如梦之梦是21世纪初期华人剧场最受瞩目的一出戏之一，是表演工作坊的创始人赖声川个人从事剧场工作二十多年来最大胆的突破、同时也是最惊人的作品。首创环绕形式的剧场，如史诗一般的演出长达七至八个小时，观众坐在舞台的中央区，三十多个演员、三百多套的衣服，舞台包含八个方位，三个楼层，穿越时间（民国初年、现代）与空间（台北、巴黎、上海、北京、诺曼第）。原作者赖声川并随着时间修改的剧本之中不够完美的地方，希望呈现出更洗鍊的安排，至于是否对每个观众来说都能接受，必须亲自体验过才会知道。

中文名：如梦之梦

出品时间：2000.5

导演：赖声川

类型：剧情

主演：高文翰，潘灿良

片长：7小时

上映时间：2000年5月

分级：话剧

对白语言：普通话

色彩：彩色

故事内容(概述 第一部份 第二部份)

演职员表(艺术总监 编导/导演 特邀演员 主要演员)

演出纪录

媒体评论

故事内容

概述

一个长达七小时的话剧「如梦之梦」在二零零二年五月在香港公演，好评如潮。那套史诗式的话剧，共有十二幕九十五场，观众坐在舞台中央作三百六十度环回欣赏，尤如置身故事之中，与剧中人同喜同悲。

故事内容分为两部份，第一部份讲述一个名为五号病人的故事，在他临终时，回忆前尘往事…

第一部份

他的故事：五号病人遭逢家庭巨变，孩子因病离世，妻子人间蒸发，而自己染上怪病，时日无多，于是他决定去环游世界。来到巴黎，遇上一名从中国偷渡而来的女孩(江红)，二人发生感情。女孩带五号病人见一吉卜赛人，这吉卜赛人对他表示他一生中的谜，需要用另一个谜来解释，更告诉他在城堡後面，会见到一个「看见自己的湖」，更会在堡内找到一幅法国男人和中国女人的油画。五号病人循著指示，发现一切，城堡的管家告诉他们画中女主人仍然在上海，于是五号病人与江红分手，只身前往上海，寻找他生命中的谜。

五号病人几经寻觅，终於找到画中人，年老的顾香兰，开始述说自己一生的故事。

第二部份

她的故事：顾香兰是三十年代上海名妓，颠倒众生，商人王先生更疯狂爱上他，可惜因他生意失败未能为她赎身，此时，法国领事亨利·杜象伯爵也爱上了她，并要带她回国娶她为妻。于是香兰向王先生辞行，但王不堪打击，在好面前服毒自杀。

顾香兰随伯爵回法国，成为城堡主人，伯爵视香兰为一件珍贵的中国藏品，为使她成为艺术家，把她送到巴黎学画画。因此令她结识了一班疯狂画家，与他们度过不少荒诞的日子，但伯爵对她的行为没有阻挠。其後，伯爵在一次火车意外中身故，遗留了一大笔的债项给香兰，于是她要变买城堡偿债，流落街头，最後要在一非洲女人家中当保姆。

在当保姆期间，香兰发现男主人是伯爵，令她大受刺激，决心要报复。此时，曾自杀的王先生，在巴黎找到香兰，要求她回国。这时，伯爵得了癌病，香兰在他临终时见他一面，然後随王先生回中国。

香兰说毕自己的故事後，在五号病人怀中逝世。五号病人突有所顿悟，遂跑回巴黎找寻江红，可惜遍寻不获。回港後即告病危，最後在一年轻的医生前，诉说了自己的故事後便离世。

演职员表

艺术总监

毛俊辉

毛俊辉出生于上海，在香港成长，自幼对戏剧充满浓厚兴趣。於美国爱荷华大学修读戏剧艺术硕士课程，亦曾在纽约跟随著名演技导师桑福德迈斯纳学习。获取学位後，曾参与美国多个职业剧团、电影、电视演或导的工作。七六年，首次在百老汇演出音乐剧「太平洋序曲」。二十七岁时出任美国加州拿柏华利剧团艺术总监，後任纽约新美亚剧团副总监。

