| 词条 | 青山黛玛 |
| 释义 | 青山黛玛（日语：青山テルマ，1987年10月27日－），日本女歌手，生于奈良县大和高田市。她的成名作《留在我身边》使她在日本，甚至于亚洲一炮而红，令她取得空前的成功。此单曲于公信榜初登场第三位，但于第二周回升夺冠，并留在前五名达7周，前十名达11周，售出超过45万张，并一度成为年度单曲，但后来被岚打破，但仍为女艺人最高销量单曲。此单曲目前为吉尼斯世界纪录大全的日本最高销量下载单曲。 中文名：青山黛玛 外文名：Thelma Aoyama 国籍：日本 出生地：奈良县大和高田市 出生日期：1987年10月27日 职业：歌手 代表作品：《留在我身边》 性别：女 血型：B型 星座：天蝎座 身高：166cm 个人档案青山テルマ 日语假名：あおやま テルマ（日本女歌手） 罗马字名：Aoyama Teruma 中文名：青山黛玛 血统：特立尼达和多巴哥与日本混血 轶事：青山黛玛是吸烟者 据说在3岁的时看到珍妮特·杰克逊的PV就一直很喜欢。 在大阪国际学校(大阪府箕面市)就读小学6年级，从10岁唱歌，觉得唱歌是一件非常开心的事情。12岁的时候和家人一起搬到洛杉矶移住。 2002年冬天回到到京都，通过大学，参加DS455，SPHEREof INFLUENCE等的作品，得到很高的评价。将声线发挥淋漓，纤细强而有力，感情丰富的歌声的她，是最值得关注的R&B歌手。继《そばにいるね》大红大紫以来，青山黛玛作为时尚领军人物也是备受关注。她的新曲《何度も》成为了任天堂游戏《大合奏！Band Brothers DX》的广告歌曲。乃至其本人也首次出现在该广告歌曲中。 成名经历2008年日本乐坛的大黑马是谁？那还用问，当然是年仅20岁的青山黛玛！已被日本媒体封为「惊异歌姬」的青山黛玛，2008年一开春，与嘻哈歌手SoulJa合作的「留在我身边」单曲，让青山黛玛一举成为新世代歌姬。快速走红的她还立下希望28岁前可以得到格莱美奖的宏愿。拥有四分之一特立尼达和多巴哥血统的青山黛玛，是个年仅20岁的女大学生，天生的节奏感与天赋的嗓音，一开口就让人印象深刻，日本街头现在随处皆可听到她的歌声，全日本红翻天的青山黛玛，签名会上的粉丝从小学生到七、八十岁的都有，她的歌声已经风靡了全日本。被看好成为2008年最强新女声。 青山黛玛(青山テルマ)。1987年10月27日奈良出生，一夕之间爆红成为日本最受瞩目的歌手青山黛玛，不但受邀与SMAP一同演唱「留在你身边」，香取慎吾与稻垣吾郎还戴上招牌白色毛线帽，在短剧中模仿她，青山黛玛表示「我自己看到时也吓了一跳！但实在太爆笑了！香取慎吾的模仿实在太精彩了。」从幼稚园开始立志想要当歌手的青山黛玛，从小就崇拜珍娜杰克森 (Janet Jackson)，从10岁便开始参加过许许多多的歌唱比赛，但当时都因为年纪太小而受到拒绝，但她明白不是自己唱不好，只是时机未到。与DS455、童子-T、SoulJa等人合作后立刻受到瞩目，青山黛玛也说接下来想尝试与女生一起合唱，最期盼的是与偶像合作。 问到成名后的改变，青山黛玛表示她的生活其实没有什么改变，白天她跟普通的大学生一样搭电车上学，在学校也跟一般人一样，不会刻意戴太阳眼镜伪装，偶尔会遇到热情的粉丝，她说能够遇见喜欢自己音乐的人相当幸福，完全不觉得困饶，面对必须同时兼顾学业与事业，青山却说「因为都是她最喜欢的事情，一点压力都没有！」充分展现她乐观又开朗的一面，但如果真的觉得压力很大时，她会跟好朋友去KTV唱歌发泄，然后大吃一顿，睡醒就忘了，青山笑说这是她的「黛玛铁则」。 出身单亲家庭的她，妈妈为了给她良好的教育一直非常的辛苦，新专辑中的「献给妈妈」是她最喜欢的歌曲，歌唱时妈妈也一直是最支持她的人。自单曲「留在我身边的」白色毛帽以及专辑「青涩日记」的白色耳机，马上在年轻女孩间迅速扩散，有日本媒体形容这是「青山效应」，她在得知后笑说：「自己也吓到，以后会创造属于自己的流行」另外个性比较男子气的青山黛玛还表示会多穿高跟鞋看能不能培养出淑女气质。而对自己的穿著能掀起一股流行，让涩谷出现许多的「小黛玛」，她觉得讶异，但是能够得到那么多人的认同，真的很开心，如果自己就算不当歌手，也许会在演艺圈当幕后角色，像是造型师或是化妆师都是她相当喜欢的工作。 音乐作品专辑专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情 SINGLES BEST 2011-08-24 日语 专辑类型：精选集 WILL 2011-06-15 日语 专辑类型：合辑 LOVE!2-THELMA BEST COLLABORATIONS 2010-07-28 日语 专辑类型：精选集 帰る场所 2010-03-03 日语 专辑类型：EP Emotion 2009-09-09 日语 专辑类型：EP LOVE!~THELMA LOVE SONG COLLECTION 2009-02-11 日语 专辑类型：精选集 PARTY PARTY ~Thelma Remix~ 2008-12-10 日语 专辑类型：合辑 Diary 2008-03-26 英语,日语 专辑类型：EP 发行单曲ONE WAY 发行日期：2007.09.05 曲目： 1. One Way 2. Good Time 3. One Way(Diori Rem… ) 4. One Way(Instrumental) そばにいるね 发行日期： 2008.01.23 曲目： 1. そばにいるね 2. My Dear Friend 3. This Day feat.