中文名：犬奸

作者：蒲松龄

出自：聊斋志异

作品原文

作品译文

作者简介

作品原文

青州贾某，客于外，恒经岁不归。家畜一白犬，妻引与交，犬习为常。一日，夫至，与妻共卧。犬突入，登榻，啮贾人竟死。后里舍稍闻之，共为不平，鸣于官。官械妇，妇不肯伏，收之。命缚犬来，始取妇出。犬忽见妇，直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院，一解人而一解犬。有欲观其合者，共敛钱赂役，役乃牵聚令交。所止处，观者常数百人，役以此网利焉。后人犬俱寸碟以死。呜呼！天地之大，真无所不有矣。然人面而兽交者，独一妇也乎哉？

作品译文

青州府商人某，经商在外，常常整年不回家。家里养一只白狗，商人妻引导白狗与之交媾，白狗习以为常。一天，丈夫回家了，和妻子睡在一起。狗冲进屋，跳上床，竟把商人咬死。后来同里邻家慢慢知道了，都为之抱不平，告发到官府。官府给妇人带上刑具，妇人不肯伏罪，就把她关进牢房。命令把白狗绑过来，才提妇人出监。狗忽然看到妇人，一直上前抓破妇人衣裙做出交合的姿态。妇人才无活可说。派两个差役把罪犯押送到巡抚衙门去，一个差役押解人，一个差投押解狗。有想观看人狗交合的，就共同敛钱送给差役，差役就把人狗牵在一起。所到之处，观看的常达几百人，差役靠这事获利了。以后人和狗都受肢解寸断之刑而死。唉！天地太大，真是无所不有啊。但长着人的面孔却和兽类交往的，只是一个妇人吗？

作者简介

蒲松龄（1640～1715），又名柳泉居士，聊斋先生，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今淄博）人。早岁即有文名，深为施闰章、王士禛所重。屡应省试，皆落第，年七十一岁始成贡生。除中年一度作幕于宝应，居乡以塾师终老。家境贫困，接触底层人民生活。能诗文，善作俚曲。曾以数十年时间，写成短篇小说集《聊斋志异》，并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体，通过谈狐说鬼方式，对当时的社会、政治多所批判。著有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。还有文集13卷400多篇，诗集8卷900多篇，词1卷100多阕，以及俚曲14种。戏三部、杂著5种。