毛氏於八五年回港，在香港演艺学院出任戏剧学院表演系主任，培育人才。在艺术成就上，他屡获殊荣。他曾以「说书人柳敬亭」、「风中细路」和「红房间、白房间、黑房间」连续三届荣获香港舞台剧奖「最佳导演奖」、「跟住个靓妹转」荣获「最佳整体演出奖」及「最佳导演奖」等六大奖项，九九年，荣获香港艺术家联盟颁发「艺术家年奖」。

二零零一年二月，毛氏出任香港话剧团艺术总监，致力发挥剧团在香港剧坛的作用，推动香港戏剧发展。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

编导/导演

—赖声川

赖声川，於美国华盛顿出生，一九七六年毕业於台湾辅仁大学，一九八三年获美国加州柏克莱大学戏剧艺术博士，曾为母校担任客席教授。之後，他回台湾工作，现任为国立台北艺术大学戏剧学院院长与教授，亦为台湾龙头剧团表演工作坊总监。

赖声川编导的著名舞台作品包括「暗恋桃花源」、「回头是彼岸」、「红色的天空」、「我和我和他和他」、「这一夜，谁来说相声」等等…。电影作品包括有「暗恋桃花源」和「飞侠阿达」，而电视作品则有「我们一家都是人」。

在艺术成就上，他曾两次荣获国家文艺奖，电影「暗恋桃花源」获东京国际影展青年导演银樱奖、柏林影展卡里加里奖、金马奖等多个奖项，亦曾荣获台湾颁发「十大杰出青年奖」，而「那一夜，我们说相声」获台湾「联合报」选为「台湾文学经典作品」。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

特邀演员

—汪明荃

一九六七年加入电视行业，一直以来，不断作出多方面尝试，开拓不同演艺范畴。至今在娱乐圈工作已经达三十五年，是行内极具影响力的艺人之一。

一九七五年，第一次演出话剧「小城风光」。八二年，与罗文合演舞台歌舞剧「白蛇传」，一九九七年，参与香港话剧团的话剧「谁遣香茶挽梦回」演出。Liza除了对演出话剧有浓厚兴趣外，对粤剧亦然，于是虚心向前辈求教，勤练身段、唱腔，於八三年第一次正式公演粤剧「天仙配」，八八年与罗家英组成福升粤剧团，演出多个新编剧目。在九二及九四年更获选为香港八和会馆主席。九六年重办八和粤剧学院，与中文大学校外进修部合办证书课程，培育粤剧接班人。

在演艺事业有杰出成就外，多年来，Liza也有参与社会公益服务，於八一年获选为香港十大杰出青年，八八年被选为第七届全国人民代表大会港澳区代表，九六年出任香港特别行政区筹备委员会委员及推选委员会委员，九八年获委任为中国人民政治协商会议第九届全国委员会委员。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

主要演员

高文翰

一九八六年加入香港话剧团任全职演员，曾担任「Miss杜十娘」助理导演及舞蹈排练助理。曾参与演出剧目包括「德龄与慈禧」、「香港一定得!」、「还魂香」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

潘灿良

香港演艺学院戏剧学院表演系第四届毕业生，一九九一年加入香港话剧团任全职演员，曾在剧团多个剧目中担任导演助理及助理导演。曾参与演出包括「我和春天有个约会」、「南海十三郎」、「地久天长」等五十多个剧目。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

彭杏英

九一年毕业於香港演艺学院戏剧学院，毕业後曾於中英剧团任全职演员，九二年转为自由身参与其他剧团演出。九三至九四年间於嘉士伯湾仔剧团之演技课程及多个青年业馀剧团演技班担任导师。九四年加入香港话剧团任全职演员，九七年凭「明月明年何处看」Maggie一角获第六届香港舞台剧最佳女配角奖。曾参演剧目包括有「「香港一定得!」、「明月明年何处看」、「凡尼亚舅舅」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