童子-T 何度も 发行日期：2008.07.09 曲目： 1.何度も 2.Love 3.I☆You 4.未来予想図Ⅱ 守りたいもの 发行日期：2008.11.12 曲目： 1、守りたいもの 2、Madonna 大っきらい でもありがと 发行时间: 2008年12月10日 1. 大っきらい でもありがと ※CX系「あいのり」主题歌 2. You're My Only Shinin' Star ※TX系ドラマ「Cafe 吉祥寺で」主题歌 3. Walk 届けたい...feat.KEN THE 390 发行日期：2009.03.11 曲目： 1、届けたい… feat.KEN THE 390 2、このまま ずっと 3、Some Day My Prince Will Come (いつか王子様が) 4、このまま ずっと (Instrumental) 5、届けたい… feat.KEN THE 390(Instrumental) 二人の约束の日 发行日期：2009.06.17 曲目： 1、二人の约束の日 忘れないよ 发行日期：2009.08.05曲目： 1、忘れないよ 2、Don't Stop 3、忘れないよ（Acoustic Version） 4、忘れないよ（Instrumental） 5、Don't Stop（Instrumental） OH BABY 恋してたい 发行日期：2009.11.18 曲目： 1、Oh Baby 恋してたい Fall in Love 发行日期：2010.01.27 曲目： 1、Fall in Love feat.SOL(BIGBANG) 2、believe 3、Fall in Love feat.SOL（Instrumental） 4、believe（Instrumental） 帰る场所 发行日期：2010.03.03 曲目： 1、帰る场所 2、あなたが消えちゃいそうで 3、帰る场所（Instrumental） 4、あなたが消えちゃいそうで（Instrumental） 注：《归途》未收入本词条。 专辑介绍： 青山的第9张单曲，主打作为哆啦A梦剧场版「大雄之人鱼大海战」的主题歌，受到广泛关注。一开始的钢琴声就把人深深地吸引住，歌曲也和动画一样给人一种很舒服的感觉。同上次和BIGBANG合作的单曲一样，都是不错的曲子。是一首很棒的治愈系歌曲，经得起细细品味。 2010年3月リリースの9thシングル。『映画ドラえもん のび太の人鱼大海戦』の主题歌となるナンバーで、作词曲を手がけたのはSoulJa。话题を呼んだ楽曲「そばにいるね」以来のコラボが実现した。(CDジャーナル データベースより) サマーラブ!! feat. RED RICE from 湘南乃风发行日期：2010.06.30 曲目： 1、サマーラブ!! feat. RED RICE from 湘南乃风 2、OH BABY 恋してたい 3、サマーラブ!! feat. RED RICE from 湘南乃风 (Instrumental) 4、OH BABY 恋してたい (Instrumental) 专辑介绍: 久违的声音千呼万唤始出来，月底佳作出自青山テルマ与来自湘南乃风组合的RED RICE，凸显夏日风采，在专辑封面的设计上，让我们不禁的向往沙滩和阳光。这次的单曲收录了青山的配信曲『OH BABY 恋してたい』，是一首很动感的歌曲，在配信期间就曾取得不错的成绩。 あなたとなら なんだってできるから...! "REDRICE from 湘南の风"との极上のコラボレーションで送る "夏全开モード"全开の最强サマー?ラブ?チューン!! LET'S PARTY!/23 发行日期：2010.10.27 曲目： 1 LET'S PARTY! 2 23 3 IT'S BREAKOUT 4 LET'S PARTY! (Instrumental) 5 23 (Instrumental) 专辑介绍: 在自己23岁上日发售的2A单曲『LET'S PARTY!』，讲述女孩子们之间的友情，「23」则是特别的纪念歌曲，叙述自己走过的岁月并希望把自己的心境告诉同年龄女性们而创作。三首歌曲活力编曲，PV很萌。 青山テルマ23回目の诞生日に送る11枚目のシングルはダブルA面シングル！！ ガールズ?パーティ?チューン & ガールズ?メッセージ?ソング！！ ずっと。 发行日期：2011.03.02 曲目：1. ずっと。 ·日本テレビ系「ハッピーMusic」POWER PLAY ·MTV DISCOVER MY DAY in australia イメージソング 2. LOLLIPOP 3. ずっと。 (Instrumental) 4. LOLLIPOP (Instrumental) 单曲介绍： 青山黛玛在2011年的第1弹单曲是为祝福好友木下优树菜结婚而创作的爱情歌曲。为了实现木下优树菜"想让黛玛在婚礼上进行演唱"的愿望，充满爱的叙事曲由此诞生。作为闺蜜，唯有青山黛玛才能够创作出的歌词世界。PV将由木下优树菜亲自出演。 亲友、木下优树菜さんの想いを歌った感动のウェディング·ソング 今回の楽曲はかねてから亲交の深かった亲友、木下优树菜さんの结婚を祝福して、青山テルマが书き下ろした感动のウェディング·ソング。 "结婚式でテルマに歌ってほしい..!"木下优树菜さんのそんなリクエストからこの楽曲が生まれました。 亲友として、近くにいた青山テルマだからこそ书くことができた歌词の世界。