热合曼·马木提

维吾尔族。新疆伊宁人。中央电视台《开心辞典》节目主持人尼格买提的父亲。1967年毕业于戏剧学院表演系。1971年后历任新疆人民出版社文学翻译编辑室主任，《世界文学选译》、《读者》杂志主编，编审。1978年开始发表作品。1992年加入中国作家协会。译著长篇小说《红楼梦》(合译)、《李自成》(5卷，合译)、《飘》、《欧也妮·葛朗台》、《三个火枪手》、《罪恶的心》、《初恋岁月》、《东方舞姬》、《苦恋的爱情》、《命运之力》、《金光大道》、《敌后武工队》、《爱情与复仇》，中篇作品《一个女人的二十四小时》、《飞天》、《被折断的翅膀》、《正直的男子汉》、《天使的毁灭》、《忘掉它吧》，电视连续剧剧本《红楼梦》(36集)、《女奴》(33集)、《一个女人的路》(14集)等。译著《第七圈第三环内的两个女人》获新时期优秀文学翻译奖、电视连续剧剧本《红楼梦》(已录制播出)获全国第二届少数民族题材电视艺术骏马奖优秀奖、短篇小说《开始大吉》获翻译一等奖。