| 词条 | 劝导 |
| 释义 | 词语信息词目：劝导 拼音：quàn dǎo 英文：（Persuasion) 基本解释[try to persuade;advise] 鼓励引导;规劝开导 耐心劝导 详细解释鼓励引导；规劝开导。 《三国志·蜀志·吕乂传》：“ 乂 到官，为之防禁，开喻劝导，数年之中，漏脱自出者万馀口。”《北史·长孙俭传》：“ 俭 殷勤劝导，风俗大革。”《红楼梦》第三六回：“或如 寳钗 辈有时见机劝导，反生起气来。” 魏巍 《东方》第三部第十三章：“我在生活里不能缺少你对我的鼓励、安慰、批评和劝导。” 同名小说基本简介简·奥斯汀（Jane Austen）于1818年(作者去世后第二年）出版的小说，并署上了真名。 《劝导》是作者最后一部完整的小说，比以前的作品写得更有思想和感情深度，被许多评论家视为奥斯丁最好的作品。书中作者以幽默和讽刺的笔调对中产阶级的虚伪和势利进行了鞭挞。如果说奥斯汀在《理智与情感》中强调理智应该战胜情感，认为只有在这种情况下人们才能获得幸福，那么，在她这最后一部小说中，奥斯丁却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公带来的多年的痛苦。《劝导》肯定人物性格从谨慎到浪漫的演变，无疑反映了作者本人创作思想的变化。这也是对当时传统观念的一种挑战。 本书结构严谨、笔法细腻，小说中有许多细节描写，乍看平淡无奇，可是细细体会，却感到余味无穷。人们常把奥斯丁的小说比作“二寸牙雕”，经过此般精雕细琢的《劝导》，完全当得起这一美称。 《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱,订下了婚约。可是,她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”,接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除了婚约。八年后,在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡,随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消,但两人不忘旧情,终于历尽曲折,排除干扰,结成良缘。 《劝导 Persuasion》 女主人公Anne在19岁的时候爱上了一文不名的男主人公Wentworth，但是他们的婚姻遭到Anne的父亲（一位挥霍无度的大地主）和Lady Russell（像母亲一样照顾Anne长大）的反对。Anne听从了他们的劝导，放弃了这段感情。但是在其后的十年内，她一直无法忘记Wentworth，失败的爱情也使她过早的失去了青春美貌。十年之后，Wentworth先生功成名就，而Anne的父亲却因为经济拮据而不得不将自己的庄园租给了Wentworth先生的朋友。两人再次见面时，Anne成了嫁不出去的老姑娘，Wentworth先生却有很多年轻美貌的小姐围绕着、盼望着能够得到他的青睐。不过这个故事的结局我想大家都可以猜到，我们的Anne小姐最后还是和Wentworth先生再次坠入情网，又一个奥斯丁式的happy ending。 内容简介《劝导(中文导读英文版)》内容简介：Persuasion，中文译名为《劝导》，19世纪最有影响的经典小说之一，它由英国著名作家简·奥斯丁编著。小说讲述了一个历经磨难、终成正果的曲折爱情故事。主人公安妮·埃利奥特是个出身贵族家庭的小姐，与青年军官温特沃思真心相爱，并私自订下终身。安妮的父亲和教母认为温特沃思出身卑微，因此极力反对两人交往。安妮被迫中断了与温特沃思的恋情，但对他的感情却依然如故。八年后，温特沃思上校荣归故里，与安妮旧情难忘，在历经曲折后，有情人终成眷属。 该书自出版以来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字。书中所展现的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《劝导(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。 作者简介简·奥斯丁（JaneAusten，1775-1817），英国著名女作家。奥斯丁在不到20岁的时候就开始写作，一生共发表了6部长篇小说，这些小说都是世界文学宝库中的经典。正因为如此，文学评论家甚至把她与莎士比亚相提并论。 1811年，奥斯丁以匿名的方式正式出版了第一部小说《理智与情感》，之后《傲慢与偏见》（1813年）、《曼斯菲尔德花园》（1814年）。1816年，奥斯丁出版了她在世时的最后一部小说《爱玛》。在她去世之后，《诺桑觉寺》和《劝导》也相继出版。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。