| 词条 | 情迷赌城 |
| 释义 | 片名：What Happens in Vegas 编剧：Dana Fox 中文译名：情迷赌城 片长：99分钟 其他译名：情迷拉斯维加斯/赌城无记事 上映日期：2008年5月9日（美国） 导演：汤姆·沃恩(Tom Vaughan) 发行：20世纪福克斯 类型：喜剧/爱情 剧情简介基本简介一对失意男女的爱情博弈，婚姻里谁是赢家？ 世界闻名的赌城——美国的拉斯维加斯，吸引着无数的好赌爱玩儿的红男绿女们前往。来自世界各地的游客更是将这里当作寻找刺激、发泄情绪的圣地。因为这里很有可能让你一夜暴富、或是顷刻间倾家荡产，或许还会有其它意想不到的收获…… 剧情经过性感迷人的乔伊(卡梅隆·迪亚兹饰)本以为即将迎来自己梦寐以求的盛大婚礼，但相恋多年的男友却在当中宣布了两人“立刻解散”的决定…… 帅小火杰克(阿什顿·库彻饰)近日更是倒霉，不但失去了工作，还与父亲的关系搞得更加僵化…… 两个倒霉的陌生人急需一次忘记烦恼甚至忘我的旅程来放松一下，恰巧他们各自的好友给出的意见都是要他们去赌城拉斯维加斯碰碰运气。也恰巧，这对孤独且点儿背的红男绿女在赌城邂逅。疯狂的玩闹伴着三巡酒下肚之后，一夜情不可避免。但乔伊一早醒来竟发现自己无名指上带着晃眼的结婚戒指！真不知自己是交上了好运还是惹上了麻烦。然而，好运纠缠着麻烦的故事还在继续。乔伊与杰克居然在赌场里一同中了大奖——300万美元。于是，两个陌生人便开始绞尽脑汁想要独占这笔巨款以及尽快与对方划清界限。无奈，他们“合法”的婚姻是受到法律保护的，无论他们各自怎么争辩，铁面无私的法官还是最终判定，两人至少要共同生活至少6个月。 不过，他们却都知晓，倘若对方受不了这酒后的婚姻而率先就范，那么另一方则会轻而易举地独吞那300万巨款。于是，这对红男绿女便开始想尽各种招数来引诱、迫害、甚至欺骗对方…… 然而，经过了无数次交手、过招之后，渐渐地这对冤家竟莫名其妙地产生了好感…… 演职员表导演：汤姆·沃恩 Tom Vaughan 主演：卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz 阿什顿·库彻 Ashton Kutcher 奎因·拉提法 Queen Latifah 克里斯滕·蕊特 Krysten Ritter 蕾克·贝尔 Lake Bell 扎克·加利费安纳基斯 Zach Galifianakis 幕后制作欢喜冤家对对碰像《赌城无记事》这种将描述欢喜冤家的浪漫情事为主要目标定位的影片，瞄准的自然是女性观众这块肥沃的土壤：如果你还是一个眉眼带俏的小女生，肯定会非常待见艾什顿·库彻这种阳光型的帅哥；反之，要是你已经过了风花雪月的年龄，这里还有以内秀见长的罗伯·考德瑞--虽然观影的目的不同，想必这一众女性观众都能够心满意足地离开电影院……影片中讲述了一个建立在现代的文化氛围当中的故事，表现形式则是一如既往地有点离奇，库彻是当仁不让的第一男主角，考德瑞饰演的则是他聘请的一位呆瓜律师。 艾什顿·库彻和罗伯·考德瑞这对组合体现出的是一种王牌的喜剧搭档的经典形象，他们同时还是代表了两代人的“喜剧专业户”，这样的强强联手，肯定能够将《赌城无记事》的喜剧层面提升至一个让人望尘莫及的高度。影片的大致内容，就是本来在性格上南辕北辙两个人，却因为在拉斯维加斯的一夜狂欢而结成了夫妻……库彻说：“我觉得现实生活中，如果两个人的性格反差真的非常大的话，他们是不会被对方所吸引的，更别提产生一起生活的念头了。我和卡梅隆·迪亚茨在影片中的角色，虽然看似过着一个天上、一个地下的截然不同的生活，也只是为了产生一种充满了戏剧性冲突的效果，无非是想从没有间断过的争吵中，制造一种能够真正吸引你的亲密感和亲和力。” 在影片中将会一夜之间变成夫妻的艾什顿·库彻和卡梅隆·迪亚茨，镜头之外更是无话不谈的好朋友，库彻甚至有点口无遮拦地用“可怕”这两个字来形容迪亚茨：“她是我见过外表与内心世界反差最大的女人，因为你实在想象不到像她这种美丽的尤物，竟然可以做出各种让你喷饭的古怪肢体喜剧，而且丝毫没有怪异的感觉。