秦可凡

中国戏剧家协会会员、中国电视家协会会员及全国二级演员。一九六三年毕业於广东戏剧学校、六二至八七年曾先後任广州市话剧团和广东省话剧院主要演员。八七年赴美，参加洛杉矶伶伦表演工作坊。九八年加入香港话剧团任全职演员，凭「寻人的眼睛」获第十届香港舞台剧奖最佳女配角奖。曾参与演出的剧目包括有「爱情观自在」、「寻人的眼睛」、「死水微澜」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

陈煦莉

香港演艺学院表演系第十四届毕业生，获艺术学士学位。凭「长系我心」获第九届香港舞台剧奖最佳女配角奖，亦曾连续两届获得校内杰出演员奖。曾参与舞台制作包括「烟雨红船」、「上海之夜」、「再世情」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

郭紫韵

二零零零年毕业於香港演艺学院戏剧学院表演系，获一级荣誉学士，曾获演艺学院友谊社奖学金、锺沛纪念奖学金及成龙奖学金。於二零零一年十二月加入香港话剧团任全职演员。曾演出剧目包括有「还魂香」、「恋恋4x6」，并於「地久天长」中担任形体编排。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

潘璧云

曾参与演出香港话剧团的剧目超过六十个，亦为「造谣学堂」、「谁遣香茶挽梦回」、「仲夏夜之梦」及「还魂香」担任导演助理。在一九九六年前赴北京中央戏剧学院进修。

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

周志辉

七九年毕业於香港浸会大学中文系，同年加入香港话剧团为兼职演员，八一年成为香港话剧团全职演员。曾凭「南海十三郎」获第三届香港舞台剧奖最佳男配角奖及「春秋魂」获第七届香港舞台剧奖最佳男主角奖。曾演出剧目包括「七十二家房客」、「孔子、耶稣、披头四连侬」、「榆树下的欲望」、「还魂香」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

辛伟强

九四年毕业於香港演艺学院戏剧学院，同年加入香港话剧团任全职演员。曾演出多个剧目，包括「梧桐大宅」、「红房间、白房间、黑房间」、「还魂香」、「德龄与慈禧」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

黄哲希

香港演艺学院戏剧系首届毕业生，曾於校内凭「金嫂」、「少年十五二十时」、「影子盒」获最佳演出奖及杰出女演员奖。八九年成为香港话剧团全职演员，九二年赴美深造，於九四年获美国Eastern Washington University颁发传理系一级荣誉学士学位。曾演出剧目包括「北京人」、「我手谁牵」、「扶桑过客」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

洪迎喜

九一年於香港演艺学院戏剧学院毕业。曾任中英剧团及赫垦坊全职演员。九五年加入香港话剧团成为全职演员，演出剧目包括「次神的儿女」、「仲夏夜之梦」、「案发现场」、「让我爱一次」、「地久天长」等等…

(节录自香港话剧团-如梦之梦)

演出纪录

2000年　台湾，国立台北艺术大学

2002年　香港，获第十二届香港舞台剧“最佳整体演出”、“最佳服装设计”及“最佳男配角 (悲/正剧)”。

2005年　台湾，国立中正文化中心，国家戏剧院

媒体评论

中国时报娱乐周报2000娱乐十大表演艺术的赞赏：“赖声川挥洒出绝对名留台湾剧场史上的动人作品” 香港的南华早报也说：“如梦之梦创下香港剧场历史纪录，不只是因为长度，同时也是因为其视野及艺术成就之广大” 台湾大学的林鹤宜教授：“以‘环形’为表演舞台，‘圆心’为观众席的如梦之梦，无论对赖声川个人或华人戏剧而言，在题材、思想、时空概念、剧场美学等各方面都大有开创，因而备受瞩目” 北京剧评家陶庆梅说：“这是一个大胆的突破，一个深远的旅程，不是新手的探索，而是成熟艺术家自信的自我超越，在题材上，赖声川勇于大量引用修习多年的佛法，在形式上，是他过去所有尝试的总合，并且超越这一切……他又创造了一种新型态的剧场，在中国语文世界中” 香港经济日报：“一个大戏川流不息” 北京晚报：“《如梦之梦》震撼香港”