基本信息

用法示例(用法 示例)

典故出处

成语辨析

基本信息

【成语词目】忍俊不禁

【汉语注音】rěn jùn bù jīn

【英语译文】can not help laughing too

【汉语释义】忍俊，含笑；不禁，无法控制自己；指忍不住要发笑。

【近义词语】笑不可抑　、捧腹大笑 、喜不自胜、哑然失笑、忍俊不住、喜形于色

【反义词语】泣不成声 、 强颜欢笑

用法示例

用法

偏正式；作谓语、定语、状语；指忍不住发笑的样子。

示例

每一朵盛开的花就像是一个小小的张满了的帆，帆下带着尖底的舱，船舱鼓鼓的；又像一个忍俊不禁的笑容，就要绽开似的。（宗璞《紫藤萝瀑布》）

大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，不仅令孩子笑的前仰后合，还令一向严肃的大人们都忍俊不禁。

看着那些滑稽演员惟妙惟肖的动作，大家忍俊不禁。

看着小宝宝淘气的样子，大人们都忍俊不禁。

这个故事让人忍俊不禁。

典故出处

唐·赵璘《因话录·征部》卷五：“尚书省二十四司印，故事，悉纳直厅。……杨虔州虞卿任吏部员外郎，始置柜jue以贮之柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。’”

成语辨析

【正音】禁（jīn），不要读成“jìn”

【辨音】禁：他进入了禁（jìn）区，旁边有一个牌子：不要进去。看了这个牌子后，他忍俊不禁（jīn）。

【错例】听了这个故事，大家都忍俊不禁地笑起来。

【错因】语义重复。忍俊不禁本身就有含笑之义，故不能说“忍俊不禁地笑起来”。