これから先歌い継がれていく、爱情溢れるバラードの诞生です。木下优树菜さん出演のジャケット&PVも必见! WITHOUT U feat. 4Minute 发行日期：2011年5月25日 曲目：1.Intro 2. WITHOUT U feat. 4Minute 3. Fallen Angel 4. my sweetest sin 5. WITHOUT U feat. 4Minute(Instrumental) 单曲介绍： 青山黛玛将于5月25日发售她的新单曲「WITHOUT U feat. 4Minute」。另外还将于5月份在亚洲各国发售她的专辑「LOVESTORY」。 总计成为青山发售的第13张单曲的专辑同名歌曲中，青山与K-POP女生团体4Minute进行了共演。青山在全心投入进军亚洲的专辑的制作过程中，忽然脑海中有了这样的构思「想要完成一首与女性的rapper & vocalist合作的那么一首曲子」，于是就邀请了4Minute来完成此次合作。另外，收录在单曲中的另外几首曲子「Fallen Angel」「my sweetest sin」等作品中，青山还邀请到了为BIGBANG、Brown Eyed Girls、U-Kiss、After School等一手打造乐曲的韩国知名制作人brave brothers加入自己的创作团队。 2011年第2弾シングルは"4Minute"とのコラボ曲!! K-POPの有名クリエイター"brave brother"のプロデュース曲も収録。 初回限定盤のDVDにはミュージックビデオを収録予定。 东京ららばい（配信单曲） 发行时间: 2012年2月29日 曲目： 1.东京ららばい 单曲介绍: 自去年发行了一张精选集后就没有任何消息的青山黛玛，终于在今年2月底发行了配信单曲「东京ららばい」，本曲目将作为3月3日公映的电影「キリン」的主题曲。该曲是中原理恵1978年发行的第一张单曲里的曲目，经过30多年后重新编曲由青山黛玛演唱。 青山テルマが歌う「东京ららばい」の着うた、着うたフルが2月29日より配信リリースされる。 この曲は3月3日より剧场公开される、东本昌平の人気マンガを実写化した映画「キリン」の主题歌。この映画は「キリン」と呼ばれる中年男が爱车·カタナでポルシェ911と公道バトルを缲り広げるというもので、监督は自身がバイカーでもある大鹤义丹、主演は真木蔵人が务める。 主题歌「东京ららばい」は、1978年にリリースされた中原理恵の1stシングルをカバーしたもの。松本隆作词、筒美京平作·编曲の名作歌谣曲が约35年の时を経て青山テルマのボーカルで生まれ変わる。 梦の続きへ（配信单曲） 发行时间：2012年3月25日 曲目： 1.梦の続きへ 单曲介绍： 东京电视台2012世界乒乓球主题曲本日开始手机、PC配信。 テレビ东京系 世界卓球2012 テーマソングの新曲「梦の続きへ」が本日は着うた、着うたフル、PC一斉配信开始しました！ 君に会えるから...feat.SPICY CHOCOLATE,RYO the SKYWALKER 发行时间: 2012年5月16日 曲目： 1. 君に会えるから... feat.SPICY CHOCOLATE,RYO the SKYWALKER 2. 梦の続きへ 3. 东京ららばい 4. 君に会えるから... feat.SPICY CHOCOLATE,RYO the SKYWALKER (Instrumental) 5. 梦の続きへ (Instrumental) 6. 东京ららばい (Instrumental) 单曲介绍： 青山黛玛夏季新单清新上阵，标题曲是与SPICY CHOCOLATE和RYO the SKYWALKER二位的合作曲「君に会えるから...」，是一首非常欢快的歌曲。同时单曲中还收录了两首先前发行的配信曲「东京ららばい」翻唱自中原理恵以及3月25日开始配信的「梦の続きへ」。 通算14枚目となるニュー·シングルは、昨年7月にデジタル·シングルとしてスマッシュ·ヒットを记録したSPICY CHOCOLATE『君に会いたい... feat. 青山テルマ & RYO the SKYWALKER』のプレリュード·ソング！ 专辑介绍01.Diary 发行时间: 2008年03月26日 地区: 日本 语言: 英语,日语 专辑封面： 日本女生的最佳代言人 惊异歌姬—青山黛玛 冠军单曲「留在我身边」青山黛玛 feat. SoulJa霸占日本公信榜TOP10超过八周以上。（纪录持续更新中） 音乐下载排行榜冠军，并以史上最快速度下载数突破百万大关。 开始下载期间1月23日～3月4日的42天内，除了每天下载次数之外，2月的下载排行冠军、手机下载（全曲）、音乐录影带点播率、来电答铃、来电显示图像、手机铃声等6项同时夺下冠军。 期待度最高！最新个人首张专辑「DIARY」4月终于发行！ 收录冠军单曲「待在我身边」之外，出道单曲「ONE WAY」以及重新诠释不败玉女-小泉今日子日剧主题曲「遇见你真好」等14首。 现在最受到瞩目的歌声！”玛”上带给你最强烈的冲击与感动！！ 02.LOVE!~THELMA LOVE SONG COLLECTION 发行时间: 2009年02月11日 地区: 日本 语言: 日语 专辑介绍： 以「留在我身边/青山黛玛feat. SoulJa」写下日本最畅销手机下载全曲歌曲之金氏纪录一鸣惊人，挟2008年上半年最畅销单曲实绩，横扫红白对抗、日本唱片大赏等年度大奖，成为日本新世代情歌教主，青山黛玛继「青涩日记」之后，将爱意满溢的情歌献给大家。 