词条 | 阮炜 |
释义 | 阮炜,男,1955年出生于四川省南江县。1982年赴英留学,1986年获爱丁堡大学博士学位,1998-1999年访学哈佛,2007年访学剑桥,曾任教于北京大学任教,目前任教于深圳大学。 教育研究1986年11月至1989年8月任教于四川师范大学。1989年8月至今任教于深圳大学。1995年评为教授。2002年至2006年,任深圳大学文学院和外国语学院外国语言文化研究所所长;2007年起任深圳大学外国语学院西方研究所所长。 1998年10月至1999年10月在哈佛燕京学社访学,任合作研究员,从事英美文学及文明比较研究。2000年9月至2001年9月任北京外国语大学任兼职教授。2002年8月至2003年1月在北京大学外语学院英语系任教。2007年4月至10月访学剑桥大学英语系和古典学系。 1995年7月至10月访学爱丁堡大学东亚系,从事文明研究。 1998年10月至1999年10月访学哈佛燕京学社,从事文明研究及英美文学研究。 2007年4月至10月访学剑桥大学,从事文明研究及西方古典学研究。 2000年9月至2001年9月任北京外国语大学任兼职教授。 2002年8月至2003年3月为北京大学外国语学院英语系教授。 成果出版了《文明的表现》、《地缘文明》、《不自由的希腊民主》和《科学与宗教》等多部著作译著,在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《读书》、《书屋》、《鹅湖》(台北)等学术刊物上发表论文近百篇,目前正主编 “西方古典学研究”和“美国研究”两套译丛(深圳大学特批项目,合作单位为上海三联书店等,2009年底及2010年起陆续出版),具体负责选题和翻译组织工作。 著作文明研究1 《不自由的希腊民主》,上海三联书店2009年,30万字 2 《中外文明十五论》,北京大学出版社2008年,30万字 3 《地缘文明》,上海三联书店2006年,31万字 4 《文明的表现》,北京大学出版社2001年,36万字 5 《宗教、文明、文化比较:中国与西方》,社会科学文献出版社2002年,22万字 6 《另一个希腊》,上海三联书店2010年即出,31万字 英国小说研究7 《20世纪英国小说评论》,中国社会科学出版社2001年,23万字 8 《二战后英国小说研究》,社会科学文献出版社1997年,24万字 9 《20世纪英国文学史》(第一作者),青岛出版社1998年,30万字,个人承担20万字并统稿 10 《欧洲文学史》(参撰),商务印书馆2001年,本人承担约5万字 译著1 《科学与宗教》,四川人民出版社1993年,主译及审定,个人承担20万字 2 《被钉十字架的上帝》,上海三联书店1996年,主译29万字 3 《神学的科学》,中国人民大学出版社2003年,独署30万字 4 《道德的人与不道德的社会》,贵州人民出版社1996年,参译4万字 主编1 “西方古典学译丛”,计划翻译出版三十种图书,资助单位为深圳大学,合作单位为上海三联书店与华东师范大学出版社,2010年上市。 2 “人文新知译丛”,计划翻译出版十种图书,资助单位为深圳大学,合作单位为上海三联书店与华东师范大学出版社,2010年上市。 部分论文1 巴恩斯与他的《福楼拜的鹦鹉》 《外国文学评论》1997年第2期 2 严肃的艾米斯与“恶心的快乐” 《读书》,2002年第2期 3 拉什迪事件与文明的冲突 《读书》,2004年第8期 4 从拳击角力到太极拳 《读书》,2004年第12期 5 维迪亚爵士的鞭子 《国外文学》,2004年第4期 6 《霍华兹别墅》中的文化人与生意人 《外国文学评论》1991年第2期 7 子虚乌有的“后现代” 《解放军外国语学院学报》,2004年第5期 8 英语族的悲哀 《读书》,2002年第12期 9 印度:赌的是一个理念? 《读书》1999年第3期 10 另一个希腊 《读书》,2001年第4期 11 “历史”化内的叙利亚文明 《读书》,2002年第8期 12 “自由”的民主,抑或“隐微”的笔法 《读书》,2009年第5期 13 吉姆的笑 《外国文学评论》1996年第4期 14 《撒旦诗篇》里的身份错位、“后现代”和双主角 《国外文学》,2008年第2期 15 沉溺于绝望的《游击队员》 《外国文学》,2005年第2期 16 人文主义的短暂雄起 《国外文学》,2003年第2期 17 “伦敦原野”上最后的死 《国外文学》,1998年第2期 18 文明的空间运动 《深圳大学学报》,2004年第3期 19 查尔王子的实验 《读书》,2007年第2期 20 “是”与“在” 《浙江大学学报》2005年第3期 21 《圣经》翻译中的价值冲突 《中国翻译》2005年第1期(夏元) 22 文明的自性 《深圳大学学报》,2003年第5期 23 文明的多样性与历史的统一性 《深圳大学学报》,2001年第5期 24 朦胧中的哲理--《砍掉的头》主题浅析 《外国文学评论》,1989年第3期 25 《尤利西斯》与艺术的再现论 《外国文学评论》,1990年2期 26 《黑暗昭昭》主题分析 《外国文学评论》,1988年第1期 27 翻译与基督教的兴起 《浙江大学学报》2007年第2期 28 十七世纪的士大夫基督教徒 《世界宗教研究》1996年第2期 29 文明的融合?---评亨廷顿的文明冲突论 《中国社会科学季刊》(香港)1994年第3期 30 中国文化向何处去?---论现代中国人的文化身份问题(上下篇) 《鹅湖》(台湾)1999年第1-2期 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。