是的，她就是有这样的本事，让你每一天都在惊愕中度过。我觉得迪亚茨的存在感是独一无二的，即使是有容乃大的好莱坞，也找不到第二个迪亚茨。她似乎就是为了浪漫喜剧而生的，擅长且游刃有余，她不但曾在《变相怪杰》和金·凯瑞演过对手戏，也在《怪物史莱克》系列中与麦克·梅尔斯有过声音上的‘较量’…… 迪亚茨几乎和所有我能想得到的当代喜剧大师都有过合作，所以她才会在其他同类型的女演员中占据了绝对的优势。” 影片开拍的时候，第一组戏要拍摄艾什顿·库彻和卡梅隆·迪亚茨两人喝得烂醉如泥开始耍酒疯的场景，库彻有点打趣地说：“导演汤姆·沃恩还特别提醒了我，让我做好心理准备……我突然觉得挺好笑的，因为在我刚刚走进20岁的那段日子里，几乎天天都是在醉生梦死中度过的，对于在酒精的陪伴下度过疯狂的一夜，我有许多相应的经验可供参考。” 同样是这组场景，在拍摄的时候，借用艾什顿·库彻的话，可以说是顺利到不像是在拍戏，反而像是过日子，流畅得甚至感觉不到时间正在嘀嗒逝去，艾什顿·库彻说：“事实上，当导演汤姆·沃恩喊下了‘Action’的那一刻起，我们就像是上足了发条的钟，想停都停不下来……我必须得声明的是，大部分的拍摄工作都是按照日程表和剧本有条不紊地进行着，先是男女主角在拉斯维加斯相遇，两人之间的好感开始迅速升温，然后他们开始玩骰子，在舞厅里聊天，跑到酒吧一顿豪饮，上床，醒来，发现两人竟然阴差阳错地结成了夫妻--这些都是一气呵成拍好的，只有一个场景在后期制作的时候剪掉了。”罗伯·考德瑞也表示：“开头部分的拍摄与剧本出入不大，而且我们也非常信任剪辑师的功底。虽然早有防备，可我真的从没见过用这种方式进行剪辑的作品，看起来既有新意又很清爽，还伴着一种坐过山车的紧张，光是看着屏幕，就已经有了一种微醺的醉意。” 欢喜冤家的感情，最初都是建立在互相伤害上的，在《赌城无记事》中，艾什顿·库彻和卡梅隆·迪亚茨更是将这种“伤害”做到了一种极致：话说两个人的角色在经历了一场疯狂的飙车之后，迪亚茨的车就直接撞上了库彻的……库彻说：“好在拍摄的时候，这种激烈的场面并没有对任何人造成什么实质性的损伤，不过我还是小小地吃惊了一把，我想迪亚茨可能是这个世界上敢把车开到那个速度的惟一女性了。更别提在影片开拍之前，我还特意训练了两个月的时间，从塑形到保养，就是不想让自己在女主角的锋芒下显得黯然失色，结果呢，我的如意算盘落空了，整个人都被比没了。有的时候，迪亚茨就好像是一个‘女超人’，在所有需要我和她对掐的场景中，她都显得非常地强势，让我挫败感十足。好在每当我就快丧失信心的时候，她都会适时地出现安慰我一下。” 什么是婚姻？《赌城无记事》中，艾什顿·库彻饰演的是一个痛恨婚姻、喜欢漂泊的浪子型角色，而现实生活中的他，同样是那种不喜欢被教条束缚的自由人：“我从没想过自己也有结婚的那一天，想当初，我是看着我的父母从恩爱有加到互相伤害，最终以离婚收场的，所以我觉得人与人之间的关系，可不是一纸婚书就能约束得了的。既然两人已经相爱，谁也离不开谁，那为什么还非要在中间再加上一个法律的文件呢？我一直都不太知道所谓婚姻到底是一个什么样的概念，直到遇到那个后来成为我妻子的女人……从见到她的第一眼起，我就想与之共度余生，虽然意识到这一切意味着什么，确实花了我不少的时间，但有想法是一方面，学会接受和适应才是最关键的。我想说的是，我喜欢现在的感觉，也许我就是这个世界上最快乐的已婚男人吧。” 艾什顿·库彻在影片中所扮演的那个角色，需要他调动起所有的生活层面以及舞台效应才有可能得到认同，库彻接着说：“举个最简单的例子，现实生活中的我是那种不服输的个性，喜欢竞争--我觉得这也是《赌城无记事》所遵循的核心内容，我能够理解我的角色内心深处的那种欲望，他不想受其他人的支配，对于他的鲁莽，我也有过切身的感受，我讨厌那种失去的痛苦。” 精彩剧照 影片相关影片简评影片取名自“What Happens In Vegas”，其实是一句流行于拉斯维加斯当地的俗语，意思是“在拉斯维加斯输的再惨，也要把痛苦的记忆留在拉斯维加斯，离开了就别再挂念了。”显然，影片的主旨就是要表现两个生活事业乃至爱情不如意的男女主人公，来到赌城就是要在疯狂的玩闹之后，将一切烦恼抛在这里。