「LOVE!~THELMA LOVE SONG COLLECTION~」（情歌黛玛 爱情经典）收录了日本公信榜杂志票选’08年最强情歌「留在我身边/青山黛玛feat. SoulJa」，并包括任天堂广告曲「无数次」、日剧「白色荣光」主题曲「守护」、富士电视台「恋爱巴士」主题曲「最讨厌你但也最感谢你」三首单曲，以及电影「恋极星」主题曲「我爱你」、NHK日剧「Q．E．D．证明终了」主题曲「直到永远」等新歌，同时还翻唱了珍娜杰克森的「again」之话题作。 此辑封面是由青山黛玛构思设计，并亲自写下「LOVE!」字样，传达她最深情甜蜜的心意，献给世间有情人。 03.Emotions 发行时间: 2009年09月09日 地区: 日本 语言: 日语 专辑介绍： 2009年青山黛玛期待已久的第二张专辑完成。去年那张惊艳的《DIARY》首张专辑让青山戴玛成为08年最闪耀的日本女歌手，专辑大卖加上频繁亮相于各种TV SHOW，更是参加了年底的红白歌会，可谓风光无限。进入到2009这一年，相比于去年青山稍显沉寂，年初发了一张蛋炒饭类型的精选集，而后在三月和八月分别发了两张单曲《届けたい… feat.KEN THE 390/このまま ずっと》和《忘れないよ》。 半年多的相对“沉寂”，并不会让这张新专辑受冷落，也许歌迷会更有兴趣的去关注一下青山在新歌曲的表现。如果说第一张专辑是“青涩日记”，有了这半年多的成长的青山在第二张专辑里将会给你一个全新的情感感受。这张新专辑以“Emotions”命名，青山将通过自己的音乐将现在的“喜怒哀乐”像相册版展现给歌迷。你依旧不能错过这么一张富有情感的专辑。 04.PARTY PARTY ～Thelma Remix～ 发行时间: 2008年12月10日 地区: 日本 语言: 日语 曲目： 01. HIGHER MAKAI Remix Remixed by Koichi Makai 02. ママへ Kentaro Takizawa Remix Remixed by Kentaro Takizawa 03. リズム Yasutaka Nakata(capsule) Remix Remixed by Yasutaka Nakata (capsule) 04. Paradise SUGIURUMN Remix Remixed by SUGIURUMN 05. DIARY A Hundred Birds Remix Remixed by A Hundred Birds 06. このままで Jazztronik Remix Remixed by Jazztronik 07. Last Letter FreeTEMPO Remix Remixed by Takeshi Hanzawa(FreeTEMPO) 8. ONE WAY M-Swift Broken Beat mix Remixed by Matsushita Shohei (M-Swift / 24-carat) 专辑介绍：这是青山黛玛的混音专辑。 05.LOVE!2-THELMA BEST COLLABORATIONS- 发行时间: 2010年07月28日 地区: 日本 语言: 日语 专辑介绍： 青山黛玛（日语：青山テルマ，1987年10月27日－），日本女歌手，生于奈良县大和高田市。她的成名作《留在我身边》使她在日本，甚至于亚洲一炮而红，令她取得空前的成功。此单曲于公信榜初登场第三位，但于第二周回升夺冠，并留在前五名达7周，前十名达11周，售出超过45万张，并一度成为年度单曲，为女艺人最高销量单曲。此单曲目前为吉尼斯世界纪录大全的日本最高销量下载单曲 06.LOVE STORY 发行时间：2011年05月04日 地区：日本 语言：日语 专辑介绍：此专辑为迷你专辑（Mini Album）,在亚洲地区发行。 和日本人气模特儿木下优树菜是好朋友的青山黛玛，为了祝贺好友步入礼堂，特别写下《永远》这首歌曲，将好友遇到真命天子的幸福的心情谱进歌曲中，并在2月20日的婚宴当场演唱，献上祝福的心情。青山黛玛也在部落格中写下「优树菜之前老是吃泡面，现在却每天回家为老公洗手作羹汤」深深沉浸在好友的幸福氛围中；这首歌曲甫发行也登上公信榜冠军，新嫁娘们也争相在婚宴上选用，俨然是日本新一代的结婚必播曲，也收录在即将发行的「爱情故事」专辑中。 专辑中也收录了与韩国女团4Minute跨国合作的《WITHOUT U》，对此她也表示「这是首次和女子团体合作，加上饶舌的元素史歌曲听起来酷劲十足，希望大家能听听看」。另外还收录了与大嘴巴的爱纱合唱《Secret Life》，《Fallen Angel》、《my sweetest sin》则邀请韩国歌坛畅销单曲第一把交椅的超级制作人brave brothers操刀，让青山黛玛的歌声更惊艳动人。 【爱情故事】也加收红遍亚洲的《留在我身边」，每一首都是青山黛玛最美的【爱情故事】 作为正式进军亚洲作品的这张专辑「LOVE STORY」将于5月3日在韩国，5月6日在台湾和香港，除此之外于5月上旬在泰国、新加坡、马来西亚等地依次进行发售。总计收录了单曲「WITHOUT U feat. 4Minute」中的收录曲和代表曲「そばにいるね」等等7首作品。 07.WILL 发行时间：2011年6月15日 地区：日本 语言：日语 曲目： 1. Fighting Soldier2. ずっと。 