【基本词义】

【英文词义】

【详细解释】

【词义区别】

【区别例句】

【基本词义】

商洽 shāng qià

商洽是指平等主体之间为了达成合作、协作、委托等意向进行的协议会谈。

【英文词义】

商洽：在英文中解释为

1、to arrange with sb

2、to discuss together

【详细解释】

接洽商谈。

鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“兄如识 周先生 ，能为一商洽否？” 叶圣陶 《北上日记·一月十六日》：“ 北平 守将 傅作义 态度转软，容许地方人士与共军商洽和平解决办法。”

【词义区别】

接洽：是一种接待活动，主体广泛，包括上下级、平级。指普通主体接待来宾来访交谈有关事项。

商洽：是一种民商事活动，主体多指平级。指平等主体之间为了达成合作、协作、委托等意向进行的协议会谈。

【区别例句】

接洽：

他在公司担任接洽工作。

我已经派教授前往贵校请予以接洽。

她正处理公务让我来代为接洽。

商洽：

学校正在与厂家商洽校服加工的有关事项。

合同因正当理由无法履行你可以与合同的另一方进行商洽解决。

两大公司经过多次商洽终于达成合作意向。