斗也充斥其中。影片中的年青演员几乎都来自里约热内卢周边的贫民区，导演梅里拉斯和卡蒂拉与这些孩子相处了六个月。

《神之城》复兴了巴西的电影界，同时让观众对巴西混乱形势的社会根源有了一定的认知。

◎ 制作发行

制作公司：

O2 Filmes;巴西;

VideoFilmes;巴西;

Globo Filmes;巴西;(co-production)

Lereby Productions;巴西;(co-production)

Lumiere Productions(co-production)

Studio Canal;法国;(co-production)

Wild Bunch;法国;(co-production)

发行公司：

Asmik Ace Entertainment;日本;

博伟国际;阿根廷;(2003) (Argentina) (theatrical)

Buena Vista International UK;英国;(2003) (UK) (theatrical)

康斯坦丁影业公司;德国;(2003) (Germany) (theatrical)

DeA Planeta S.L.;西班牙;(2003) (Spain) (DVD)

Frenetic Films;瑞士;(2003) (Switzerland) (theatrical)

Future Film(2004) (Finland) (DVD) (VHS)

Gativideo;阿根廷;(2003) (Argentina) (DVD)/(2003) (Argentina) (VHS)

Highlight Film;德国;(2003) (Germany) (DVD)

Imagem Filmes;巴西;(Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

Kamras Film Group;芬兰;(2003) (Finland) (theatrical)

Kulturföreningen Kedjan(2003) (Sweden) (theatrical)

Lighthouse Pictures;新加坡;(Singapore)

Mars Distribution;法国;(2003) (France) (theatrical)

MegaCom Film (MCF)(Yugoslavia) (all media)

Mikado;意大利;

米拉麦克斯影业公司;美国;(2003) (USA) (theatrical) (subtitled)/(Latin America)/(Italy)/(Australia)

Nelonen;芬兰;(2007) (Finland) (TV)

New Age Entertainment;葡萄牙;(2003) (Portugal) (all media)

Pan Vision(2008) (Sweden) (DVD)

Paradiso Entertainment(2003) (Netherlands) (theatrical)

Paradiso Home Entertainment;荷兰;(2003) (Netherlands) (video)

Triangelfilm;瑞典;(2003) (Sweden) (theatrical)

With Cinema;韩国;(Korea)

特技制作公司：

M.M. Artes Técnicas(special effects)

其他公司：

Marc;o Alimenta;o;巴西;catering

Milan Recordssoundtrack released by

Post Logic Studios;美国;digital film mastering

Yazbek e Portaro Advogadoslegal services

◎ 上映日期

巴西（Brazil）：2002年8月30日

英国（UK）：2003年1月3日

美国（USA）：2003年1月17日

西班牙（Spain）：2003年1月31日

荷兰（Netherlands）：2003年2月6日

法国（France）：2003年3月12日

澳大利亚（Australia）：2003年3月13日

匈牙利（Hungary）：2003年3月13日

阿根廷（Argentina）：2003年3月20日

葡萄牙（Portugal）：2003年3月21日

墨西哥（Mexico）：2003年5月1日

德国（Germany）：2003年5月8日

香港（Hong Kong）：2003年5月8日

意大利（Italy）：2003年5月9日

新加坡（Singapore）：2003年6月26日

捷克（Czech Republic）：2003年7月10日

丹麦（Denmark）：2003年7月11日

土耳其（Turkey）：2003年7月18日

新西兰（New Zealand）：2003年8月14日

瑞典（Sweden）：2003年10月17日

俄罗斯（Russia）：2004年2月5日

内容简介

目录

中文名: 上帝之城原名: De civitate Dei

别名: The city of God

作者: Augustine

图书分类: 人文社科

出版社: Cambridge University Press

书号: 0521468434

发行时间: 412~427

地区: 意大利

◎ 内容简介

《上帝之城》（拉丁文：De Civitate Dei）为希坡的奥古斯丁所著。当时罗马城已被哥德蛮族攻破。人们把罗马帝国的衰退归咎於基督徒之离弃传统多神宗教。奥古斯丁觉得有必要著书回应此攻击，于是提笔写作此书，时当公元413年。

