“森林好小子”的意思、由来-中文百科全书

作品简介

永远在Q版人和肌肉男之间变来变去的卡内奇，秃顶的爸爸，疯狂的爷爷，四角脸的西多和“我是云”的洛基。一个个生活片段演绎这各种爆笑的场面。

这部动画改编自佐藤正创作，连载于集英社周刊《少年Jump》的《燃烧吧！大哥》。动画由东映制作，片中声优更是出乎意料地强大。我们能看到林原惠美、田中秀幸、速水奖、绪方贤一等人的大名出现在声优表中。

相关情报

1987年～1991年在《周刊少年jump》上连载，单行本19卷，文库本12卷。

本作品是以野生男孩KENITI与其他人非常理的日常生活为主的搞笑漫画，包括学园里的事件，中期的宇宙人入侵变成了格斗漫画，最后又取消了格斗要素，变成短篇小品的形式。

作者以前是《高中！奇面组》的漫画助手，初期画风，作品风格都和《奇面组》类似，但很快就走出了自己的风格。特别是本作有金属球棒的殴打、大量出血、违法行为和杀意、身体切断，由于KENITI的原因造成的半身不遂等等大量的过激表现手法（到了文库版中修改了一些台词）。由于过激场面太多，造成了1990年第45期《电子人用务员之卷》的召回。参与召回的人都发给带有少年跳跃标志的铅笔。

《跳跃》中的异类，就是学园爱情喜剧部分非常少。主人公妹妹虽是女主角，而且也有其他女性角色登场，也有单相思剧情，但最后成功的配对几乎没有。

一度号称连载结束的本作品后以《燃烧吧！大哥2》又开始连载。内容续为18，19卷单行本。

1987年-1991年间发表于《周刊少年JUMP》，单行本全19卷，拍摄过TV动画和OVA，其中前者就是国内引进的版本，当时共播放了24话。1989年拍摄的2话OVA国内没有引进。当时TV版的监督是著名的小林两兄弟中的弟弟小林治，其后来的作品如《BECK》和《天堂之吻》等的迥异风格几乎很难让人联想到《森林好小子》。OVA版同样人才济济，担任作画监督的是摩砂雪，相信《GAINAX》的死忠们一定很难将本作的画风和EVA联系起来。声优方面，当时当红小生矢尾一树现在多半只能担任一些叔叔类的角色，老爸的声优则是宝刀不老的绪方贤一。担任配角的山本百合子和林原めぐみ流传的作品较多也较知名，然而作为一部热血喜剧而言，女性声优的表现并非看点。

这部动画在八几年深受中学生喜爱，因为网上资源有限，成为大家争相收藏的佳作，如今二十到三十岁左右的动画迷，看到或听到卡内奇都激动不已。记忆中曾经在电视上播出过2，3次，印象中最后一次重播大抵是在10年前的上海教育电视台上。遥远的记忆虽然会淡忘诸多细节，但经典之为经典就在于它拥有着永恒的魅力，《森林好小子》留给大家的就是那一段又一段的“捧腹经典”。

这部动画片并不像大家光为熟知的90年代陆续在国内播出的日本动漫作品《圣斗士星矢》　《北斗神拳》　《灌篮高手》等有着相当长的篇幅，确切地说这是一部短小精悍的动漫作品。但就在这短短20多集中，“东隅小邻”日本的动漫创作者却栩栩如生的刻画了一个个性格鲜明的动画人物。主角卡内奇古哈正如商品信息中总结的那样“永远在Q版人和肌肉男之间变来变去”，但往往就在那一瞬间达到却常常是最令人捧腹的搞笑。必然忆及卡内奇的几个朋友：有着流氓家世的长着四角脸的西多；一直以追求自由，几乎每一次的登场都是伴随动感的舞曲和那句座右铭“我是一朵云……”的洛基；那位万人迷并常常近乎于达到“自恋癖”的成大龙。有一集中非常巧妙的揭示了几个人的鲜明个性和特征，大抵是他们四个被分别与不同的一个物体相结合。结果性格火爆的西多变成了一只喷火龙，出生美国的洛基变成了一辆坦克车，而素来爱美的成大龙则变成了一朵花，口中还念念有词的说着“美的东西永远是美的”却全然忘记了自己有花粉病。当然也不可忽略了他的家人：秃头的老爸永远的遭受着疯狂爷爷的欺侮和戏弄，懂事乖巧的妹妹几乎是受到了卡内奇几个朋友的同时爱慕。这些卡通人物贯穿于整个剧集，上演了一出又一出的夸张搞笑片断，也成就了不少至今的笑料。

国内引进的是经过台湾方面译制配音的版本，而且显然是一个经典的草台班子。这里所谓草台班子，指的是一部动画的全部角色通常只由3、4人的超强男女配音演员完成，其中一人分饰从主角到龙套十余个角色都是不稀奇的事，而且个个活龙活现。草台班最强可以做到两个人搞定一部动画，那就是一男和一女！不过草台班子草就草在，译制水平比较低下，角色、地名、招式等的译名通常不会经过推敲，估计不存在译制导演的角色，而是多半由演员自行发挥，所以“乡土气”特别浓厚，在现在看来，也是一种情趣。如果放在日本，估计一个声优在动画里随便乱配，以后这行就别想混了，也就不会出现“钻石流星拳”这种传世经典……

