桑热嘉措（1896—1982），青海省化隆县人，藏族。是青海省知名的宗教界爱国人士。青海解放后，历任省人民委员会委员、省佛教协会常务理事、西北军政委员会文化教育委员会委员、青海民族师范学校校长，以及青海省文教厅厅长，第二、四、五届政协全国委员会委员，政协青海省委员会常委、副主席等职务。他对青海省的民族文化教育事业和民族团结作出了不少贡献。

桑热嘉措在幼年和青年时期，曾入化隆乙什扎寺学经，后转入支扎寺专心钻研佛教经典及大小五明学理论，尤其擅长声明学（即语言学）、韵律学、修词学和文史方面的理论，对藏族诗赋等造诣较深。1938年，当他42岁时，即获得了“格西”学位。1939年任青海省政府秘书处藏文秘书，专门翻译公文信件。由于桑热嘉措先生一贯热心少数民族教育事业的发展，故在担任藏文秘书期间，他还担任青海省蒙藏教育促进会理事职务，并在青海蒙藏中学兼任藏语文教师，编译藏文课本（本版刻印）。这对青海的蒙藏族文化教育事业起到了启蒙作用。

1949年9月初，桑热嘉措先生随同支扎寺喇嘛、活佛到西宁欢迎中国人民解放军。同年9月11日参加革命工作，担任西宁军管会秘书处翻译科副科长，认真翻译党的民族平等、团结政策和宗教信仰自由政策等有关文件，并在军管会的领导下，在民族团结和建立人民政权等方面做了许多有益的工作。

从1951年起，直至“文化大革命”，他先后担任青海省文教厅副厅长、厅长职务。在此期间，桑热嘉措先生积极致力于少数民族文化教育事业。青海牧区藏族教育事业，经历了一个初创、发展、巩固和提高的过程，从创办帐房小学开始，到青海民族学院的诞生，桑热嘉措先生都费过心血，培养了一批藏族教师，并对培养少数民族干部，起到了积极作用。

1951年，党和政府为了广泛宣传党的政策和提高藏族人民的文化生活，在青海省委的重视下，青海日报社出版了《青海藏文报》，桑热嘉措先生积极参与了这项工作。这张报纸的编印发行，使青海藏族群众和其它省区的藏族同胞看到了用本民族文字出版的报纸，广大藏族群众普遍反映：“没有共产党，就没有我们的藏文报，我们感激共产党，感激毛主席。”

同年9月，桑热嘉措先生到北京参加了第一次全国少数民族教育工作会议。他在会上对创办《青海藏文报》的宗旨、内容及其效果作了专题发言，受到了与会同志的好评。会议期间曾受到毛主席、刘少奇等和老一辈无产阶级革命家同志的接见。

1952年，根据省委宣传部的指示，桑热嘉措先生在青海人民广播电台主持了藏语播音节目。在初创阶段，他不辞劳累，兼顾编辑、翻译和播音员的工作。这个节目的开播，广泛受到了藏族群众的欢迎。同年，他和喜饶嘉措大师等人，响应党的号召，曾去我省部分寺院，进行抗美援朝的宣传和捐助活动。回到西宁后，又为争取昂拉千户项谦先后3次去尖扎。他不畏艰险，不怕困难，在省委的正确指导下，为争取项谦做了很多工作。为此，党和政府对桑热嘉措先生给予了表彰。同年年底，他按照省委和省人民政府的指示精神，在都兰、同德、同仁、刚察等县，指导、协助当地办起了二十几所帐房小学。为了解决师资困难，还举办了一期少数民族师资训练班，有效地推动了牧区教育的发展，从而改变了千百年来宗教寺院垄断牧区教育的局面。在此期间，他亲自翻译编写了《藏文小学课文》、《藏语文文法》和《正字学》等书籍，方便了牧区小学的教学和藏族儿童的学习。

1953年至1956年，桑热嘉措先生受中央文化部的委托，前往长春电影制片厂，从事电影翻译配音工作，先后完成了《金银滩》、《董存瑞》、《美丽的华西丽沙》等16部影片的藏语配音，使藏族群众第一次看到了藏语影片。由于这是一项开创性的工作，曾5次获得中央文化部和当时的西北文教委员会的表彰和奖励；1956年中央文化部又授予金质奖章，长春电影制片厂热情地赞扬他的工作态度和为藏族人民服务的高尚品德，并赠送了齐白石的名画和一批精制的文具。

1954年10月，第一届全国人民代表大会第一次会议在北京召开，桑热嘉措先生奉命与笔者一同赴北京参加全国人民代表大会的藏文翻译工作，与翻译组的其他同志共同克服了许多困难，首先翻译了《中华人民共和国宪法》、《人民代表大会组织法》、《各级人民政府 组织法》、《法院组织法》、《检察院组织法》等五种大法。在会议期间，桑热嘉措先生夜以继日地做了大量的文字翻译修订工作，圆满地完成了大会交给的翻译任务。在这次工作中，还解决了不少汉、藏文翻译中有关规范化的问题。鉴于各省区所翻译的名词有许多互不相同，在工作中造成了极大的困难，会后，桑热嘉措先生主动组织了与会的青、康、藏及北京民族出版社的翻译人员，进行专门研究、讨论，统一了2000多个新名词和新术语，并先后整理出版了《藏汉名词汇集》共4册，为汉藏文翻译工作创造了良好的条件。

1956年，中央代表团去拉萨组建西藏自治区筹备委员会，省委推荐桑热嘉措先生随团前往工作，桑热嘉措先生顺利地完成了任务。随后，桑热嘉措先生又参加了中国少数民族出版工作者代表团赴苏联，访问吉尔吉斯、乌孜别克、哈萨克等3个加盟共和国，与该国的少数 民族文字出版机构交流了经验。同时还参观了苏联的一些名胜古迹和工作。同年，桑热嘉措先生作为我省少数民族参观团副团长，参加了国庆十周年观礼，会后还去天津、武汉、上海、杭州、湖南等地参观。通过参观，他大开眼界，深有所感地说：“祖国美丽的河山，使我更加热爱祖国；祖国社会主义建设的伟大成就，使我更加热爱社会主义、热爱共产党。”从此，他更加坚定了为党、为人民的各项事业努力工作的信心与决心。

1963年，桑热嘉措先生参加了藏族民间文学巨著《格萨尔王传·霍岭大战》部份的搜集整理工作，使这一享有世界声誉的藏族民间文学瑰宝得以继续流传，因而受到了藏族人民的欢迎。

十年动乱期间，桑热嘉措先生遭受迫害，被迫停止工作，被送回原籍监督劳动。在这期间，虽然政治压力极大，生活穷困不堪，但他还是坚持劳动，并常年订阅报刊，积极学习。他始终相信党，相信党的民族统战政策，坚信社会主义事业一定能够胜利。

党的十一届三中全会以后，年过80高龄的桑热嘉措先生兴高采烈，精神振奋，对祖国的前途，对社会主义四化建设事业充满信心，重新走上了工作岗位。1979年9月，当选为青海省政协第四届委员会副主席，后又当选为第五届全国政协委员会委员。他重新工作以后，更加尽职尽责，积极工作，又重新编写出版了2本《藏文文法》，青海广播电台藏语编辑部还邀请他去录制由他编写的《藏文文法》，向全省和其他省区的牧区广播，受到了广大藏族群众的欢迎。

桑热嘉措先生平生治学严谨，诲人不倦，工作认真，平易近人，为人正派，生活俭朴，不追求个人享受，可以随遇而安，给人留下了深刻良好的印象。