| 词条 | 三十路岬 |
| 释义 | 三十路岬就在众人都在感叹《幸运星》终于让小神晶演唱了一把正常ED曲的同时，关于这首名为《三十路岬》的单曲发售信息也于当日浮出水面。这首演歌风格的曲子是由《拿去吧！水手服》的作词畑亚贵和作曲神前晓联手为小神晶打造，CD封面的正面是身着和服的今野宏美，背面是身着和服的小神晶。CD单曲于2007年8月29日发售，售价1200日元。 在《幸运星》16的 ED中 介绍《三十路岬》的台词为："寒冷刺骨的日本海，心爱的人在何方，一人只身在艺界狂暴的海中游弋．" 而在《幸运星》24话剧情中的介绍则为："深爱着的那个人的怀抱，究竟何年何月才能到达呢，在现世沉浮的孤独旅途 只带着那一天的那一句话，天涯海角的寻找着那痕迹．" LIST1．三十路岬 作词：畑 亜贵 作曲·编曲：神前 暁 2．梦结びの雨 作词：畑 亜贵 作曲·编曲：神前 暁 3．三十路岬（オリジナルカラオケ） 4．梦结びの雨（オリジナルカラオケ） 歌词日文歌词（附带自翻大意 By Lynus）：一人语りしても いいですか （一个人自言自语真的好吗？） 鴎(かもめ)にそっと 呟（つぶや）いた （还是将轻语付与身边的海鸥吧） 女一途(いちず)な真心のせいで （歌者越是一片真心） 北の海风冻(い)てついた （却越被北边来的海风所伤） 逸(はぐ)れ恋散る （破碎的恋情散去之后） 恨み节(ぶし)さえ （连有所怨恨的时候也） 远いあんたにゃ 届かない （不能将怨念转达到在远方的你） 伫んで 泣き濡れで （只能呆然地站着 一边哭泣一边被伤心的雨淋湿） 三十路岬(みそじみさき) （三十岁女人所在的海角啊！） 二人だけの宿で 泣き崩れ （在只属于两个人的家里 泪流满面） 爱した夜を 悔やんでも （即使后悔那些恩恩爱爱的夜晚） 男胜手な约束ばかり （就因为臭男人信口雌黄的允诺） 何も叶(かな)わず终わります （终究到头来什么也没有实现） 波の飞沫に この身投げだら （若是将身付于这滚滚波涛之中） 远いあんたに 爱されて （就会重新捡回在远方的你的爱吗？） 恋しさに 捧げたり （就将这爱慕奉上吧！） 三十路魂 （三十岁女人的爱之魂啊） 水ともへの泡と知りもせず （水中的浪花之类怎会知晓？） 爱した罪は 消えないの （曾经爱过的罪孽是无法洗去的） 谁を选らんか决められないと （那些无法抉择该去爱谁的人） 别れ上手な人でした （只能是那些分手达人们） 逸れ恋散る 恨み节へと （破碎的恋情散去之后 在怨恨的时候） 清い思いが枯れ果てた （即便是清澈流淌的思绪也会最终干枯） 恋しくて憎(にく)いのよ （恋爱完结之后留下的只有无尽的憎恨） 三十路岬 （夕阳西下 断肠女在天涯） 罗马翻译hitorikatari shitemo yiyidesuka kamomeni sotto stubuyayita onnna yjizuna magokokoronoseide kitano umikaze itezuyita afure koyichiru urami bushisae tooyi anntania todokanayi tatazunde nakinurete misojimisaki futaridakenoyadode nakikuzure ayishita yoruwo kuyandemo otoko kattena yakusokubakari nanimo kanawazu owarimasu namino shirukini konomi nagetara tooyi anntani ayisoote koyishisani sasagetari misojidamashii mizutomoeno awato shirimo sezun aishita zumiwa kiena ino