虽然日本方面在TV版和OVA的CAST上也有点出入，有写国宝宪一的，也有直接打假名作国宝ケンイチ的，弟弟的名字有的叫宪二，也有叫贤二的。不过总的来说还是大同小异。那么再来看看草台的发挥吧：国宝=古哈，宪一=卡内奇，这两个似乎就有点离谱了，脱离日本人的范畴成了外国人的姓名了；雪绘（yukie）=瑜伽，火堂（hido）害=西多，フリッパー（flipper）=福力霸，虽然也是音译，比刚才差十万八千里那两个稍微好点；不知火明=成大龙，かえで（枫）=家慧，这个就有点乱来了，不过也有翻的还算过的去的，比如宪二（kenji）听译成健志也无可厚非，绫小路さゆり译作百合其实也没差太多，虽然“小百合”和“百合”是完全两个名字；也有蒙混过关，从来不翻正名的，比如爷爷、爸爸、西多的跟班；翻的最好的，不用猜了，当然是“洛基”啦！虽然多年来一直被误导，不过真的一口一个“宪一”“雪绘”的，还真不知道是在喊谁呢，正所谓先入为主，深入人心嘛，说起来也是儿时继承下来的一种乐趣。

角色详解

卡内奇（国宝宪一）：在山上生活到13岁，世界上最强的男人，会变身，有异常体质，很有爱心，朋友说的话他都相信。年龄不详，身高不详，体重不详，绝招不详，杀伤力不详经典台词：我要吃牛肉火锅

哈哈我们来玩钱吧！！！！！！！

海边～我要去海边～～～

瑜珈（国宝雪绘）：卡内奇的妹妹。经典台词：哥哥，你不要这样子啦

西多（火堂害）：暴力团啦体火堂组的儿子，为人非常暴力，经常不上学，没有人知道他的真实年纪。喜欢着瑜珈。

经典台词：少爷，少爷！！叫你不要叫我少爷，我的名字是西多！！是，少爷！！！

我不是说不要管我叫少爷的吗？

落基：菲律宾人和日本人的混血儿（不是偶瞎掰，日文介绍确实这么写）喜欢自由生活，总是一本正经地说：我是流动的云。和哥哥决斗后不知道怎么就转学到是羽二中来了。

经典台词：你没事吧小姐？好了你不要问我你最好不要问我啊！你最好不要爱上我因为游侠是不需要女人的游侠非常孤独……好了再会了小姐你似乎还想再说些什么话如果没有的话我要走了我知道你在想什么但是我们是不同世界的人我是穿过你的心的云朵小姐记住这个就好了

又一个女孩要为我哭泣，我真是个了不起的男人啊！！！挖哈哈哈哈！！！！！丁丁丁~~~我的钱~我的钱...

我是云,雷电是我的亲戚

我是云，我是洁白无瑕的云，太阳！我需要你更多的照射！

成大龙（不知火明）：卡内奇隔壁班的同学,非常受女同学欢迎的美男子，体育方面万能，只不过敌不过卡内奇的怪力。另外只有瑜珈一个女人对他没有兴趣。还有，不知道为什么很有钱呢。

经典台词：连卡车也要嫉妒我的美貌！

嗨，大家好，我是超级大帅哥成大龙！

百合：卡内奇和瑜珈的同班同学，是瑜珈的好朋友。佳惠（枫）：有爷爷在山中一起抚养大，可以说是结拜兄妹，人很纯洁，和卡内奇一样对文明世界一无所知，她的爸妈是谁连爷爷也不知道，寄宿于卡内奇家。

柯老师：卡内奇的班主任,有超乎常人的性格。

经典台词：赢的那队可以和我约会！爸爸：卡内奇的老爸，秃顶，矮子（年轻时ms身高很高）脾气暴躁，任性

经典台词：流氓不在身边心情愉快~流氓不在身边心情很愉快~~

福利霸：长的像猫的狗，哦，不!是狼，和卡内奇一起长大，没什么狼的气质

经典台词：哦，好可爱的猫呀？！我是狼~~~~呜~~~~~~呜~~~~~~~

嗷嗷嗷。。。。

爷爷：长相ws至极哦，（常年耷拉着鼻涕，对吃方面很执着，天生神力，功夫一流，秒杀任何生物和非生物（对卡内奇同样有效）

声优

国宝宪一：矢尾一树

国宝雪絵：本多知恵子

国宝宪吉：绪方贤一

国宝贤二：松冈洋子

玄米茶：松冈文雄

フリッパー：沢木郁也

火堂　害：池田秀一

ロッキー羽田：屋良有作

不知火　明：速水奨

绫小路さゆり：山本百合子

小山内文子：松井菜桜子

かえで：林原めぐみ

サンディー?ウーパー：

警察署长：大滝进矢

饭良井太郎：堀内贤雄

ナレーション：田中秀幸

日文人名与台版译名比较

国宝宪一——卡内奇

国宝雪絵——瑜珈

国宝宪吉——爸爸

国宝贤二——健治(弟弟)

火堂害——西多

ロッキー羽田——洛基

不知火明——成大龙

绫小路さゆり——百合

小山内文子——柯老师

经典台词

我要吃牛肉火锅