3. WITHOUT U feat. 4Minute 4. LET'S PARTY! 5. 一人にしないで 6. GOODBYE 7. CRAZY CRAZY LOVE 8. STRONGER THAN EVER 9. I'm All Yours 10.23 11.Fallen Angel 12.ONE LOVE, ONE HEART, ONE DESTINY feat. SUPER CRISS from FIRE BALL 13.嘘でもいいから 14.WILL BONUS TRACK (初回盤のみ) 15. ずっと。(Wedding Acoustic Ver.) 16. WITHOUT U feat.4Minute(English Ver.) 专辑介绍： 歌手青山黛玛将于6月15日发行新专辑《WILL》。这是距青山黛玛（代表歌曲《留在我身边》）2009年9月发行《Emotions》以来时隔1年零9个月的原创专辑。 这张专辑中收录了《LET’S PARTY！/23》（2010年10月）《一直》（2011年3月）《WITHOUT U feat. 4Minute》（2011年5月25日）等14首热门金曲，其中《WITHOUT U feat. 4Minute》是她与韩国5人女子组合4Minute合作演唱的歌曲。 这一次的新专辑将采用初回版和普通版两种版本进行发售。初回版中收录丰富的附赠特典，其中包括专辑《LOVE STORY》、《WITHOUT U feat. 4Minute》的英语演唱版本、《一直》的伴奏版本等。 08.SINGLES BEST 发行时间：2011年8月24日 地区：日本 语言：日语 曲目： 01. ONE WAY02. そばにいるね 03. 何度も 04. 守りたいもの 05. 大っきらい でもありがと 06. 届けたい… feat.KEN THE 390 07. 忘れないよ 08. Fall in Love 09. 帰る场所 10. サマーラブ!! feat.RED RICE from 湘南乃风 11. LET’S PARTY! 12. 23 13. ずっと。 14. WITHOUT U feat.4Minute 15. ラヴ·イズ·オーヴァー 专辑介绍： 青山黛玛（青山テルマ）将于8月24日发售她的最佳专辑《SINGLES BEST》。此专辑收录了她自2007年出道以来发表过的单曲，可谓是青山出道至今4年间的集大成之作。 《SINGLES BEST》收录了包括出道歌曲《ONE WAY》、热门歌曲《そばにいるね/青山テルマfeat. SoulJa》、answer song，以及祝福好友木下优树菜结婚而创作的爱情歌曲《ずっと。》以及近年来和KEN THE 390、SOL（BIGBANG成员）、RED RICE（湘南乃风成员）、4Minute等人的合作曲目，总计收录了15首歌曲。另外，作为专辑中的新曲还收录了翻唱的欧阳菲菲名曲《逝去的爱》。将令人怀念的旋律用舒缓悠扬的声音演绎出来，让大家再次认识到了青山作为一位歌手所拥有的魅力。 そばにいるね 留在我身边そばにいるね 留在我身边 作词：Soulja、青山テルマ 作曲：Soulja 演唱：青山テルマ feat. Soulja 青山テルマ feat. Soulja-そばにいるね [00:01.44]そばにいるね 『在你身边』 [00:04.55]作词：SoulJa·青山テルマ 作曲：SoulJa [00:06.34]演唱：青山テルマ feat.SoulJa [00:10.40]GIRL(青山テルマ): [00:12.80]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 [00:15.29]思い続けているよ 『我的思念还在延续』 [00:18.38]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 [00:21.22]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 [00:24.42]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 [00:27.31]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 [00:30.26]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 [00:33.21]So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』 [00:35.77] [00:36.35]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 [00:40.47]どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』 [00:43.32]You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』 [00:46.32]心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』 [00:49.41]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』 [00:52.42]変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』 [00:55.57]言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』 [00:58.45]あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』 [01:00.00] [01:00.84]BOY(SoulJa): [01:01.73]んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』 [01:04.85]ちゃんと饭食ってるか? 