《青空下的约定》（この青空に约束を）是2006年3月31日由日本成人游戏品牌戏画（戯画）所发售的18禁恋爱冒险游戏。同年6月23日发售普通版。剧情、音乐等方面备受好评，并且获得了第一届“美少女游戏赏2006”的总大赏、剧本赏、主题曲赏、纯爱系作品赏、玩家支持赏，共5个奖项，再度证明了这部作品的成功与其超高的人气。

中文名：青空下的约定

外文名：この青空に约束を

游戏类别：恋爱冒险游戏

游戏平台：PC、PS2

开发商：日本成人游戏品牌戏画

发行商：戯画

发行时间：2006年3月31日

主要角色：泽城凛奈,星野航

适合年龄：18岁以上

游戏大小：1.75 GB

游戏语言：日语，中文（汉化）

基本信息

作品简介

主要角色

斑鸠生

其他登场人物(三田村 茜 内山 雅文 三田村 隆史 纪子 星野 一诚 星野 奈津江 羽山 克彦 校长 教务主任)

制作人员

动画音乐

同名动画

制作人员

主题曲

副标题

基本信息

由在游戏《Chocolat ～maid cafe "curio"～》、《Parfait ～chocolat second brew～》获得人气支持的搭档，ねこにゃん和丸户史明所制作的最新作品。将继承自《Parfait》的系统设计的更加洗炼，并追加了事件模式（能够直接观赏已阅读过的事件），打造出舒适的游戏环境。

作品的女主角对过去抱有心理创伤（大部分和主角有关），在各角色的路线里会逐渐了解其细节。

官方没有公布游戏的简称，而在爱好者之间经常简称为“こんにゃく（中文的意义是蒟蒻）”（この青空に约束を→こんの青空にやくそくを→こんにゃく）。

电视动画自2007年4月3日起播放。同年5月31日由TGL发售PlayStation 2版《この青空に约束を― ～melody of the sun and sea～》，有增加剧情与新的CG，并为PS2版新制作片头曲与片头动画。

2007年4月27日发售的《Xross Scramble》中所收录的“Xross Savior”可以使用泽城凛奈，而且是只有两位角色可选择的试玩版中的可选角色。

2008年10月4日，TGL公司宣布《青空下的约定（Kono Aozora no Yakusoku wo）》将移植到PSP平台，PSP版名为《青空下的约定：掌中乐园》并于2009年06月25日发售

pc psp版已由澄空汉化

批评空间得分为87分

作品简介

本州南部的孤岛上，沿着台阶一直来到山的顶端，从上面可以一览小岛上的城镇和大海。在高台上的是主人公"星野航他们就读的学校。但是岛上大部分的地皮已经被一个水川重工买下来研发航天事业，但由于种种原因企业退出航天事业决定明年全部撤离这里，所以学生的数量正在不断的减少。

岛的另一个高台上是以前学校的旧校舍，现在被改造成了学生宿舍。宿舍里的人已经很少了，现在几乎只有主人公和女主角们住在这个宿舍中。岛上的住民们戏称那里是主人公的后宫。就在这种时候宿舍来却来了一个转校生，于是平常普通的日子发生了改变，他们将快乐的度过每一天……

主要角色

声优表示为PC版/动画版/PS2版/PSP版

斑鸠生

角色　简介

星野 航（ほしの わたる）
声：无/中村悠一/无
生日：12月12日。血型AB型。　本作品的主角。2年级学生。满腹热血，即使不太可能做到的事情也会想办法达成的个性。在学校里颇受欢迎，虽然本人没有察觉。运动神经优秀，但是课业成绩很差。鸫寮里唯一的男学生。每次考试都借助海己与奈绪子的帮忙而低空飞过。
擅长吉他与口琴之类的乐器，常在鸫寮的屋顶上边赏星星边吹奏。没有不擅长的项目（念书以外），海己评论为是容易厌倦的个性。