奥斯丁尤其擅长描写绅士淑女间的婚姻和爱情风波，其作品深受读者欢迎。 译本一览《劝导》中文译本： 1984年，《劝导》，孙致礼、唐慧心译，江苏人民出版社、译林出版社（1990） 1991年，《劝导》，裘因译，上海译文出版社 1997年，《劝导》，丁克南译，南海出版 2009年，《劝导》，张雪丹译，陕西师范大学出版社 （搜集整理：踏破江北街） 同名书籍图书信息书 名: 劝导 作 者：(英国)简·奥斯丁 出版社： 清华大学出版社 出版时间： 2010年02月 ISBN: 9787302208761 开本： 16开 定价: 29.00 元 图书目录上卷VolumeI 第一章/Chapter1 第二章/Chapter2 第三章/Chapter3 第四章/Chapter4 第五章/Chapter5 第六章/Chapter6 第七章/Chapter7 第八章/Chapter8 第九章/Chapter9 第十章/Chapter10 第十一章/Chapter11 第十二章/Chapter12 下卷VolumeII 第一章/Chapter1 第二章/Chapter2 第三章/Chapter3 第四章/Chapter4 第五章/Chapter5 第六章/Chapter6 第七章/Chapter7 第八章/Chapter8 第九章/Chapter9 第十章/Chapter10 第十一章/Chapter11 第十二章/Chapter12 …… 同名电影片 名 Persuasion 译 名 劝导◎年 代 2007 国 家 英国/美国 类 别 剧情 语 言 英语 片 长 92 Min 导 演 Adrian Shergold 主 演 莎莉·霍金斯 Sally Hawkins .....Anne Elliot 鲁伯特·彭利·琼斯Rupert Penry-Jones .....Captain Wentworth Alice Krige .....Lady Russell 安东尼·海德 Anthony Head .....Sir Walter Elliot 朱莉亚·戴维斯 Julia Davis .....Elizabeth Elliot Michael Fenton Stevens .....Mr. Shepherd (as Michael Fenton-Stevens) Mary Stockley .....Mrs. Clay Peter Wight .....Admiral Croft Marion Bailey .....Mrs. Croft 字 幕 FRM字幕小组出品中文字幕 剧情介绍影片中的女主角安，早在八年前就和一位年轻的贵族军官温沃斯订婚，但是她却在好友的劝阻下解除婚约，原因是温沃斯家里没有钱，她怕过穷苦生活，这件事在两人心中都留下了不可抹灭的伤痕。八年后，安的家道中落，温沃斯却衣锦荣归，虽然彼此的心中都还有爱，但八年前的事却成了 要命的隔阂，加上其他有心人的搅和，使得事情越变越复杂…… 关于影片ITV 2007 年的 Jane Austen Season，播出了新改编的三部 Jane Austen的作品，Mansfield Park，Northanger Abbey，和 Persuasion。每部都改编成约100分钟的单本电视剧。其中，Persuasion 无疑是整体上最好的，在摄影机运动和色调把握上有独到之处，音乐配合出色，当然其中女主角 Sally Hawkins 的演出是最出彩的。Northanger Abbey 的编剧是改编Jane Austen 的熟手 Andrew Davis，感觉找到了，看得很舒适，女主角 Felicity Jones 身上 有一种未经世故，情窦初开的少女的纯真和好奇。可惜在情节安排上有些问题，故事似乎在最后十分钟草草了事。而 Jane Austen Season 的第一部影片Mansfield Park 可以说是一次不成功的尝试，选择 Billie Piper 来演女主角是个大胆的决定，可惜证实错误。许多人说 Billie Piper 长得就不适合演古装片，不过我相信还是导演在总体设计上的失误，因为整部片子就没有 Jane Austen 的时代感，更象是现代爱情片，只不过角色穿古装，住乡村大别墅而已。Mansfield Park 的节目质量 (production value) 也是三部中最差的。所以 ITV 安排以 Mansfield Park，Northanger Abbey，Persuasion 这样的次序播出，是个正确的决定，把最好的留在了最后。ITV 还拍了一部纪录片，叫 Jane Austen…Behind the Scenes，记录三部影片的拍摄背后的故事。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。