『有好好地吃饭么?』 [01:07.13]ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』 [01:09.39]また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』 [01:11.43] [01:12.23]GIRL(青山テルマ): [01:12.86]过ぎ去った时は戻せないけれど 『时光一去不复返』 [01:18.19]近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』 [01:24.39]だけど あなたとの距离が远くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』 [01:30.01]忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』 [01:32.94]あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』 [01:36.28]だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』 [01:39.77]逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』 [01:43.73]思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』 [01:48.04] [01:48.60]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 [01:51.13]思い続けているよ 『我的思念还在延续』 [01:54.20]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 [01:57.09]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 [02:00.27]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 [02:03.15]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 [02:06.14]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 [02:09.11]So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』 [02:11.76] [02:12.31]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 [02:16.32]どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』 [02:19.40]You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』 [02:22.46]心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』 [02:25.27]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』 [02:28.43]変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』 [02:31.35]言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』 [02:34.41]あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』 [02:36.00] [02:36.65]BOY(SoulJa): [02:37.52]不器用な俺 远くにいる君 『不争气的我 在远处的你』 [02:40.09]伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』 [02:42.94]君は行っちまった 『你就已经离去』 [02:45.34]今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』 [02:47.20] [02:47.80]GIRL(青山テルマ): [02:48.55]アルバムの中 纳めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』 [02:54.01]日々より 何げない一时が 『往昔不起眼的每时每刻 』 [02:57.28]今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』 [02:59.41]（BOY:君のぬくもり 『你的温度...』） [03:00.28]And now あなたからの电话待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』 [03:06.23]携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』 [03:11.53]（BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』） [03:12.57]あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』 [03:14.48]ここにいるけれど 『一直在此守候』 [03:15.99]见つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』 [03:19.79]ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』 [03:24.79] [03:36.28]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 罗马音： a na ta no ko to a ta shi wa i ma de mo o mo i cu zu ke te i ru yo i ku ra to ki na ga re te yu kou to I'm by your side baby i cu de mo so. don na ni ha na re te i you to ko ko ro no na ka de wa i cu de mo i syo ni i ro ke do sa bi shi in da yo So baby please ta da hurry back home baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo You know that I love you da ka ra ko so shin pa i shi na ku te i in da yo don na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro i i ta i ko to wa ka ru de syo? a na ta no ko to ma tte ru yo 『n na ko to yo ri o ma e no hou wa gen ki ka? chi yan to han ku tte ru ka? chi ku syou ya pa i e ne e ya ma ta kon do o ku ru yo o re ka ra no Letter 』 su ki sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta a ta shi ni ge te ta no da ke do me o to ji ru to ki ne mu rou to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no a na ta no ko to a ta shi wa i ma de mo o mo i cu zu ke te i ru yo i ku ra to ki na ga re te yu kou to I'm by your side baby i cu de mo so. don na ni ha na re te i you to ko ko ro no na ka de wa i cu de mo i syo ni i ro ke do sa bi shi in da yo So baby please ta da hurry back home baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo You know that I love you da ka ra ko so shin pa i shi na ku te i in da yo don na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro i i ta i ko to wa ka ru de syo? a na ta no ko to ma tte ru yo 『bu ki you na o re to o ku ni i ru ki mi cu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i chi ma tta i ma jya no ko sa re ta ki mi wa a re ba mu