darewo erannuka kimerare naito wakare jyouzuna hitodeshita hakure koichiru urami bushieto kiyoi omoiga karehakeka koishikute ikuiinoyo misojimisaki 中文歌词孤身自语 欲中所求 面朝沙鸥 细声低云 为女人痴心一片 北海风刺骨伤情 错恋离散 怨恨漫漫 远方之君 无计达意 伫立于风 以泪洗面 三十路岬 二人夜泊 嚎啕涕泣 难忘之夜 悔亦何求 为男人信口誓约 看万事必将终结 汹涌波涛 抛绪断情 远方之君 爱意相绕 依恋之情 以身相许 而立之魂 水花旋涡未可知 想爱之罪不可逝 谱恋曲优柔寡断 轻离别灯火阑珊 错恋离散 怨恨漫漫 清澄之慕 黯淡凋零 爱之痴情 唯有生恨 三十路岬 今野宏美基本信息〖日语原文〗 今野 宏美 〖假 名〗 こんの ひろみ 〖罗 马 字〗 Konno Hiromi 〖昵 称〗 （ひーちゃん、ひろりん） 〖出 生 日〗 1975年9月13日 〖出 身 地〗 日本北海道千岁市 〖血 型〗 O型 〖隶 属〗 青二Production 〖出道时间〗 1997年，毕业于声优学院青二塾东京校所 〖出 道 作〗 山本琉璃香（青涩之恋） 〖代 表 作〗 猫女（鬼太郎第五季）、小神晶（幸运☆星） TV2001年 『新白雪姬传说』 美子 2002年 『奇钢仙女』 罗兰 『最终兵器彼女』 里恵 2003年 『战斗陀螺』 玛契尔达 『全金属狂潮?Fumoffu』 西野梢 2004年 『堕落三人组』 荒井阳子 『侦探学园Q』 立木亚里沙 2005年 『AIR』 小狗土豆、女子 『机动新选组 萌动之剑』 朱雀 『莱姆色战奇谭』 红系 2006年 『天使心』 塔尼亚 『少年阴阳师』 太阴 『完美小姐进化论』 拉赛奴、其它... 『Xenosaga』 百式观测机 2007年 『咯咯咯的鬼太郎』(第5作) 猫娘 『风之谷』 玛伦 『幸运☆星』 小神晶 『悲惨世界 少女珂赛特』 玛莉 2008年 『守护甜心』 依琉 『波菲拉斯的漫长旅程』 可莉娜 『魔法使的条件～夏之空～』 西原瑠璃子 『Yatterman』(第2作) 米奇 2009年 『MUNTO 仰望天空的少女瞳中所映照的世界』 今村凉芽 【OVA】 Re:甜心战士（绯红爪） 幸运☆星OVA（小神晶） 【剧场版动画】 AIR剧场版（土豆） 时尚魔女：幸福的魔法（Love） 【配音作品列表】 青涩之恋（山本琉璃香） 鬼太郎第五季（猫女） 最终兵器少女（理惠） AIR（土豆） 幸运☆星（小神晶） 少年阴阳师（太阴） 完美小姐进化论（ラセーヌ） 守护甜心（イル） 机动新撰组 萌之剑（朱雀） 侦探学园Q（立木亚里沙） 世界名作剧场系列 悲惨世界 少女珂赛特（玛丽） 波菲的漫长旅程（珂莉娜） SKIP˙BEAT！ （宝田 玛丽亚） 2010年 守护甜心！派对！（依琉） 2011年 日常(博士) Fractale(珊瑚) 电台节目Only センチメンタルナイト2 帰ってきたセンチメンタル·ナイト センチメンタル·ナイト CD SINGLE青涩之恋（山本琉璃香） ANIME CDセンチメンタル·グラフティ(10) 県立水冢高校 3年A组出席番号18番 （山本るりか） 青涩之恋（山本琉璃香） VIDEOSG Girls' 12 All's Last Concert GAME青涩之恋（山本琉璃香）SS 青涩之恋（山本琉璃香）PS 英雄传说6 空之轨迹SC 提妲 英雄传说6 空之轨迹3rd 提妲 时尚魔女Ⅱ（Love ルゥ） 剑魂 III（花丽） 幸运☆星 陵樱学园 樱藤季（小神晶） 双星物语2（皮皮洛） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。