再加上，两位失意男女的偶遇和激情碰撞，以及一系列金钱以及情感纠葛，使得热闹非凡的影片有了相当吸引人的看点。不但可以令观众们在欣赏两位巨星的迈力的打情骂俏而大口地消耗爆米花和可乐的同时，或许完全能激起他们对于爱情邂逅的憧憬和前往赌城寻找刺激的冲动。估计，赌城拉斯维加斯的赌场老板们肯定会对本片推崇备至。 爱情的甜美、金钱的诱惑、青年男女的激情迸发将影片的吸引力提升至相当的高度，这对情场失意、赌场得意的“冤家”，很可能在暑期档特效大片的压制下，异军突起也不一定。 精彩对白英文 [after Joy is dumped by her fiancé] Tipper: You know what? I can get a couple guys to go to his place, knock on the door and when he opens it wham! We junk-punch him in his man buisness and he'll fall to the floor crying "why?!" and then we'll say "you know why!" Huh? Joy McNally: Did you just make that up? Tipper: No, I thought about it all the way over here. 场景翻译 （乔伊被她的未婚夫抛弃之后） 提普：你知道么？只要我一声令下，就能冲出一群壮汉到他家，去敲他家的门。等他开门出来的时候，就能冲上去把他痛扁一顿，直到他在地上求饶并大喊：“为什么？”他们会很酷的说：“你自己心里清楚！”怎么样？爽吧？ 乔伊 迈克娜丽：你会这么做吗？ 提普：怎么可能？这只是我刚刚发的白日梦而已！ 推荐亮点魅力城市一个奢华到妖艳的城市，一个将金钱的魅力膨胀到极致的城市，一个魅影流转、璨如翡翠琉璃的娱乐之城。它还有一个豪壮的名字“赌城”，有着灼人的光芒，磁石般的引力，吸引着众多人手握金钱迫不及待的来到这里尽情挥洒。在拉斯维加斯夜游，神经会被极致的喧哗所带走，霓虹灯美轮美奂，建筑在科技之光下显现出惊人的美。如果没有了解一定无法想象这是一个建在沙漠之上的城市，它拥有如此让人惊羡的魅力，光芒四射，无可阻挡。 人们在这里也仿佛身处“极乐”，忘了那在凡尘中曾经疲惫的身影，意气风发的宣扬着自己的价值。在这个物欲横流，声色犬马的城市里，有人迷失了自己，有人找到了自己。这里主题豪华酒店众多，MGM、金字塔、狮身人面等世界著名酒店建筑特别令人惊叹，在这里，最让人头痛的事情莫过于总是在酒店内迷路了。 在这里可以乘坐直升飞机看到世界各地的奇观异景以及传奇色彩的标志性建筑，比如纽约大饭店、美丽湖的音乐喷泉，或是巴黎埃菲尔铁塔及威尼斯圣马可广场上的倾斜钟塔，也可以是恺撒的罗马帝国和卢克索金字塔。在这里不用走遍世界，就可以看到世界各地的奇观异景。 养眼搭档华尔街俏娇娃，火拼布鲁克林小木匠，赌场情场大斗法，不料却偏偏天雷勾动地火，真成了一对混世冤家。在纽约城与拉斯维加斯之间穿梭拍摄的《头彩冤家》，既看中了拉斯维加斯“罪恶之城”的名头，也看中了纽约“离婚法”的漏洞，不过最关键的，是看中了迪亚兹和库彻这俩型男索女的新鲜配对。两位曾经的名模，不仅乐于在戏中宽衣解带身材羡煞旁人，大银幕事业的火爆还都和婚礼类型有不解之缘。 虽说老大不小的迪亚兹还在装嫩，已为继父的库彻也还在装傻，未免有些肥皂剧的嫌疑，不过肌肉男情挑美腿女、齐放爱情笑弹的杀伤力，还是不低！片中的化学效应场景，既有迪亚兹身穿半透明紧身衣真空上阵，也有冤家们在光天化日之下追逐挑逗大胆调情，不过最搞笑最有气氛的却莫过于两人暗中使坏、互斗心机的段落。敬业的两位还不忘在拍摄过程中的茶余饭后打得火热，传传绯闻混混头条替电影作作免费宣传。没准在看厌了视觉轰炸的暑期档，这出轻松搞笑的浪漫喜剧还会意外大赚一笔。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。