| 词条 | 山花子·风絮飘残已化萍 |
| 释义 | 作品名称：山花子·风絮飘残已化萍 创作年代：清代 文学体裁：词 作者：纳兰性德 作品原文山花子·风絮飘残已化萍 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦①。珍重别拈香一瓣②，记前生。 人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。 注释译文【注释】 ①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。 ②别拈香一瓣：谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。 【译文】 风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情，人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。 作品赏析从“记前生”句来看，这首词是写怀念亡妻的。词以景起，由景而引发了伤情。这里说自悔“多情”。其实并非真悔、而是欲寻解脱愁怀的淡语。如此抒写便更为深透了。 作者简介纳兰性德（1655——1685）原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，康熙十二年进士。其父是康熙时期权倾朝野的宰相明珠，母亲觉罗氏为英亲王阿济格第五女，一品诰命夫人。而其家族——纳兰氏，隶属正黄旗，为清初满族最显赫的八大姓之一，即后世所称的“叶赫那拉氏”。他淡泊名利，善骑射，好读书，擅长于词。他的词全以一个“真”字取胜，写情真挚浓烈，写景逼真传神。 纳兰性德是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目的一席之地。他所生活的满汉融合的时期；他贵族家庭兴衰关联王朝国事的典型性；以及侍从帝王，却向往平淡的经历，构成特殊的环境与背景。加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。