词条 | 清江引·立春 |
释义 | 基本信息名称:【双调】清江引·立春 年代:元代 作者:贯云石 体裁:散曲·小令 宫调:双调 曲牌:清江引 作品原文【双调】清江引 立春 金钗影摇春燕斜①,木杪生春叶②。水塘春始波,火候春初热③。土牛儿载将春到也④。 注释译文[注释] ①金钗:古代妇女的一种头饰。春燕:旧俗,立春日妇女皆剪彩纸为燕,并金钗戴于头上,盛装出游。 ②木杪(miǎo):树梢。 ③火候:本指烹煮食物的火功。这里指气候温度。 ④土牛儿:即春牛。古代每逢立春前一日有迎春仪式,由人扮神,鞭土牛,地方官行香主礼,以劝农耕,谓“打春”,象征春耕开始。 [译文] 妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着,树梢生出了嫩叶。水塘因春天来了开始泛起了波浪,气温因春天来了也开始回升。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了,春天到来了。 作品简析这支小曲本为应酬之作,细审全曲,有“金”,“木”、“水”、“火”、“土”、五字冠于每句之首,各句皆用了“春”字。这种形式叫嵌字格。但作者并未受作曲所限,而是扣紧“春”字,全方位地展现立春时节的春景春情,写得清新自然,情趣横生。首尾两句是从风俗角度描绘立春之际的古老而又新鲜的迎春仪式:女子戴金钗,剪彩纸为燕;人们扮神鞭土牛,则为“迎春”之俗。中间三句从树梢、水池、地气诸方面渲染出生机初绽的春意,读时令人有春风扑面之感。整首小曲用词极有分寸,“杪”、“始”、“初”皆准确地点出立春时机万物苏醒,生机萌发的意境,具有很高的艺术表现力。 作者简介贯云石 (1286-1324)元代文学家。本名小云石海涯,元代军事家阿里海涯之孙。因父名贯只哥,遂以贯为姓。名云石,自号酸斋、浮岑、芦花道人。维吾尔族。祖籍北庭(今新疆吉木萨尔县)。酷爱汉族文化,在诗文、散曲方面有很深造诣。曾任两淮万户府达鲁花赤、翰林学士等职。后辞官过着隐居的生活。散曲与徐再思(甜斋)齐名,世称“酸甜乐府”。他是散曲从草创时期发展到黄金时代的一位过渡作家,在散曲发展史上占重要地位。现存套数八套,小令七十九首。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。