泽城凛奈（さわき りんな）
声：河合春华/兴梠里美/同左
生日：1月17日。身高161cm，体重49kg。三围：B87(C)/W53/H84。　2年级学生。在故事一开始时来到鸫寮的“新人”。不主动亲近其他住宿生，避开和大家的交流。航为了拉近凛奈和住宿生伙伴间的关系，提出以马拉松比赛来决胜负，而凛奈接受了这个挑战。中、长距离赛跑的实力有全国水平。和航同样运动神经优秀，不过也一样地课业很差。

羽山 海己（はやま うみ）
声：石川乃奈/森泽芙美/同左
生日：6月21日。身高158cm，体重48kg。三围：B88(D)/W52/H83。　2－A班长兼学生会文书。是与航认识十年的青梅竹马，家里和航是隔壁邻居，每天会来叫航起床。生性胆小，常躲在房间的角落啜泣。擅长作菜，在宿舍里负责做饭，经常以体育服装扮整顿后院的家庭菜园。此外因为除了海己以外没有人会做菜（包含寮长），当海己生病或其他理由无法煮饭时会让鸫寮陷入危机。

浅仓 奈绪子（あさくら なおこ）
声：筱崎双叶/折笠爱/同左
生日：3月18日。身高165cm，体重52kg。三围：B93(E)/W53/H86。　3年A班班长兼学生会长。在学校里表现出容易亲近的好学生的一面，不过回到宿舍后就会露出本性，表里间的差距甚大。虽然平常会开住宿生们的玩笑，但对于学校方面的攻击（=企图关闭宿舍）则为了保护住宿生们而强烈反击。

六条 宫穂（ろくじょう みやほ）
声：草柳顺子/中田顺子/同左
生日：7月31日。身高154cm，体重：44kg。 三围：B82(B)/W51/H81。　1年级学生，学生会干部。学校董事长的孙女，而代理董事长的职务。本来只是个不懂事的千金大小姐，在宿舍中遭遇的各种刺激而逐渐改变。手艺奇差、不会作菜、运动白痴。打蛋时几乎一定会使得蛋黄破掉。特技是冷笑话配上认真的说明，让全场变得尴尬。曾因偶然来到宿舍办事，被主角热情招待而留在了宿舍，有很严重的M属性。

藤村静（ふじむら しず）
声：北都南/ひと美/同左
生日：2月21日。身高147cm，体重41kg。 三围：B76(A)/W50/H74。　1年级学生，学生会干部。没有得到双亲的关怀，和航相遇的时候完全不表露自己的感情。自入学前就以特例入居宿舍，在与航以及其他住宿生的生活之中渐渐表现出感情。似乎满擅长家事，和宫穗一起作菜（宫穗说）时实际上全部的调配都是静所包。

桐岛 沙衣里（きりしま さえり）
声：紫苑雅/MARIO/同左
生日：9月8日。身高153cm，体重44kg。三围：B84(C)/W51/H82 。　学校的老师，鸫寮寮长。自凛奈加入田径社以后也兼任该社的社团顾问。虽然为人师表但是没有榜样，有时会在住宿生面前光明正大地喝酒至醉。和奈绪子的吵架是家常便饭，不过屡战屡败。

其他登场人物

三田村 茜

（みたむら あかね 声：凉宫琉那/名冢佳织/同左）

2年级学生。比凛奈早一天转学到这个学校。活泼开朗，马上就和班上相处融洽。讲话非常地快，似乎能够3分以上不用换气连续说个不停。在聊天时专门负责装傻，常被航与雅文吐槽。

