| 词条 | 扇子铭 |
| 释义 | 《扇子铭》，其作者是越南人士莫挺之，创作于其出使元朝之时，表达作者怀才不遇的愤懑和想建功立业的志向。 作品名称：《扇子铭》 创作年代：元朝 文学体裁：词 作者：莫挺之 作品原文大火流金，天地为炉。汝于是时，伊、周大儒。 北风其凉，风雪载途。汝于是时，夷、齐饿夫。 噫!用之则行，舍之则藏，唯吾与汝有是夫! 作品译文盛夏炎炎，天气如火燃星流金，天地间也如火炉；扇子，你在这时就象尹伊、周公那样有才有德的读书人。北风飕飕，天气开始转凉，雨雪经常在道路出现了；扇子，你在这时就成了伯夷、叔齐那样不受供养的人。唉！“用到自己的时候就愉快地去，用不到的时候就藏而不露，只有我和你才具有这种高贵的品质啊！” 作者简介莫挺之（1280—1350），他是越南陈朝英宗朝的状元，奉君命出使元朝。因为他个子矮小，其貌不扬，元朝内外文武官员藐视他。 此时正逢外国有使者进奉扇子，元帝命莫挺之作铭，他马上写了这首《扇子铭》。此《铭》一出，马上受到元朝君臣的赞美，把他视为才子。扇子铭的意思是说，做人做事要学古人不以大才而傲，不以貌丑而悲，是金子总会发亮的；看人不能以貌取人！ 作品评价后来有人把这首铭当做被永乐皇帝“夷十族”的方孝孺的作品，只是第一句改为“大火流金”。 因为这首铭在越南的《大越史记全书·本纪》卷六有记载，而且莫挺之比方孝孺（1357—1402）大75岁。莫出使中国时，方孝孺还没有生。认为此铭为方所作的说法是以讹传讹的。 莫挺之的故乡资料陇洞村以及和状元莫挺之相关的历史遗迹陇洞村，现为海阳省南策县南新社的龙洞村。大约是15世纪的前10年，陇洞社隶属海阳镇南策府至灵县高堆区。 现在的龙洞村即过去的陇洞社，是南策县南新社的5个村之一，另外的四个村分别为中河村、突下村、突上村和广新村。从南策县城沿183号公路到达清光，左转约行20o0米就能到达南新社的中心。 南新社是纯粹从事农业生产的地方，地势较低，三面临南策县的京提和中水农河，较容易发生洪涝灾害，从前只能耕种一季稻。陇洞村另有别名为书村。龙洞村北连本社的突下村，东接同社的中河村及京提河，南与清光社相连，北与本县合进社的田野相接。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。