奥古斯丁在书中说明，罗马的衰退是肇因於道德的衰退；基督教不但不是罗马衰退的原因，反而有助於道德的提升。但基督徒所归属的不是罗马帝国或任何地上之城，而是上帝之城。地上之城与上帝之城最根本的差别在於，前者人民的共通点在於对自己的爱，后者则是结合於对上帝的爱和因此而生的对彼此的爱。在对比这两个城从起源到结局的过程中，他对人类的群体生活有深入的讨论，也建构了基督教的历史观。

本书共分二十二章。第一部份一至十章主要在驳斥对基督教不实的攻击，第二部份十一至二十二章则说明地上城和上帝城的不同起源、进展和结局。

《上帝之城》（412～427）主要论述神圣的照管及人类的历史。提醒神的国度是属灵及永垂不朽的，而并非是这世界 任一国家能取代的。“上帝之城”可说是第一部教会历史哲学。此书显示出奥氏不但是哲学家、神学家、护教士，更是道德家、政治思想家，亦同时是文学家和戏剧批评家、时代和历史之评释家。此书左右了整个中世纪的政治发展。全书共二十二卷，历十四年(412-426)光阴才完成。首十卷为基督教作有力的辩护，反驳异教主义及罗马爱国主义；后十二卷论地上之城及天上之城的源起、发展及指归，地上之城因不自爱藐视上帝终必衰弱，上帝之城则以神爱为本必然兴旺长存。

◎ 目录

第一章：奥古斯丁驳斥将罗马之难归咎於基督教之不拜神明的谬说。

第二章：回顾在基督之前的时代罗马人就已遭受的灾祸，原因是他们的神明把他们带进腐败和邪恶中。

第三章：罗马的外在(身体与物质的)灾祸。

第四章：赏赐帝国给罗马的不是神明，而是独一真上帝。

第五章：讨论命运、自由意志和上帝的预知；并及古罗马人品德的来源。

第六章：讨论瓦罗(Varro)对神学的三分法，以及神明无能对未来生活的幸福有任何的贡献。

第七章：讨论市民神学(Civil Theology)的「优选神明(select gods)」，并论崇拜他们并不能得到永生。

第八章：略论苏格拉底及柏拉图哲学；驳斥阿普留斯(Apuleius)所言，鬼魔是神明与人之间的媒介而应受崇拜。

第九章：讨论一些人主张将鬼魔分为善的与恶的两类。

第十章：波佛利(Porphyry)的救赎教义。

第十一章：进入本书的第二部份。讨论地上城和上帝城之不同起源，进程和终局。对世界之受造多所臆度。

第十二章：天使与人的受造；恶的起始。

第十三章：死亡是惩罚，源於亚当之犯罪。

第十四章：人最初之罪的刑罚与后果；人本来可以不带肉欲而繁衍后代。

第十五章：圣经历史中地上城与上帝城分别的进展。

第十六章：由挪亚至以色列列王时代的上帝城历史。

第十七章：由先知们到基督时代的上帝城历史。

第十八章：从亚伯拉罕到世界末日的地上城与上帝城历史之对比。

第十九章：概览对至高善的不同哲学看法；将这些看法与基督教对幸福的信念作比较。

第二十章：论最后审判，以及圣经新旧约对此之宣告。

第二十一章：论恶人在地狱中受永刑；论各种对此信念的反对。

第二十二章：论圣徒的永乐，身体的复活，以及初代教会所行之神迹。

国内出版的版本有三（截止2010年8月）

1、上海三联书店2007年版：《上帝之城:驳异教徒》，吴飞译，三册。

2、人民出版社2006年版：《上帝之城》，王晓朝译，上下卷

3、中国政法大学出版社2003年版（影印本），The city of God against the pagans，英语版。

该书是早期基督教的支柱性著作，奠定了早期基督教的基本教义，并影响了基督教一千多年。从教义的角度看，其甚至仅次于《圣经》，奥古斯丁的柏拉图主义背景也就深刻地影响了早期的基督教。直到中世纪后期，阿奎那才为亚里士多德主义在教会内部渐渐主导权。