内山 雅文

（内山 雅文（うちやま まさふみ） 声：眞嶋リョウ/铃木孝太/同左）

2年级学生。航的亲戚与好朋友。航的父亲是雅文父亲的哥哥，对航而言雅文是堂兄弟关系。

三田村 隆史

（みたむら たかし 声：空野太阳）

海岸边的餐厅“サザンフィッシュ”的老板。茜的哥哥。是航所仰赖的义兄。本来受到学生们尊敬，不过自茜转学以后发挥了溺爱妹妹的一面，形象遭到质疑。

纪子

（のりこ 声：大福子/笹川丽子/同左）

和三田村、内山同样是2年级学生。航与雅文的好朋友。

星野 一诚

（ほしの いっせい 声：宫林康）

航的祖父。性格顽固，经常对航说教。曾担任过町议会的议员，现已退休。和校长及教务主任其实是同届学生。

星野 奈津江

（ほしの なつえ 声：立花伊织）

航的祖母。对航很温柔。巧妙地控制着顽固的一诚。

羽山 克彦

（羽山 克彦（はやま かつひこ） 声：秋山树）

海己的父亲。因为公司事务繁忙而总是不在家。

校长

（学园长（がくえんちょう，全名：野川 伸次郎） 声：植木享/莲岳大/同左）

学校的校长。多半和教务主任一起出现，像是画中人物一般冷血阴暗，背地里暗藏不为人所知的一面。

教务主任

（教头（きょうとう，姓氏：冢田） 声：三毛猫仙人/伊丸冈笃/同左）

学校的教务主任。对航与凛奈看不顺眼，和校长一起计划各种阴谋。

制作人员

剧本：丸户史明 with 企画屋

原画：ねこにゃん

背景美术：草剃

主题曲：I've sound

片尾曲、插入曲：ave;new

Movie：神月社

企画/制作：戏画

动画音乐

片头曲‘allegretto-そらときみ-’

歌：KOTOKO/作词：KOTOKO/作曲：C.G mix/编曲：C.G mix

片头曲(2)(PS2版)‘小さなブリリアント’

歌：KAORI/作词：志仓千代丸/作曲：志仓千代丸/编曲：上野浩司

片尾曲‘さよならのかわりに’

歌：つぐみ寮寮生会合唱団/作词：a.k.a.dRESS/作曲：a.k.a.dRESS/编曲：a.k.a.dRESS

挿入曲‘Pieces’

歌：大咲美和/作词：大咲美和、Hidemi Nemoto/作曲：Hidemi Nemoto/编曲：Hidemi Nemoto

挿入曲(2)(PS2版)‘太阳と海のメロディ’

歌：彩音/作词：ASAKI/作曲：なるちょ/编曲：大山曜

同名动画

自2007年4月3日起在日本多家电视台播放。标题为《この青空に约束を― ～ようこそつぐみ寮へ～》。共13话。

制作人员

导演：矢吹勉

导演补助：安藤健（スタジオロン）

系列构成、脚本：西园悟

主监制：安藤健

人物设定、总作画监督：花井宏和

动画制作：ARTLAND

音响监督：ハマノカズゾウ

音响制作、录音：デルファイサウンド

音乐：伊藤贤治

制作：つぐみ寮寮生会

主题曲

片头曲‘この青空に约束を’

　歌：KAORI/作词：志仓千代丸/作曲：志仓千代丸/编曲：上野浩司

[00:00.10]この青空に约束を

[00:03.90]TV动画《青空下的约定》OP

[00:05.90]

[00:07.90]词曲:志仓 千代丸

[00:09.90]编曲:上野浩司

[00:11.90]歌:KAORI

[00:19.90]

[00:22.47]曾经辉煌过

[00:26.88]没有褪色的故事

[00:30.40]还在绚丽的景色中

[00:34.72]并肩前行

[00:37.02]

[00:37.47]我们的伤痛、笑脸、泪水

[00:41.88]全部在那里

[00:45.53]收集珍爱的记忆碎片

[00:49.74]抛入空中

[00:52.89]无可替代的地方

[00:56.15]

[00:56.31]向这片蓝天约定

[01:00.71]因为能够呼唤光辉

[01:04.30]变成力量

[01:07.51]能飞向空中

[01:10.06]FIND THE BLUE

[01:12.20]一起度过的值得回忆的日子

[01:16.39]有笑脸有泪水

[01:18.89]想起时 无论何时

[01:22.33]回到这里吧

[01:24.99]约定的日子

[01:27.46]在那里起誓

[01:31.16]想歌中唱的那样

[01:34.93]

[01:41.93]

[01:49.62]被分成几个的

[01:54.49]各自的故事

[01:57.30]无论何时 奇迹

[02:01.44]总是从你开始

[02:04.42]