no na ka 』 a ru ba mu no na ka o sa me ta o mo i de no hi bi yo ri na ni ge na i i to ki ga i ma jya ko i shi i no And now a na ta ka ra no den wa ma chi cu zu ke te i ta ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni cu i ta do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke do mi cu me a i ta i a na ta no hi to mi ne e wa ka ru de syo? a ta shi ma tte ru yo baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo You know that I love you da ka ra ko so shin pa i shi na ku te i in da yo don na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro i i ta i ko to wa ka ru de syo? a na ta no ko to ma tte ru yo 『o re wa do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi cu zu ke ru a na ta no ka o Your e ga o i ma de mo a hu re sou da tte o mo i na ga ra te o no ba se ba ki mi wa 』 #a na ta no ko to a ta shi wa i ma de mo o mo i cu zu ke te i ru yo i ku ra to ki na ga re te yu kou to I'm by your side baby i cu de mo so. don na ni ha na re te i you to ko ko ro no na ka de wa i cu de mo i syo ni i ro ke do sa bi shi in da yo So baby please ta da hurry back home #（重复） 中文翻译： 你的事情 我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝 即使分别 在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞 所以 快点回来 宝贝 BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你 你知道我爱你的，所以请别担心 不管距离多么遥远，这份心情都不会改变 想说的事情你都明白吗？ 我就在这里等着你 只想知道，你还好吗 好好吃饭了吗？ 可，还是说不出口 还是 下次再给你寄信吧 时光一去不回头，最近一直 想念你 但 和你的距离越来越远，见面都那么的匆忙 我开始逃避 只是，闭上眼睛的时候，一切都逃不开 回忆着你的事情，一个人哭泣 你的事情我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝 即使分别 在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞 所以 快点回来 宝贝 BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你 你知道我爱你的，所以请别担心 不管距离多么遥远，这份心情都不会改变 想说的事情你都明白吗？ 我就在这里等着你呀 不争气的我，想向远方的你传达我的心情 话未出口 你已远去 现在只留下相册里的你 在相册中，整理着我的回忆 每天都那么怀念 却还要假装没事 AND NOW 我依然等待你的电话 拿着手机沉沉入睡 我哪里也不去，就在这里等着你 看见在工作中的你 我明白了，我在这里等着你 BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你 你知道我爱你的，所以请别担心 不管距离多么遥远，这份心情都不会改变 想说的事情你都明白吗？ 我就在这里等着你呀 我哪里也不去，就在这里继续寻找你的脸庞 你的笑脸，仿佛一伸手还能碰到 你的事情我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝 即使分别 在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞 所以 快点回来 宝贝 你的事情我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝 即使分别 在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞 所以 快点回来 宝贝 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。