[02:04.75]我们的梦、疼痛、吵架

[02:09.25]全部在那里

[02:12.76]那时无法坦率

[02:17.16]彼此敌对

[02:20.29]无比宝贵的…

[02:23.85]

[02:24.29]苍茫大海和微风的香气

[02:28.49]依然熟悉的风景

[02:32.42]为什么现在

[02:33.75]变得想哭

[02:36.28]FIND THE BLUE

[02:38.41]不是能说出的温柔

[02:42.54]看不到的力量

[02:46.53]一定能变成永远

[02:49.80]我坚信

[02:52.52]能够变强

[02:55.06]在那里起誓

[02:58.63]想歌中唱的那样

[03:02.62]

[03:09.62]

[03:17.46]我们的伤痛、笑脸、泪水

[03:21.94]全部在那里

[03:24.95]收集珍爱的记忆碎片

[03:29.44]抛入空中

[03:32.70]无可替代的地方…

[03:37.04]向这片蓝天约定

[03:41.18]因为能够呼唤光辉

[03:44.39]变成力量

[03:47.79]能飞向空中

[03:50.40]FIND THE BLUE

[03:52.51]一起度过的值得回忆的日子

[03:56.72]有笑脸有泪水

[03:59.64]想起时 无论何时

[04:03.02]回到这里吧

[04:05.64]约定的日子

[04:08.06]在那里起誓

[04:11.84]想歌中唱的那样

[04:15.68]-END-

片尾曲‘さよならのかわりに’——【约定之歌】

歌：斑鸠舍住宿生合唱团/作词：a.k.a.dRESS/作曲：a.k.a.dRESS/编曲：a.k.a.dRESS

ひとつずつ思い出す

一一地想起 点滴的回忆

瞳に映った たくさんの梦たち

映在彼此的眼睛里 和那数不尽的梦里

さよならの向こう侧に

在那作别了的回忆的土地

大切なものを 置いてきたんだ

那些最重要的东西，从此就要被遗弃

伤つくこと恐れても

因为害怕受伤而感到恐惧

逃げる事じゃ変わらない

因为害怕改变而选择逃避

谁でもそう 弱い心

谁没有那样一颗软弱的心

だからお愿い 傍にいて

所以请求你不要就这样离去

揺れる季节とキミに さよなら

在这摇曳的季节和你说一声“再见”

どうしても言えないから

代替无论如何都说不出话的

濡れた瞳、隠してる

是那掩藏的 湿润的双眼

あのとき描いた 约束の场所で

用心去描绘那一天 在这约定中的地点

きっと いつまでも 待ってるよ

无论 何时都会在 这里等待

笑颜で抱きしめるから

带着笑颜，相拥着回首从前

いくつもの涙の意味

究竟眼泪它代表多少意义

忘れてた気持ち 教えてくれたね

请再一次让我感受 早已忘却了的感情

移りゆく景色の中で

漫步着去铭记童话般的美景

同じ道を歩いてきた

在同一条路上我们相伴前行

差し出した手に 思い出と

向彼此伸出双手 我终于确定

ボクらの选んだ?(大切な)

选择了从今天起（最重要的是）

これからが

去奔向黎明

（chorus:静 宫穗）

最后にくれた笑颜で さよなら

在最后请微笑着向彼此挥手作别

「またここで逢えるかな」

“还会在这里再一次相见”

未来を今、见つめてる

用现在去预见 未知的明天

あの日交わした 青空の下で

在这个离别的瞬间 向着那晴朗的蓝天

きっと いつまでも 変わらないよ

“无论 过了多少年 我都不会改变”

さよならのかわりに 誓うから

代替再见让我们发下永恒的誓言

副标题

动画将每个人物以2话长度分前后篇作主要描写，依序为：

vol.1-2泽城凛奈

vol.3-4六条宫穗

vol.5-6藤村静

vol.7-8羽山海己

vol.9-10桐岛沙衣里

vol.11-12浅仓奈绪子

vol.13 约束之日